Eksempler på brug af At have deltaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg nægter ikke at have deltaget i flere peyote-ritualer.
Den kollektive vejledning må dog alle elever formodes at have deltaget i.
However, all pupils may be assumed to have taken part in collective guidance.Kan jeg tage prøven uden at have deltaget i et forberedelseskursus?
Can I take the exam without having participated in a prep course?Efter at have deltaget Exeter School, Mumford trådte Harvard University.
Der er ingen aftale, du har indrømmet at have deltaget i bedrageri.
Folk også translate
De anklages for at have deltaget i attentatet mod Føreren.
You Der er ingen aftale,du har indrømmet at have deltaget i bedrageri.
No treaty framework,Efter at have deltaget et gymnasium i Lübeck, ville han være ingeniør.
After attending a grammar school in Lübeck, he wanted to be an engineer.De anklagede blev fundet skyldige i at have deltaget i terrorist aktiviteter….
These defendants were found to have engaged in terrorist activities….Dagen efter at have deltaget, Jeg kan stadig huske nuancerne i udførelsen.
The day after attending, I still remember the nuances of the performance.Aktivister for demokratiet bliver holdt isoleret for at have deltaget i fredelige aktiviteter.
Efter at have deltaget skoler i Boston, Olive Clio Hazlett trådte Radcliffe College.
After attending schools in Boston, Olive Clio Hazlett entered Radcliffe College.Det store flertal af dem menes at have deltaget i helt fredelige aktiviteter.
Efter at have deltaget en Elementary School, Albrecht blev en elev på Wittlesbacher Gymnasium i 1926.
After attending an elementary school, Albrecht became a pupil at the Wittlesbacher Gymnasium in 1926.Men jeg er taknemmelig over at have deltaget i dette omend kun en kort stund.
I know I am grateful to have partaken of all this even if for a moment.Efter at have deltaget en hundeudstilling så han en hund, der var blevet selektivt avlet til de egenskaber, han beundrede.
After attending a dog show he saw a dog that had been selectively bred for the traits he admired.Ved alle konti Heilbronn synes at have deltaget i den typiske studerendes liv i den tid.
By all accounts Heilbronn seems to have participated in the typical student life of that time.Efter at have deltaget Grantham Free School(Grammar School), mere blev sendt til Eton, da han var fjorten år gammel.
After attending Grantham Free School(the Grammar School), More was sent to Eton when he was fourteen years old.Men jeg ved at jeg er taknemmelig for at have deltaget i alt dette selvom det kun var et kort øjeblik.
I know I am grateful to have partaken of all this… even if for a moment.Efter at have deltaget secondary skole i Warszawa, Janiszewski besluttet at rejse udenlands for en universitetsuddannelse.
After attending secondary school in Warsaw, Janiszewski decided to go abroad for a university education.Denne workshop er interaktiv og applikationsorienteret, og efter at have deltaget på workshoppen, vil du være i stand til at. .
This session will be interactive and application oriented. After attending the workshop you will be able to.Det er ikke nok at have deltaget i undervisningen eller have brugt et eksamensforsøg.
It is not enough to have attended classes or Han fik tretten af sine kommunist-borgere skudt(ledende regerings- og partifunktionærer) for at have deltaget i massemord på fanger i den mest berygtede lejr af alle, Dachau.
He had thirteen of his Communist intimates shot(senior governmental and party officials) for taking part in the mass-murder of captives at the most infamous camp of all, Dachau.Jeg er stolt over at have deltaget i dette arbejde her i Parlamentet, som vil træffe beslutning om sagen i morgen.
I am proud to have participated in this work in Parliament, which will take a decision on the matter tomorrow.Noget der dramatisk øger effektiviteten af Kobelco's gravemaskiner."Vier utrolig stolte og glade for at have deltaget i dette projekt sammen med Kobelco og Leica Geosystems.
Something that dramatically increases the efficiency of Kobelco's excavators."Weare incredibly proud and happy to have participated in this project together with Kobelco and Leica Geosystems.Han sidder fængslet for at have deltaget i en stor demonstration mod de amerikanske baser på Kreta, som fandt sted i juli 1990.
He was jailed for participating in a large demonstration against American bases in Crete which took place in July 1990.Syv medlemmer af det hviderussiske journalistforbund er ved at blive retsforfulgt som kriminelle,anklaget for at have deltaget i'masse-optà ̧jer' og handlinger, der'krænker den offentlige orden.
Seven members of the Belarusian Association of Journalists are currently being tried as criminals,accused of taking part in"mass riots" and actions that"violate the public order.Jeg erindrer at have deltaget i et møde under forsæde af Parlamentets formand, Nicole Fontaine, i begyndelsen af i år, med general Massoud.
I remember having attended a meeting chaired by President Nicole Fontaine at the beginning of this year, with Commander Massoud.Mr. Grå, vi taler om, er en russisk hacker, der opdages at have deltaget i tyveri af 1.2 milliard passwords fra 420.000 hjemmesider.
The Mr. Grey we are talking about is a Russian hacker that is discovered to have participated in the theft of 1.2 billion passwords from 420.000 websites.Efter at have deltaget Caistor Grammar School og Clifton College, gik han op til Trinity College Cambridge i 1879 i besiddelse af et fundament stipendium.
After attending Caistor Grammar School and Clifton College, he went up to Trinity College Cambridge in 1879 holding a foundation scholarship.
