Hvad er oversættelsen af " ANNULLEREDE " på engelsk?

• annulled
• canceled
• voided
• revoked
• cancelled
• annulling
• the annulment

Eksempler på brug af Annullerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Annullerede ordren.
Canceled the order.

Mener du han annullerede den?
You mean he canceled it?

Han annullerede vores aftale.
He canceled our appointment.

Sagen blev løst, da jeg modtog din annullerede fratrædelsescheck.
When I received your canceled severance check. This matter was resolved.

Jeg annullerede jo kontrakten.
But I cancelled the contract.

Denne funktion garanterer, at du stadig vil blive betalt for disse annullerede reservationer.
This feature guarantees you will still be paid for these cancelled reservations.

Snyder annullerede aftalen.
Snyder canceled the deal.

Ligesom arbejdstræet bliver ryddet op, når brugeren annullerede indsendelsen i P4Submit.
Just like the working tree is cleaned up when the user cancelled submission in P4Submit.

Jamen jeg annullerede jo kontrakten.
But I cancelled the contract.

Dette mord får os til at mindes Kudirat Abiolas mand, Mashood Abiola, og hans sejr for nøjagtigt tre år siden ved præsidentvalget, hvor militærregimet annullerede valgresultatet.
This murder rekindles the memory of the victory of her husband, Mr Abiola, in the presidential elections just three years ago, and the annulment of the election by the military.

Jeg annullerede min hotelreservation.
I canceled my hotel reservation.

Jeg er glad for, jeg annullerede Jacks billeder.
I'm glad I cancelled jack's photos.

De annullerede lige min koncert i Y.
They just canceled my gig at the Y.

Klubben, vi bookede, annullerede vores reservation.
The club we booked canceled our reservation.

Annullerede fordele vil ikke blive indfriet.
Voided Rewards will not be honored.

Ja. Flyvevåbnet annullerede kontrakten på Hercules.
The Air Force canceled the contract on the Hercules. Yeah.

Annullerede sin mobiltelefon, opsagde sine kreditkort.
Canceled her cell phone, cut off her credit cards.

Ja. Flyvevåbnet annullerede kontrakten på Hercules.
Yeah. The Air Force cancelled the contract on the Hercules.

Annullerede mit abonnement via chatten og fik mine penge tilbage- uden at der blev stillet spørgsmål.
Cancelled my subscription over chat and got my money-back- no questions asked.

Ret ugyldige eller annullerede serienumre Se flere oplysninger….
Fix Invalid or revoked serial numbers See more… Â.

Disse ændringer udvandede for det første restriktionerne i forslaget, tillod for det andet reklamebureauer at omgå dem og satte for det tredje spørgsmålstegn ved det retlige grundlag, især efter at EF-Domstolen annullerede det første forslag.
These amendments, one: watered down the restrictions in the proposal, two: allowed advertising companies to circumvent them and three: put a question mark next to the legal basis, especially following the annulment of the first proposal by the Court of Justice.

Klubben annullerede hans kontrakt. Hvad?
The club canceled his contract. What?

Det er heldigt, at eksterminationistiske historikere omsider har erkendt, at SS-officer Kurt Gersteins berømte vidnesbyrd, som er en væsentlig bestanddel af deres bevisførelse, er uden værdi. Det er foragteligt, at et fransk universitet annullerede revisionisten Henri Rogues doktorgrad, som han havde fået for at have påvist denne kendsgerning i 1985.
It is fortunate that the exterminationist historians have finally acknowledged that SS officer Kurt Gerstein's famous testimony, an essential feature in their arguments, is devoid of value; it is loathsome that the French University revoked the revisionist Henri Roques's doctorate, earned for having demonstrated that fact in 1985.

Klubben annullerede hans kontrakt. Hvad?
What?- The club canceled his contract?

Han annullerede Rhaegars ægteskab med Elia.
He annulled Rhaegar's marriage to Elia.

De sene nætter ud, annullerede middage, de uforklarlige ulykker.
The late nights out, canceled dinners, the inexplicable accidents.

Du annullerede din kontrakt og din ret til teknologien.
You voided your contract and all your rights.

Hende som annullerede jeres ægteskab.
You know, the one who annulled your marriage.

De annullerede hendes kontrakt, så hun tager derhen for at ordne det.
So she's going there to fix it. They canceled her contract.

Flyvevåbnet annullerede kontrakten på Hercules.
The Air Force cancelled the contract on the Hercules.

Hvordan man bruger "annullerede" i en Dansk sætning

Nu tilmed med kradse økonomiske sanktioner og annullerede borgerrettigheder oven i købet, som reelt bringer mange syge og socialt utilpassede på kanten af eksistensminimum.

Pludselig udbryder hun hvad hun ser: annullerede refleksioner!

Den annullerede byggesag er fundet i Rådhusets kælder, og den bliver scannet ind, så byggesagen kommer til at fremgå korrekt af byggesagsarkivet.

Virksomhederne i branchen er presset af lukkede butikker, annullerede ordrer, et forsvindende privatforbrug og en udpræget likviditetsmangel.

De oprindelige leverings- og returomkostninger vil blive trukket fra tilbagebetalingen af din annullerede bestilling.

Således er medtaget resumé af en række eksempler på hjemviste og annullerede afgørelser.

Men den siddende militærjunta annullerede resultatet og beholdt magten.

Hvad sker der med vores annullerede aftaler?

Der gør de givetvis, som det også viste sig at være tilfældet med Manchester Citys korrekt annullerede scoring.

Men glæden forsvandt hurtigt da dommer Tonni Ristorp annullerede hovedstødsmålet for frispark. - Det var et godt hold, vi tabte til.

Hvordan man bruger "voided, canceled, annulled" i en Engelsk sætning

She has voided her bowels, certainly.

But the promoter canceled and folded.

The Vatican eventually annulled their marriage.

A European court now annulled the decision.

Not valid for any canceled contracts.

The series was canceled soon after.

This marriage was annulled three years later.

The marriage was annulled a year later.

All the reforms were annulled or abandoned.

Learn which classes are canceled today.