Hvad er oversættelsen af " AT FORVRÆNGE " på engelsk?

• to distort
• to scramble
• twisting

Eksempler på brug af At forvrænge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad prøver du at forvrænge?
What are you tryin' to distort?

Uden at forvrænge dens betydning.
Without distorting its importance.

Hvad prøver du at forvrænge?- 20.
What are you trying to distort… He said 20 seconds.

Andre gamle kristne bruges til at bebrejde jøderne for at forvrænge.
Other ancient Christians used to blame the Jews for distorting the.

Fortæl dem at forvrænge det kirurgiske team.
Tell them to scramble the surgical team.

Vi tror de brugte en felt dæmper at forvrænge signalet.
We think they used a field damper to scramble the signal.

Uden at forvrænge den med ens egen tilstedeværelse. Som antropolog fordyber man sig i en kultur.
As an anthropologist, that's true. you try to immerse yourself in a culture… without distorting it with your own presence.

Hvad prøver du at forvrænge?- 20.
He said 20 seconds. What are you trying to distort.

Mikrofon kapsler er bygget til at modstå op til 132dB SPL- så højt som en jet fly- uden at forvrænge.
The mic capsules are built to withstand up to 132dB SPL- as loud as a jet airplane- without distorting.

Det er værre end pinsler. At forvrænge en mands sjæl på den måde…!
Worse than any torture to twist a man's soul in this way!

Tag din volumen til de højeste standarder, altid uden at forvrænge.
Take your volume to the highest standards, always without distorting.

På trods af Riordans forsøg på at forvrænge virkeligheden, må han dog indrømme følgende.
In spite of Riordan's attempts to distort reality, he has to admit the following.

Alt for mange mennesker har bygget et navn for sig selv ved at forvrænge Guds ord.
Too many people have built a name for themselves by distorting God's Word.

Windows 10 filtypen og menes at forvrænge navnene på de krypterede filer, for eksempel.
Windows 10 file extension and is believed to scramble the names of the encrypted files, for example.

Der har også været et forsøg på at forvrænge skriften.
It also looks like there's been an attempt to disguise the writing.

Deres grundlæggende tanke er at forvrænge det forbindelsen og for at kunne være ligesom, hvad et betydeligt antal af os kender som privat delt connecton.
Their fundamental thought is to scramble the connection and enable it to be like what a significant number of us know as privately shared connecton.

Objektivet dækker hele indgangspartiet uden at forvrænge billedet nævneværdigt.
The lens covers the entire entrance area without any great image distortion.

I stedet Mp3Doctor afgjort ændret EOL fil volumen tilpasser det for alle at få så meget som muligt, selvfølgelig, uden at forvrænge.
Instead Mp3Doctor definitely changed eol file volume adjusting it for all to have as much as possible, of course, without distorting.

Som antropolog fordyber man sig i en kultur uden at forvrænge den med ens egen tilstedeværelse.
As an anthropologist you immerse yourself in a culture without distorting it with your own presence.

Sfærisk Mapping Corrector er en uundværlig plugin til Adobe Photoshop, der kompenserer for 3D sfærisk polar forvrængning ved at forvrænge en tekstur korrekt.
Spherical Mapping Corrector is an indispensable plugin for Adobe Photoshop that compensates for 3D spherical polar distortion by distorting a texture appropriately.

Således at kunden til at se hinanden igen med hår, uden at forvrænge sit image og dermed forhindre yderligere traumer.
So as to allow the customer to see each other again with the hair, without distorting its image and thus preventing further trauma.

Lad os kaste et blik på trans/posthumanismen- pervers som den er, for den er en klart dæmonisk besættelse i vor tid- Djævelens ønske om at forvrænge Guds skabning i Guds billede.
Let us take an illustrated look at trans/posthumanism- disgusting as it is, for it is a clear demonic obsession of our time- the Deviĺs desire to distort God́s creation in God́s image.

Den optyimizara altid lig, at lydstyrken i videst muligt uden at forvrænge, selv ikke eksisterer for stà ̧jende eller tavse dele inden for samme sang.
The optyimizara always equals that the volume level to the maximum possible without distorting, even not exist too noisy or silent parts within the same song.

Dermed bruger de mindre energi og har samtidig mindre risiko for at forvrænge lyden.
Therefore, they use less energy and they carry less risk of distorting the sound.

Den optyimizara altid lig med den volumen niveau til det maksimalt mulige uden at forvrænge, â â selv ikke eksisterer for støjende eller tavse dele inden for samme sang.
The optyimizara always equals that the volume level to the maximum possible without distorting, even not exist too noisy or silent parts within the same song.

Sep 15 I Desktop ekstraudstyr, Tapet redaktører og værktøj Windows Læs mere Ducklet DeskPhoto 1.1 På bare 3 klik sætte enhver digital foto på dit Windows-skrivebord baggrund tapet uden at forvrænge det.
Sep 15 in Desktop Enhancements, Wallpaper Editors& Tools Windows read more Ducklet DeskPhoto 1.1 In just 3 clicks put any digital photo on your Windows desktop background wallpaper without distorting it.

Skoleposer over skulderen kan forårsage uoprettelig sundhedsskader ved at forvrænge kropsholdning og påvirke hjernecirkulationen negativt.
School bags over the shoulder can cause irreparable harm to health by distorting the posture and negatively affect cerebral circulation.

Det er den eneste scaler der tillader dig at intelligent skalere ikke-proportionalt uden at forvrænge tekst og grafik!…!
It is the only scaler that allows you to intelligently scale non-proportionally without distorting text and graphics!

Dermed bruger de mindre energi og har samtidig mindre risiko for at forvrænge lyden. Her på siden finder du en kort gennemgang af forskellige typer kabinetter og horn.
Therefore, they use less energy and they carry less risk of distorting the sound. On this page you can find brief reviews of different types of cabinets and horns.

Watt effekt håndtering giver rigelig headroom, at lade din Forstærkerhoveder glans uden at forvrænge, selv ved høje lydstyrker.
The 150 watts of power handling provides ample headroom, letting your amp heads shine without distorting, even at loud volumes.

Hvordan man bruger "at forvrænge" i en Dansk sætning

Det får man også i store mængder, og de kan spille højt uden at forvrænge.

Ikke bare spiller de utroligt rent, men de kan også spille ørerivende højt uden at forvrænge.

Grå glas - Dette glas giver maksimal beskyttelse mod genskær uden at forvrænge farver.

Klikker man på kæde-ikonet så løsner man kæden og har man mulighed for at forvrænge billedet. 4) Klik på Scale Billedet er nu 700 x 465 pixel.

Blå glas ser meget moderne ud, men er også med til at forvrænge farveindtryk ogpåvirke synsfeltet.

De to forskere mener, at hjernen løser denne modsigelse ved at forvrænge de visuelle projektioner til Månen.

Det grå glas tilbyder maksimal lysbeskyttelse uden at forvrænge farver på objekter og i naturen.

Anlægget kan spille rigtig højt uden at forvrænge.

Når gelen begynder at danne, skal du holde op med at blande den for at undgå at forvrænge gelen.

Men af en eller anden grund lykkes det folk at forvrænge denne information, eller også ser de kun på et bestemt aspekt af forskningen.

Hvordan man bruger "twisting" i en Engelsk sætning

But not without twisting its arm.

Think I'll try twisting the paper.

Includes instructions for the twisting process.

Twin drop-door slides through twisting tubes.

The Devil simply loves twisting scripture.

Cupping, twisting and limited install options.

Think I’m twisting what they said?

Greed for gains, twisting your deeds.

What about Twisting Nether and Brawl?

Twisting trails for bikers and hikers.