Hvad er oversættelsen af " ALLE TILTAG " på engelsk?

• all measures
• all actions
• all efforts
• every step
• all these endeavours

Eksempler på brug af Alle tiltag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle tiltag skal meddeles ESMA.
All actions should be notified to ESMA.

Jeg bifalder derfor alle tiltag i den retning.
I therefore welcome any efforts in that direction.

Alle tiltag, der forbedrer EU's styring, bør støttes og opmuntres.
All actions that help to improve the governance of the EU should be supported and properly taken on board.

De har taget forbehold for alle tiltag.
We have to assume they have planned for every contingency.

Det omfatter også alle tiltag, der bidrager til at minimere følgerne af en ulykke.
This includes all measures which can help reduce the consequences of an accident.

Første gang, hun vil ikke have dig til at se, derfor er alle tiltag, der vil ske som hvis i en afstand.
The first time she will not want you to see, therefore, all actions will happen as if at a distance.

Det omfatter også alle tiltag, der bidrager til at minimere følgerne af en ulykke.
This also includes all measures that help to mitigate the consequences of an accident.

Det er eksperternes synspunkt, at alle disse områder er tæt forbundet, og alle tiltag skal derfor være en del af en samlet indsats.
The view of the experts is that each of these areas is inter-linked, and therefore all actions must be addressed together.

Derfor støtter jeg alle tiltag, der er rettet mod at beskytte jordbunden og genoprette dens frugtbarhed.
That is why I support all actions that serve to protect the soil and restore its fertility.

Jeg forsikrer dig, Gaius, at alle tiltag vil blive taget,-.
I assure you, Gaius, every measure will be taken to ensure.

Alle tiltag, der har til formål at beskytte dem, bør mødes med udtrykkeligt bifald fra Europa-Parlamentet.
All steps aimed at protecting them should meet with the express approval of the European Parliament.

EU skal give praktisk støtte til alle tiltag i denne retning, specielt i lyset af kreditkrisen.
The Union must provide practical support for all efforts in this direction, especially in light of the credit crisis.

Alle tiltag, som kan forbedre denne transportforms effektivitet og formindske indvirkningen på miljøet, skal vurderes.
We have to assess any measures that might improve the efficiency of that mode of transport and reduce its impact on the environment.

Jeg håber, at De, hr. formand, og kollegerne her i Parlamentet vil støtte alle tiltag til at yde ofrene retfærdighed og give dem reel hjælp.
I hope you, Mr President, and colleagues here in this Parliament will support all measures to get justice and real help for the victims.

UEN-Gruppen støtter alle tiltag, der har til hensigt at beskytte forbrugerne og effektivisere det europæiske marked.
The UEN Group supports all measures designed to ensure consumer protection and the efficient operation of the European market.

Debians dokumentationsprojekt(DDP) blev dannet for at kunne koordinere og forene alle tiltag til at skrive mere og bedre dokumentation om Debian-systemet.
The Debian Documentation Project was formed to coordinate and unify all efforts to write more and better documentation for the Debian system.

Alle tiltag er selvfølgelig underlagt FELCO's værdier: kvalitet, udvikling, humanitær respekt, og professionelisme.
All these endeavours are of course undertaken with FELCO's core values in mind: quality, innovation, respect, humility and professionalism.

Jeg er enig i, at EF-traktatens artikel 299, stk. 2, bør udgøre retsgrundlaget for alle tiltag vedrørende regionerne i den yderste periferi, også på fiskeriområdet.
I agree with the need to ensure that Article 299(2) of the EC Treaty constitutes the legal basis for all measures relating to the ORs, including the fisheries sector.

Naturligvis er alle tiltag, som fremmer større retssikkerhed og yderligere hjælp til industrivirksomheder og SMV'er, velkomne.
All measures that make for greater legal certainty and give additional assistance to industrialists and SMEs are, of course, welcome.

Da det som regel er meget små, små eller mellemstore virksomheder, nyder de allerede godt af"Small Business Act" og alle tiltag, der er rettet mod små virksomheder.
Since, in the majority, they are micro, small or medium-sized enterprises, they already benefit from the Small Business Act and all actions targeting small enterprises.

Vi vil støtte alle tiltag, der fører til afslutningen på konflikten og genopretningen af Georgiens territoriale integritet og suverænitet.
We will support all steps that lead to an ending of the conflict and to a restoration of the territorial integrity and sovereignty of Georgia.

På trods af, at det har været en så vanskelig og krævende periode, har formandskabet vist sin effektivitet samt ægte europæisk stil i gennemførelsen af alle tiltag.
In spite of it being such a difficult and demanding time, the Presidency showed how effective it could be, displaying true European style in the implementation of all measures.

I Bergen og Hamar er der oprettet et Børnehus, hvor alle tiltag vedrørende afhøring, undersøgelse og planlægning af hjælpetiltag er samlet under samme tag.
In Bergen and Hamar they have established Children's house where all measures around questioning, examination, and planning of relief measures is under the same roof.

Vi opfordrer til humanitær at hjælp bliver leveret til mennesker i nød, deriblandt nødvendig sundhedsfaglig service og for koordination af alle tiltag på pan-europæisk niveau.
We also call for humanitarian aid to be delivered to the people that need it, for the provision of appropriate medical services and for the coordination of all efforts on a pan-European level.

Vi er overbevist om, at en chauffør, der holder af sin arbejdsplads, er en god chauffør, og at alle tiltag, der gør chaufførens travle arbejdsdag lettere, kan betale sig i det lange løb.
We're convinced that a driver who enjoys his workplace is a good driver, and that every step towards making the driver's stressful workday easier will pay off in the long run.

Det bør i denne forbindelse sikres, at alle tiltag er omkostningseffektive for Fællesskabet som helhed, og der bør tages hensyn til behovet for at undgå for store omkostninger for enkelte medlemsstater.
Such measures should ensure that any action taken is cost-effective for the Community as a whole and should take account of the need to avoid excessive costs for any individual Member State.

Det er udviklingslande, der rammes hårdest af global opvarmning, så det er afgørende at intensivere alle tiltag til bekæmpelse af klimaforandringer såsom overførsel af passende teknologier.
It is developing countries that are the most affected by global warming, so it is essential to step up all measures to combat climate change, such as the transfer of appropriate technologies.

Alle tiltag er selvfølgelig underlagt FELCO's værdier: kvalitet, udvikling, humanitær respekt, og professionelisme. Disse værdier er vigtige for os og vore ansatte og sættes meget højt. Takket være vore ansatte udvikles til fordel for vore brugere.
All these endeavours are of course undertaken with FELCO's core values in mind: quality, innovation, respect, humility and professionalism. These values are practised by our employees to a high degree; thanks to them, we evolve with our customers' needs.

Kære kolleger, det franske initiativ beviser endnu en gang, hvor nødvendigt det er at klarlægge alle tiltag i forbindelse med den frie bevægelighed, der rejser spørgsmålet om åbning af grænserne.
Ladies and gentlemen, the French initiative that we are discussing today once again demonstrates the importance of clarifying all the measures on free movement which present the problem of opening up borders.

Jeg støtter alle tiltag, der har til formål at sikre fornuftig brug af plantebeskyttelsesmidler, herunder rådgivning, skoling, forskning, økonomisk støtte til moderne plantebeskyttelsesudstyr, indføring af midler til erstatning af pesticider. Midlerne skal være miljø- og sundhedsvenlige og i overensstemmelse med landmændenes interesser.
I am in favour of all actions to encourage the rational use of plant protection products, including advice, training, research, subsidies for modern plant protection equipment, the introduction of substitute products that help to protect the environment and health and that are compatible with farmers' interests, instead of the use of pesticides.

Hvordan man bruger "alle tiltag" i en Dansk sætning

Alle tiltag skulle gerne have en positiv effekt på familiens struktur og ressourcer.

Det er vores håb af alle tiltag øger kendskabet til glasværket.

Alle tiltag som giver dem kun en lille smule reel konkurrence burde ønskes velkommen.

Du skaber klarhed ved at fortælle historien, får klarhed over hvad og hvorfor, afstemme journalen og forstå alle tiltag og handlinger.

Det er også vigtigt at alle tiltag ikke bare ender med at være endnu en beskatningsform!

Arbejdsgiverne kræver på deres side, at alle tiltag i trepartsforhandlinger skal stemmes igennem i Folketinget.

I den norske rapport står der også, at nedlukningen af pædagogiske institutioner kun har “liten effekt”, og at alle tiltag skal afvejes mod menneskerettighederne.

Formanden oplyste at FU afventer invitation til at afholde seminaret på Sjælland, hvorefter alle tiltag og forslag kan samles til en egentlig handlingsplan for foreningen.

Trin 7: Evaluer implementeringen Når alle tiltag i jeres klimastrategi er sat i gang, er det en god idé at undersøge, om det også er lykkedes at nedbringe udledningen af CO2.

Alle tiltag som skal skabe og sikre en høj kvalitet i kerneydelsen i kommunens institutioner.

Hvordan man bruger "all efforts, all measures, all actions" i en Engelsk sætning

Thanks for all efforts and concerns.

All measures access through received different.

Necessarily all actions your baby'm talking.

Store all actions for all rules.

Audit all actions and monitor activity.

Just about all efforts have failed.

All actions result from external forces.

See all measures for one state.

Not all measures are equally important.

All efforts and commitments are remunerated.