Hvad er oversættelsen af " AT FORTÆLLE JER " på engelsk?

• to tell you
• to inform you

Eksempler på brug af At fortælle jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er her, for at fortælle jer.
And I'm here to tell you.

Jeg fik at fortælle jer, jeg har aldrig set en mælk rækkefølge som dette.
I got to tell you guys, I never saw a milk order like this.

Vi har noget at fortælle jer.
We have something to tell you.

Har glemt at fortælle jer, at man købe dem her, overalt i Anchorage.
I forgot to tell you they sell these in stores in Anchorage.

Jeg har noget at fortælle jer.
I have something to tell you.

Kom, Alexander. Jeg har noget vigtigt at fortælle jer.
Come, Alexander. I have something important to tell you.

Jeg har noget at fortælle jer begge to.
I have something to tell you.

Det har jeg brug for at fortælle jer.
That's what I need to tell you.

De er her for at fortælle jer om farerne ved overdreven opførelse.
They're here to enlighten you on the dangers of excess.

Nå ja, det glemte jeg at fortælle jer.
Oh, yeah, I forgot to tell you.

Hellere det end at fortælle jer, hvad hun var blevet til.
Better that than tell you what she had become.

Det har jeg forsøgt at fortælle jer.
That's what I have been trying to tell you.

Jeg skylder jer at fortælle jer, hvor jeg har været. Dutch?
Dutch? Listen, I owe all of you a story about where I have been?

Willie og Kate, jeg har noget at fortælle jer.
Willie, kate, i have something to tell you.

I bad mig om at fortælle jer en historie.
You asked me to tell you a story.

Jeres far har noget at fortælle jer.
Your father has something to tell you.

Vi startede med at fortælle jer, at det var i bevægelse om-justering.
We started by telling you that is was moving re-aligning.

Jeg har et par ting at fortælle jer.
I wanted to tell you about a few things.

Det er en glæde at fortælle jer at alle gidslerne er frie og i sikkerhed.
It is my pleasure to inform you… that all the captured are free and safe.

Ellers er der intet at fortælle jer.
Besides that, there's nothing else to tell you.

I stedet for bare at fortælle jer,"Dette er min onkel.
Instead of just telling you,"This is my uncle.

Gutter, jeg har noget at fortælle jer.
You guys, I got something to tell you.

Jeg prøver at fortælle jer noget!
I'm literally trying to tell you guys something!

Jeg har noget at fortælle jer.
Hey… I have something to tell you all.

Og i stedet for for at fortælle jer det, ved jeg vise jer det.
And instead of telling you, I will just show you..

Jeg har brug for at fortælle jer noget.
I need to tell you something.

Også jeg… prøvede at fortælle jer noget.
I tried to tell you something.

Også jeg… prøvede at fortælle jer noget.
Me too… I tried to tell you something.

Det har jeg prøvet at fortælle jer hele tiden.
That's what I have tried to tell everyone.

Jeg har altid lovet at fortælle jer sandheden.
I have always promised to tell you the truth.

Hvordan man bruger "at fortælle jer" i en Dansk sætning

Der er godt nok sket en hel del siden da, så jeg har en masse spændende ting at fortælle jer.

Jeg glæder mig meget til at fortælle Jer nærmere om det, da sagen jeg skal være ambassadør for, lægger mig meget nær.

Vi endte med at få en rigtig spændende ide, som vi nu har arbejdet på i fem måneder og som jeg glæder mig til at fortælle jer meget mere om.

Vi vil gerne bede jer om at overveje dette: Hvad prøver I at fortælle jer selv?

Vi glæder os til at fortælle jer om turen og vise jer billeder.

Jeg har gået og haft lyst til at fortælle jer om det længe, men har ikke måtte udtale mig endnu..

Inviter de innovative talenter inden for I behøver sikkert ikke mig til at fortælle jer, at der er kamp om talenterne.

Men håber at have et spændende indlæg klar til jer, som jeg har glædet mig meget til at fortælle jer.

Det er derfor jeg følte det kunne være nyttigt at fortælle jer, hvordan jeg ved at Bibelen adskiller sig drastisk fra sandheden.

The Sims 4 Hunde og katte udkommer om et par måneder, og vi glæder os til at fortælle jer mere snart.

Hvordan man bruger "to inform you, to tell you" i en Engelsk sætning

Sorry to inform you but they aren't special.

Ask them to tell you their story.

Today I’m going to tell you why.

Press the company to inform you tales.

I’m going to tell you the answer.

We are excited to inform you that Assoc.Prof.

I'm here to tell you about it.

to tell you this same thing again.

I'm happy to inform you that this worked.

I'll have to tell you why later.