Esimerkkejä Хрупкий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слишком хрупкий.
Too flimsy.Он хрупкий человек.
He's a brittle man.Он очень хрупкий.
It's fragile.Очень хрупкий камень.
Very brittle stone.Хрупкий скелет.
Brittle skeletal structure.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
хрупкое равновесие
хрупкий баланс
хрупкий мир
хрупких экосистем
хрупкие предметы
хрупкую экономику
хрупких материалов
хрупкие вещи
хрупкую стабильность
хрупкой демократии
Lisää
Ну, он хрупкий мальчик.
Well, he's a fragile boy.Этот парень очень хрупкий.
This guy's pretty brittle.Он хрупкий цветок.
He is a delicate flower.Антуан очень хрупкий актер.
Antoine is a fragile actor.Только хрупкий замочек.
Just a flimsy little lock.Наш прекрасный, хрупкий дом.
Our beautiful, fragile home.Ага, хрупкий как стекло.
Yeah, fragile like a fox.О, слава Богу- хрупкий мост.
Oh, thank God-- a rickety bridge.И на хрупкий поток жизни случайный.
And on the frail fortuitous flux of life.Ты- редкий и хрупкий цветочек.
You are a rare and a delicate flower.Это был внезапный и хрупкий излом.
It was a sudden and brittle failure.Но это хрупкий экран- это недостаток.
But this fragile- screen is a drawback.Все знают, что ты немного… хрупкий.
Everyone knows you're a little… delicate.Но это хрупкий экран- это недостаток.
But it is a fragile screen- this drawback.Тебе мы дарим сей цветок пустыни хрупкий.
We offer you this delicate desert flower.Я тоже хрупкий экспонат, пусть крушит.
As a fragile artifact myself, let him be.Силы ООН охраняют хрупкий мир в стране.
A UN force guards the fragile peace in the country.Я не такой хрупкий, как предполагает мой брат.
I'm not as fragile as my brother suggests.Они были маленькими,Очень хрупкий и имел большой головой.
They were small,very frail and had large heads.Мягкий и хрупкий, он развалился бы от дождя.
Soft and fragile, it wouLd dissolve in the rain.Может быть, это слишком тяжело для нее цепляться за такой хрупкий.
Perhaps it is too hard for her to cling to so frail a.Стойчивый и хрупкий в одно и то же врем€.
Incredibly fragile and resilient at the same time.Этот хрупкий баланс не может подвергаться риску.
It's a fragile balance that cannot be compromised.Если природные травы остается на поле,это жесткий и хрупкий.
If natural grass remains on the field,it is hard and brittle.Дело сделано- хрупкий российско- турецкий альянс сломан.
It's done- the fragile Russian-Turkish alliance is broken.
