Hvad er oversættelsen af " ANGAV HAM " på engelsk?

• denounced him
• turned him
• gave him up

Eksempler på brug af Angav ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

McGinnes angav ham.
McGinnes turned him in.

Du angav ham. Hvor modigt!
You turned him in. How bold!

Hans elskerinde angav ham.
His lover turned him in.

De angav ham her ret hurtigt.
They gave this guy up fast.

Hans egen far angav ham.
His own father turned him in.

Antwon angav ham til narkopolitiet.
Antwon gave up Gusano to D.

I overfusede og angav ham.
You insulted and denounced him.

Antwon angav ham til narkopolitiet.
Antwon gave up Gusano to DEA.

Hun ville have, jeg angav ham.
She wanted me to give him up.

Fennans selvmordsbrev og brevet, der angav ham… blev skrevet på hans Olivetti, sikkert af forskellige personer.
Fennan's suicide note and the letter that denounced him were both typed on his own Olivetti, probably by different people.

Tænk, at Quentin angav ham.
I can't believe Quentin turned him in.

Talmudisterne i Amsterdam, hvor da Costa da opholdt sig, angav ham til de hollandske domstole på grundlag af, at hans afhandling var undergravede for den kristne tro, og den blev brændt efter ordre fra ikke-jødiske autoriteter, som således håndhævede den talmudiske lov!
The Talmudists of Amsterdam, where da Costa then was, denounced him to the Dutch courts on the ground that his treatise was subversive of the Christian faith, and it was burned at the order of these Gentile authorities, who thus carried out the Talmudic Law!

Ingen ved, at du angav ham.
No one would know that you gave him up.

Talmudisterne i Amsterdam, hvor da Costa da opholdt sig, angav ham til de hollandske domstole på grundlag af, at hans afhandling var undergravede for den kristne tro, og den blev brændt efter ordre fra ikke-jødiske autoriteter, som således håndhævede den talmudiske lov! Denne underkastelse under den herskende sekt forekommer igen og igen, hele vejen ned gennem historien, fra tiden i Babylon, frem til i dag.
The Talmudists of Amsterdam, where da Costa then was, denounced him to the Dutch courts on the ground that his treatise was subversive of the Christian faith, and it was burned at the order of these Gentile authorities, who thus carried out the Talmudic Law! This act of Gentile submission to the ruling sect recurs through all history from the time of Babylon to the present day.

Aner De ikke, hvem der angav ham?
You have no idea who denounced him?

Jeg vil selv fortælle Bobby, at jeg angav ham.
I gotta be the one that tells Bobby I gave him up.

Så tog du pengene og angav ham.
Then you steal the money and turn him in to the Feds.

Det var det anonyme brev også, der angav ham!
Well, so was the anonymous letter that denounced him!

Det var brevet også, der angav ham.
And so was the letter that denounced him to the Foreign Office.

Så tog du pengene og angav ham.
Then you steal the money from him, and turn him into the feds.

Jeff sagde, han ville sige det til min mand, hvis vi angav ham.
Jeff said he would tell my husband if we turned him in.

Eller jeg kan dræbe dig, og sørger for at Gredenko får det at vide, han vil gå i panik og tænke du angav ham før du døde.
Or I can kill you. And I will make sure Gredenko finds out. And he will panic because he will think you gave him up before you died.

En mands hjerte angiver ham vejen… men Herren styrer hans skridt.
A man's heart deviseth his way, but the Lord directeth his steps.

Enhver, der angiver ham, belønnes af kongen.
Anyone turning him over will earn the King's reward.

Og jeg ville angive ham mod at Fiona og Kerrianne blev beskyttet.
And I told her I would give him up for Fiona and.

Angav han et navn?
Did he give a name?

Angiv ham, ellers stikker jeg jeres øjne ud.
Give him up or I will start taking eyeballs.

Der angiver ham, bliver belønnet af kongen.
Anyone turning him over will earn the King's reward.

Vil du angive ham?
Are you gonna turn him in?

I må angive ham til kirken.- Ja.
Oh yes. You should denounce him to the Church.

Hvordan man bruger "angav ham" i en Dansk sætning

En anden husmand angav ham, og han blev ved retten idømt en bøde for sin "forseelse".

Når vi fejrer nadver med Jesu selvhengivelse, mindes vi også Judas, som angav ham.

Han virkede urørlig, men blev skudt ned, da en escortpige angav ham til politiet under en date i biografen.

Og den person, der angav ham, var en nærmest "professionel" stikker med borgerlig baggrund, der mente, at han bedst hjalp Danmark på denne måde.

Hun måtte ikke græde, hun måtte ikke vise at han havde vundet. ''Du angav ham.'' hviskede hun.

Da Jeanne var i hallen, nærmede hun sig straks dauphin, der stod ved siden af ​​hofterne, fordi "højere magter" angav ham.

Han reddede hendes liv, og forelskede sig i hende, men hun angav ham som slavehandler, og fik ham spærret inde i Ketterdams berygtede fængsel.

Nu blev han imidlertid angivet til Politivennen af isenkræmmerne som igen angav ham til politimester Haagen.

Kvinden der angav ham, fru Delbo, skiftede navn, men blev senere genkendt og likvideret.

Det er jo ikke tilfældigt, at Yahya fortæller, at det var læsning af Knausgaard, der angav ham vejen.

Hvordan man bruger "turned him, denounced him" i en Engelsk sætning

And the “idiot” turned him down.

Everyone else had turned him down.

And then Daniel turned him loose.

They turned him into the U.S.

Even Kanye West turned him down.

Unfortunately his bank turned him down.

The colleague denounced him in his own apologia.

But they all turned him down.

Publisher after publisher turned him away.

Several Michigan gubernatorial hopefuls also denounced him Friday.