Esimerkkejä Шла käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шла за тобой.
Followed you.Она шла одна.
She was alone.Я шла за вами.
I followed you.Ты никогда не шла домой.
You never go home.Я шла за тобой.
I followed you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
речь идетдалеко идущие последствия
идет дождь
идти в ногу
идти на работу
время идетидти по пути
идут рука
идет война
идет речь в пункте
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
иди сюда
далеко идущиеиди домой
далеко идущие последствия
пора идтиидет вразрез
идти дальше
идти вперед
куда мы идемидти туда
Lisää
Käyttö verbillä
иди спать
придется идтихочет идтипродолжать идтисобираюсь идтистоит идтиидти работать
следует идтииди поговори
иди поиграй
Lisää
Труди Стайн шла 1 к 20.
Trudie Stein was 20 to 1.Я шла за Ризом.
I followed Reese.Операция шла по плану.
The operation went according to plan.Я шла весь день.
I walked all day.Она не шла через таможню.
It never went through customs.Я шла на твой голос.
I followed your voice.Подожди, ты шла и думала, что.
Wait, you came and thought that.Ты шла по тоннелю.
You walked down the tunnel.Я видел, как ты шла в кинотеатр.
I saw you walk into the theater.Она шла последнюю неделю.
It was the last week.Гуделия Гарсия шла развесить белье.
Gudelia Garcia went to hang the washing.Она шла прямо за нами.
She was right behind us.Шла бы ты, сестра.
Maybe you should go, sister.Она шла прямо за мной.
She was right behind me.На операцию она шла как на праздник!
She went to the operation as to a holiday!Она шла за мной, ясно?
She came after me, right?Старшая дочь шла ближе к Анджелине.
The oldest daughter walked closer to Angelina.Я шла обнаженная по песку.
I walked naked on the sand.И вправду, шла бы ты домой, Жизель.
I think you should go home, Giselle.Я шла за тобой от дома Майкл.
I followed you from Michael's loft.Нелли, Ненна видела, что ты шла ко мне?
Nelly, did Nenna see you come to me this morning?Ты шла от станции одна, пешком?
You walked from the station on your own?Бог знает, я шла на это с открытыми глазами.
God knows I walked into this with my eyes open.Она шла по жизни с такой уверенностью.
She went through her life with such poise.Мертвая женщина с телом шла за Энни до самого дома.
A dead woman with a body followed Annie home.
