Hvad er oversættelsen af " AFGRÆNSES " på engelsk?

• be delimited
• be defined
• is bounded
• is limited
• demarcated
• delineated
• is circumscribed
• is delimited
• be limited

Eksempler på brug af Afgrænses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan skal markedet afgrænses?
How should the market be defined?

Livet skal afgrænses, ellers er vi ikke mennesker mere.
Life has to have limits or we're not human anymore.

E-mail-adresser kan afgrænses af et.
Email addresses can be delimited by any.

Scopename- Navnet på det multicast-område, der skal afgrænses.
Scopename- The name of the multicast scope to be bounded.

Det er også afgrænses mod nordøst af Israel og Gaza-striben.
It is also bordered to the northeast by Israel and the Gaza Strip.

Lemma: en konvergerende forløb afgrænses.
Lemma: A convergent sequence is bounded.

Amtskommunen afgrænses mod nord af Limfjorden mod vest af Nordsøen.
The county is bordered by Limfjord on the north and the North Sea on the west.

Er der områder, som bør afgrænses?
Are there areas that should be delimited?

Det relativt"plane" område afgrænses af de to floder Aygues og Ouvèze. Aigues el.
The relatively"flat" area is bounded by the two rivers Aygues and Ouvèze.

De områder, som denne fravigelse gælder for, bør afgrænses;
Whereas the areas to which this derogation applies should be demarcated;

Med henblik på anvendelse af stk. 2 afgrænses følgende geografiske områder.
For the purposes of paragraph 2, the following geographical areas are defined.

Vi vil lukke området og sikre os, at situationen afgrænses.
We intend to cordon off the area and make sure the situation is contained.

Mod vest afgrænses den af den nedlagte jernbanelinje mellem Nærum og Vedbæk.
To the west, it is bounded by the decommissioned railway line between Nærum and Vedbæk.

Cape Towns hovedstadsområde afgrænses som følger.
The metropolitan area of Cape Town delineated as follows.

De fire små gårde, som afgrænses af søjlegangen har muligvis oprindelig været fyldt med vand.
The four small courtyards marked out by the cloister may originally have been filled with water.

Derefter skal det fastslås, at en konvergent sekvens ikke sammenfaldende med nul afgrænses væk fra nul.
Then it must be established that a convergent sequence not convergent to zero is bounded away from zero.

Skibet er organiseret irum, som afgrænses af de tofter(bænke), som roerne sidder på.
The ship is organised into six rooms, each delimited by the thwarts(benches) on which the oarsmen sit.

Det afgrænses af Farm Cove i Royal Botanic Gardens mod øst og Darling Harbour mod vest.
It is bordered by Farm Cove within the Royal Botanic Garden to the east and Darling Harbour to the west.

I punkt 4 står der, at tjenesten- det vil sige dens beføjelser- ikke kan afgrænses eller defineres i forvejen.
Paragraph 4 says that the service- that means its powers- cannot be circumscribed or predetermined in advance.

Kystvande afgrænses og henlægges under det eller de nærmeste eller mest hensigtsmæssige vandområdedistrikter.
Coastal waters shall be identified and assigned to the nearest or most appropriate river basin district or districts.

Undertiden kan"profilanalyse" være nødvendigt, men sådanne tilfælde skal klart afgrænses og beskyttes mod misbrug.
Sometimes'profiling' can be necessary, but such cases must be clearly delineated and protected against abuse.

Den spærrede zone skal så vidt muligt afgrænses på grundlag af administrative grænser eller geografiske grænser.
The restricted zone shall as far as possible be delimited on the basis of administrative boundaries or geographical barriers.

Endelig skal vi udarbejde en offentlig forskningsdagsorden, som ikke må afgrænses af kunstige etiske grænser.
Finally, we must draw up a public research agenda, which we must not allow to be delimited by artificial, ethical boundaries.

Om nødvendigt afgrænses iagttagelsesdistriktet og overvågningsområdet dog efter proceduren i artikel 20, stk. 2.
However, the protection and surveillance zones shall if necessary be demarcated according to the procedure laid down in Article 202.

Dens meget forskelligartede og forskellige udbredelsesområder kan afgrænses på antallet af underarter og varianter.
It is very diverse and different areas of its distribution can be defined by a number of subspecies and variations.

Vi kan f. eks. ikke adskille del I fra del III: EU's og medlemsstaternes kompetencer skal klart afgrænses.
For example, we cannot separate Part I from Part III: the competences of the Union and of the Member States need to be clearly demarcated.

Indledningsvis afgrænses begrebet skjult reklame og hvordan skjult reklame typisk er"synligt" i programfladen.
Initially, the concept of hidden advertising is defined, and it is shown how hidden advertising typically is"visible" in the programming.

For at kunne kontrollere EU's tiltagende centraliserings- og reguleringsiver skal Unionens opgaver afgrænses og budgettet begrænses.
With a view to controlling the EU's growing zeal for centralisation and regulation, the EU's tasks need to be clearly demarcated and its budget kept within bounds.

Eosinofil plaque afgrænses, hævet, round-til-ovale læsioner, der ofte sår og normalt vises på maven eller lår.
Eosinophilic plaque is circumscribed, raised, round-to-oval lesions that frequently are ulcerated and usually appear on the abdomen or thighs.

Hvorledes skal i bekræftende fald begrebet»lægemiddel« i ovennævnte direktiv 65/65/EØF afgrænses i forhold til begrebet»kosmetisk mid del« i Rådets direktiv 76/768/EØF?
If so, how must the term'medicinal product' in Directive 65/65/EEC be delimited from the term'cosmetic product' in Council Directive 76/768/EEC?

Hvordan man bruger "afgrænses" i en Dansk sætning

Parkeringspladsen ved Milnersvej afgrænses mod naboejendomme af en mur og mod Milnersvej af en bøgehæk. 6 Lokalplanen I henhold til lov om planlægning (bekendtgørelse nr. 746 af 16.

Hvis der indgår kystlinje mellem to positioner, afgrænses produktionsområdet af kystlinjen.

Ofte kan det afgrænses til at være en fyldt lavning, men det kan også have større udstrækning.

Lokalplanens område afgrænses som vist på kortbilaget og omfatter del af matr.nr. 19 c Hillerød Markjorder samt de parceller, der efter den 1.

Lokalplanområdet afgrænses af Glostrup Kommune mod nord, og af Søndre Ringvej mod vest.

Mod øst og vest afgrænses området af skel mod naboejendomme.

Områdets beliggenhed, afgrænsning og størrelse Lokalplanens område udgør ca. 6,6 ha og afgrænses mod nord af Bøgesøvej, mod syd af Fladsåen.

Området afgrænses mod vest og nord af eksisterende villakvarter, mod øst og syd af erhvervsbebyggelse.

Området afgrænses af topografien som skaber vandskel i forhold til andre afløbsområder.

Mod syd og øst afgrænses området af Kirkebjerg Erhvervsområde, som løbende skal omdannes til et boligområde.

Hvordan man bruger "be defined, be delimited, is bounded" i en Engelsk sætning

Company name also can be defined here.

This quota will be defined when required.

Underscore parameters must be delimited in double quotes.

The album is bounded together with seam binding.

The area is bounded by Ben White Blvd.

Default channels can be defined and removed.

Europe’s eastern borders cannot be defined simply.

State groups can be defined with add_state_group().

The Window area is bounded by two bounds.

The latter opening is bounded anteriorly by anastomosis.