Esimerkkejä Чувака käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты слышал чувака.
You heard the man.Я этого чувака помню.
I remember this guy.Я знаю этого чувака.
I know this dude.От чувака из фургончика.
From a guy in a van.Я знаю одного чувака.
I know the dude.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этот чувактот чувакбелый чуваккрутой чувакчерный чуваккакой-то чувак
Lisää
Käyttö verbillä
чувак сказал
У этого чувака пистолет.
This dude has a gun.Я люблю этого чувака.
I love that dude.Чувака по фамилии" Ревенга.
Guy named Rebenga, man.Я ненавидел этого чувака.
I hated that guy.Ктулху, этого чувака тоже!
Cthulhu this guy too!Мне нехватает этого чувака.
I miss that man.И чувака, которого я не знаю.
And dude I don't know.Эй, я знаю этого чувака.
Hey, I know this guy.Чувака двинули коней ночью в клубе.
Four dudes bit it at a club last night.Слушайте призрачного чувака.
Listen to ghost man.Ты узнавал насчет чувака в тюрьме?
Check the man at the jail?Вы не знаете этого чувака.
You don't know this dude.Я заставил плакать чувака вдвое больше меня!
I made a man twice my size cry!Знаете, я уважаю этого чувака.
You know, I respect that dude.Вон те два чувака нагишом будут что надо.
Those two dudes are as good as naked.Не обращай внимания на этого чувака.
Don't pay any attention to that guy.Убьешь этого чувака- убьешь нахрен все.
You kill this guy, you're killing everything.Все говорят, что он пристрелил того чувака.
Everyone's saying he shot that dude.Я посмотрел наверх и увидел чувака с молотком.
I look up and see some dude with a hammer.Как кто-то бил чувака бейсбольной битой.
Just… somebody hitting a guy with a baseball bat.Эти два чувака, они там обыскивали комнату.
These two guys, you know, they scoped the room.Он пытаелся пришпилить чувака, но мы останавили его.
He tries to stick the dude, we stop him.Но, теперь, вот он я, работаю на чувака.
But, Ты называешь чувака с которым разговариваешь, доктором?
You call that guy that you talk to a doctor?Хочу найти какого-нибудь чувака, чтобы тусить вместе.
I would like to find some great dudes to hang out with.
