Hvad Betyder AT FORTÆLLE JER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decirles
• para contar
• informarles
• decir les
• decirle
• contaros
• hablaros
• de decirles

Eksempler på brug af At fortælle jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er så meget at fortælle jer.
Tengo mucho que contaros.

Jeg ønsker at fortælle jer, hvorfor jeg taler om dette.
Quiero contarles por qué estoy hablando de esto.

Det er det jeg forsøger, at fortælle jer.
Eso es lo que trataba de decirles.

Jeg ønsker at fortælle jer, kære børn….
Deseo decirles, queridos hijos.

Jeg har sådan cirka 1000 ting at fortælle jer!
Tengo miles de cosas para contar!

Vi forsøger at fortælle jer noget vigtigt!
¡Tratamos de decirles algo importante!

Det er, hvad jeg har prøvet at fortælle jer.
Eso era lo que trataba de decirles.

Jeg glemte at fortælle jer noget vigtigt.
Se me olvidó decirles algunas cosas importantes.

Vi bliver aldrig trætte af at fortælle jer.
Nosotros no nos cansamos de decirle.

Jeg behøver ikke at fortælle jer hvad der er på spil.
No necesito decirles lo que está en juego.

Far, kom ind i stuen, vi har noget at fortælle jer.".
Vengan a mi habitación, tengo cosas que decirles.”.

Jeg behøver ikke at fortælle jer, hvad der hænger på det.
No necesito decirles todo lo que está en juego.

Det er en historie, som alle jeres Mestre ønsker at fortælle jer.
Es una historia que todos vuestros Maestros desean contaros.

Det var en fejl ikke at fortælle jer om hende.
Fue un error no hablaros de ella.

For at fortælle jer hvad der skete, vil jeg nok begynde med begyndelsen.
Pero para contarles lo que sucedió debo comenzar por el principio.

Jeg har noget at fortælle jer.
Tengo algo que decirles. A ambas.

Til den tid håber jeg på at have nogle nye og spændende ting at fortælle jer!
Una vez allí tendré cosas nuevas e interesantes para contar.

Jeg har noget vigtigt at fortælle jer alle sammen.
Tengo que decirles algo importante a todos.

Ud over at fortælle jer om vores ægteskab… lavede jeg en aftale, fordi jeg skal have ordnet lidt.
Además de informarles sobre nuestro matrimonio, Hice un cita porque necesito un pequeño trabajo.

Jeg har noget meget vigtigt at fortælle jer alle.
Tengo algo muy importante que decirles a todos ustedes.

Jeg ønsker at fortælle jer noget om jeres Akasha hukommelse.
Quiero contarte algo sobre tu memoria akáshica.

Men lige nu har jeg noget mere at fortælle jer om dette rige.
Pero ahora mismo tengo que deciros algo más respecto a este reino.

Jeg ønsker at fortælle jer noget om jeres Akasha hukommelse.
Quisiera decirles algo sobre su memoria Akáshica.

Det er alt, jeg ønskede at fortælle jer i dette budskab.
Esto es todo lo que quería decirles en este mensaje.

Jeg har mere at fortælle jer om numerologi, og også noget, der vil være klarere om hele denne situation.
Tengo más para contar sobre numerología, y también algo que será más claro en cuanto a toda esta situación.

Men i dag er jeg kommet for at fortælle jer at i er magtfulde.
Pero estoy aquí para decirles hoy, ustedes son poderosos.

Jeg kom for at fortælle jer, hvem der brændte autocamperen.
Vine aquí para decirles que yo exploté ese tráiler.

I aften er jeg her for at fortælle jer én ting: Iran løj.
Esta noche estoy aquí para decirles una cosa: Irán mintió”.

Jeg er her, for at fortælle jer at Henry Dahl fik, hvad han havde fortjent.
Y estoy aquí para contarles que Henry Dahl recibió lo que se merecía.

Jeg satte livet på spil for at fortælle jer, at hun var en forræder.
Incluso arriesgué mi vida para decirte que había un traidor entre ustedes.

Hvordan man bruger "at fortælle jer" i en Dansk sætning

Jeg vil starte ud med at fortælle jer om ARoS.

Det er ikke 23 min opgave som lærer at fortælle jer min mening.

Jeg vil starte med at fortælle jer lidt om disse små cremer fra Clinique, da jeg synes de fortjener deres helt eget indlæg.

I dag har jeg tænkt mig at fortælle jer lidt om mine yndlingsprodukter, når det kommer til hår.

Jeg har brug for at fortælle jer om mine tanker, for lige nu fylder det levende alt.

Ikke så meget nyt herfra, har bestilt et par rejser som jeg glæder mig til at fortælle jer mere om.

Valentino Uomo lander først i butikkerne i uge 11, men vi kunne ikke dy os for at fortælle jer om den allerede nu.

Det vil jeg forsøge at fortælle jer.

Der er ingen grund til at fortælle jer at der stadig er fuld fart på forbruget af hvid isolering.

Folkens, jeg ser mig desværre nødsaget til igen igen at fortælle jer, at anmeldelser og efterlysninger ikke er debattråde!

Hvordan man bruger "decirles, informarles, para contar" i en Spansk sætning

Por ahora solo quiero decirles gracias".

Quiero decirles que estoy inmensamente feliz.

Cgcpgzee También nos gustaría informarles sobre.

Reikistas, lamento informarles que el Reiki es Esoterismo.

para contar pesos mexicanos entre otros.

Nos complace informarles algunos de estos arreglos.

Lamentos decirles que están todos equivocados.

Operadores añadir su nueva para informarles que salen.

Para contar con las mejores instalaciones.

decirles que son especiales cuando cuidan.