Hvad er oversættelsen af " AT DELE DET " på engelsk?

• to share it
• to divide it

Eksempler på brug af At dele det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og at dele det.
And to share it.

Og jeg har kun dig, at dele det med.
And I have only you to share it with.

En at dele det med?
Someone to share it with.?

Jeg har ingen at dele det med.
I don't have someone to share it with.

Tjaa, at dele det med. måske hvis du havde en.
Well, maybe if you had someone to share it with.

Du er her for at dele det med os.
You're here to share it.

Og det er ikke vores skæbne at dele det.
And we are not destined to share it.

Og en at dele det med.
And someone to share it with.

Jeg har ikke haft nogen at dele det med.
I haven't had anyone to share it with.

Tak for at dele det med os.
Thanks for sharing with us.

Måske møde en sød enke at dele det med.
Meet a nice widow to share it with. Maybe.

Det var rart at dele det med nogen.
Hey, it was good to share.

Måske møde en sød enke at dele det med.
Maybe… meet a nice widow to share it with.

Et ønske om kun at dele det med sin elsker, Jack Favell.
A wish to share only with her lover, Jack Favell.

Men jeg havde ingen familie at dele det med.
But I had no family to share it with.

Sødt af hende at dele det med vores forfædre på Arken.
Nice of her to share that with our ancestors on the Ark.

Jeg vil måske endda finde nogen at dele det med.
Might find somebody to share it with.

Prøv ikke at dele det med mig, for det kan du ikke.
Because you can't. So don't try and share this with me.

Alt dette… Og ingen at dele det med?
All this… and no one to share it with?

Udgiftsområde 1 dækker imidlertid et unødvendigt stort område i forhold til de andre, og det kunne være en god idé at dele det i to.
Nevertheless, heading 1 covers an unnecessarily large area compared to the others and it might be a good idea to divide it in two.

Undtagen én at dele det med.
Everything except someone to share it with.

Hvis du tog et oksekødfisk til en shish kebab, så er det bedre at skære kød over fibrene, det bliver lettere for dig at dele det.
If you took a beef tenderloin for a shish kebab, then it is better to cut the meat across the fibers, it will be easier for you to divide it.

Nu ønsker jeg blot at dele det med dig.
Now, all I want is to share it with you.

Men i stedet for at dele det med min bror, så løj du for ham.
And rather than sharing it with my brother, you lied to him.

Måske hvis man havde en at dele det med.
Well, maybe if you had someone to share it with.

Så jeg besluttede at dele det med mine brødre!
So I have decided to share it with my brothers!

Men nu, har jeg endelig en at dele det med.
But now I finally have someone to share it with.

Følte du ikke for at dele det med mig?
You didn't feel like sharing that with me?

Alt, undtagen nogen at dele det med.
Everything, except someone to share it with.

Vil du være så god at dele det med os?
Would you be so good as to… share it with us?

Hvordan man bruger "at dele det" i en Dansk sætning

Det er nok bare en måde at dele det hele mere op, så det er nemmere at vedligeholde.

Vil i være så venlige at dele det her opslag, så meget som I kan, så vi kan få fjernet disse monstre fra gaderne.

Her får du mulighed for at dele det med ligesindede, som ligesom dig er virkelig passioneret og udleve det til fulde!

Så er det fordi du brænder for musikken, og har lyst til at dele det med omverdenen.

Derfor har vi ikke haft travlt med at dele det, fortæller Ditte.

Tage er og sin tid med at dele det.

Det betyder, at vi har brug for mere tid end vi plejer, og det er desværre ikke muligt at dele det yderligere op end allerede gjort.

I det enkelte Deltagerne får du kan ogs finde alt det, at dele det fortsat ret meget.

Jeg kommer til at skrive bredt om alt det jeg synes er godt for krop og sjæl, glæder mig til at dele det med jer.

Har du lyst til at dele det med andre?

Hvordan man bruger "to share it, to divide it" i en Engelsk sætning

We're happy to share it with you below.

I decided to divide it among several promising girls.

And I'm ready to share it with people.

They decided to divide it equally among them.

And you can even try to divide it out yourself.

Otherwise, do your best to divide it into several sections.

Rather, they want to divide it into 2 sessions.

Arrange racks in oven to divide it into thirds.

and I tried to divide it into three piles.

Make sure to divide it into small stages.