Esimerkkejä Уходит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Трембли уходит!
Trembley away!И уходит от него.
And leaves him.Король уходит.
The king departs.Просто молоко уходит.
Just milking away.Джоди уходит расстроенной.
Jody gets bored.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Lisää
Käyttö verbillä
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Lisää
Никто не уходит.
Nobody walks away.Если он уходит, то я тоже.
If he quits, so do I.Жир просто уходит.
The fat just walks away.Твой дух уходит с Эйвой.
Your spirit goes with Eywa.Броуди просто уходит.
Brody just walks away.Никто не уходит от Властей.
No one quits the Authority.Он извиняется и уходит.
He apologizes and leaves.Никто не уходит из болельщиц!
Nobody quits the Cheerios!Королева соглашается, и уходит.
The Queen agrees, and leaves.Твой караван уходит на рассвете.
Your caravan departs at dawn.Ето неправильно! Ѕлудстрюпмуен уходит.
Gore-Slimey pulls away.Никто не уходит от Ключицы, никто.
No one quits Collarbone, no.Он уходит и Раз бежит за ним.
She runs away and he pursues her.Далее уходит от Фарса.
He leads her farther away from the farm.Он уходит в темные места, я знаю.
He goes to dark places. I know that.После голодания уходит спазм мышц.
After fasting takes a muscle spasm.А на это уходит определенное обязательство.
And it takes some commitment.После ужина она рано уходит спать.
After dinner she retires early to bed.На сканирование уходит около 30- ти минут.
Scanning takes about 30 minutes.Никто не уходит от Крошки Тома Круза!
Nobody walks away from Tiny Tom Cruise!Как правило, на это уходит от 1- 2 дней.
Typically, it takes from 1-2 days.Пациентка уходит домой в тот же день.
The patient goes home on the same day.Капитан Монтгомери уходит все время.
Captain Montgomery retires all the time.На это уходит время, которое не оплачивается.
It takes time, which isn't compensated.Хороший солдат не уходит с поля битвы.
A good soldier never retires from the field.
