Eksempler på brug af At have deltaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter 4 måneder uden at have deltaget.
Efter at have deltaget på et ERFA-møde.
Tras participar de la cumbre de la FAO.I forhold til ikke at have deltaget.
Efter at have deltaget på en uddannelse.
Después de participar en un proceso educativo.Forf. Krøbling efter at have deltaget i.
Folk også translate
Men efter at have deltaget i nogle voksne modeller fest.
Sin embargo, después de participar en algunos modelos grownos celebración.Det er ikke et krav at have deltaget i 1.
No se requiere haber participado del 1er.Efter at have deltaget i andre skuespil skuespillerens Studio sluttede.
Vi er alle meget glade for at have deltaget.
Todos nos alegramos de haber participado.Han erkendte at have deltaget i røverierne.
Reconoció haber participado en el robo.Vi er alle meget glade for at have deltaget.
Todos estábamos muy contentos de haber participado.Gruppen nægter at have deltaget i menneskesmuglingen.
Negó haber participado en el contrabando de drogas.Ved afslutningen var de afslappede, interesserede ogtydeligvis glade for at have deltaget.
(d) som straf for at have deltaget i strejker;
O como sanción por haber participado en huelgas.Efter at have deltaget i Elite Model Look 2014 har hendes karriere konstant været i fremvækst.
Después de participar en Elite Model Look 2014, su carrera ha ido en ascenso.De sigtes begge for at have deltaget i overfaldet.
Ambos fueron acusados de participar en el ataque.Efter at have deltaget skoler i Boston, Olive Clio Hazlett trådte Radcliffe College.
Egne følelser efter at have deltaget i denne marts.
Propios sentimientos después de la participación en esta marcha.Efter at have deltaget en mindehøjtidelighed på hendes forgiftede mennesker på kirkegården, hvilket bringer blomster.
Después de asistir a un servicio conmemorativo en sus personas intoxicadas en el cementerio, llevando flores.(d) som straf for at have deltaget i strejker;
Penales abiertos contra las personas por participar en huelgas.Efter at have deltaget secondary skole i Warszawa, Janiszewski besluttet at rejse udenlands for en universitetsuddannelse.
Después de asistir a la escuela secundaria en Varsovia, Janiszewski decidió irse al extranjero para una educación universitaria.(d) som straf for at have deltaget i strejker;
Identificación de las personas detenidas por participar en huelgas.Præsidenten dekreterede 2 måneders undtagelsestilstand og adskillige parlamentsmedlemmer arresteredes under anklager for at have deltaget i statskuppet.
El presidente decretó dos meses de estado de emergencia y varios miembros del gobierno, acusados de intervenir en la tentativa de golpe de Estado, fueron arrestados.Jeg nægter ikke at have deltaget i flere peyote-ritualer.
Admito haber participado en el ritual del peyote.Vil jeg modtage et digitalt certifikat for at have deltaget i et kursus?
Recibo un certificado por participar en el curso?De anklages for at have deltaget i attentatet mod Føreren.
Se le acusa de haber participado en el atentado contra el Führer.Vil jeg modtage et digitalt certifikat for at have deltaget i et kursus?
¿Contaré con un certificado digital de participación en el curso?På bare et år for at have deltaget i forskellige typer af kriminalitet.
En solo un año por participar en diversos tipos de crímenes.Det var meningen, at præsidenten skulle tilbringe to dage i Spanien, efter at have deltaget i et Nato-møde i Warszawa.
Estaba previsto que Obama pasara dos días en España tras acudir a una cumbre de la OTAN en Varsovia esta semana.Jeg er så glad for at have deltaget i din workshop i sommer.
Estoy muy interesada en participar en este taller en verano.
