Hvad er oversættelsen af " AT OMREGNE " på engelsk?

• converting
• the conversion

Eksempler på brug af At omregne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv engang at omregne det til arbejdspladser!
Just try converting that into jobs!

Hvis du har brug for det, kan du finde et link til at omregne tidszonen her.
If you need it, here is a link to a time zone converter.

Bankerne begynder at omregne betalinger i nationale valutaenheder til euro til eurokonti.
Banks begin converting payments in national currency units into euro for euro accounts.

Nu til en endnu enklere metode til at omregne procent til decimaltal.
Now even a simpler way of converting percentage to decimals.

For at omregne den værdi, der anvendes af solcreme til en voksen i forhold til et barn anvendes ligning 3.
The conversion of the value of applied sun lotion in an adult compared to a child is shown in Equation 3.

Definition Den faktor, der kan bruges til at omregne basisprisenheden til bestillingsenheden.
Definition The factor used to convert the basic price unit into the order unit.

Ved at omregne alle datakilder til den fælles jobglædescore kan vi lægge evalueringer fra de forskellige datakilder sammen.
By recalculating all data sources to a common job satisfaction score, we can add up the ratings from the different sources.

Definition Den faktor, der kan bruges til at omregne basisprisenheden til bestillingsenheden.
Definition The factor by which the base price unit can be converted to the orderable unit.

For at omregne f. eks. 14 TeV(proton-proton sammenstødsenergien når LHC kører med fuld styrke) til Joule bruger du formlen ovenfor og får.
To convert let's say 14 TeV(proton-proton collision energy at LHC when at full operation) to Joule you use the formula just above and you get.

Det samlede beløb er beregnet ved at omregne den samlede bistand i DKR til ECU efter kursen pr. II 1982.
Total calculated by converting total aid in DKR into ECU at the exchange rate obtaining on 1 January 1982.

På mere avancerede- og dyrere- modeller kan man indtaste sin gennemsnitlige skridtlængde og få skridttælleren til at omregne antallet af skridt til gangdistance.
On the more advanced, and more expensive, models you can enter your average stride length and have the step counter convert the number of steps to a distance.

Det fjerde trin består i at omregne denne værdi til euro ved brug af den gennemsnitlige kurs gennem måneden.
The fourth step is to translate this value into euro using the average exchange rate during the month.

Van Winkle angiver, at forbruget af elektricitet er ganget med 3 for at omregne til"fossil fuel equivalents.
Van Winkle states that consumption of electricity has been multiplied by 3 to convert it to"fossil fuel equivalents.

I Østrig er der ikke pligt til at omregne inteme regnskaber og registre fra før 1. januar 2002 til euro.
In Austria there is no obligation to convert internal accounts and records prior to 1 January 2002 into euro.

Når priserne konverteres, skal man også vise forbrugerne, hvor let det er at omregne fra en medlemsstats valuta til euroen.
When prices are converted consumers must also be shown how to easily calculate the conversion from the Member State currency into the euro.

Jeg tror du vil opdage, at omregne procent til decimaltal eller den anden vej rundt, ofte kan regnes ud i hovedet.
I think, you're going to realize converting a percentage to a decimal or the other way around, you can pretty much do in your head.

Med indførelsen af euroen vil disse problemer forsvinde, fordi det ikke længere vil være nødvendigt at omregne priser og beløb og fordi frygten for konkurrenceforvridning hermed også forsvinder.
With the introduction of the euro, these problems will disappear as prices and amounts will no longer have to be converted, and the fear of trade distortion will automatically disappear.

Fordi ingeniørerne glemte at omregne fra engelske mål til metriske mål. Et katastrofeudvalg rapporterede i 1999, at NASA's Mars Climate Orbiter brændte op i Mars' atmosfære.
Burned up in the Martian atmosphere because engineers failed to convert units from English to metric. reported that NASA's Mars Climate Orbiter In 1999.

Ved projektets begyndelse var det almindeligt at udføre miljømæssige vurderinger som kortlægninger- metoderne til at omregne emissioner til miljøeffekter var stadig på udviklingsstadiet.
When the project started it was common practice to carry out environmental estimates through mappings- the method of recalculating emissions to environmental effects was still being developed.

For at omregne en national møntsort inden for eurozonen til en anden(for eksempel fra tyske mark til franske franc), bliver mellembeløbet i euro udregnet internt med en præcision på 3 decimaler.
To convert an amount from a local currency to another one(ie from German Mark to French Franc), the internal intermediate amount in euros is computed with 3 digits.

I Frankrig er der ikke pligt til at omregne historiske data fra før den 1. januar 2002 til euro.
In France there is no obligation to convert into euro his torical data relating to the period prior to 1 January 2002.

Hensigten med ændringsforslag 2, 4 og 5 er, at Rådets forordning skal indeholde de koefficienter, som skal anvendes for at omregne mel af raps og solsikkefrø til sojamelækvivalent.
Amendments Nos 2, 4 and 5 are aimed at ensuring that the Council regulation takes into account the coefficients which have to be used in converting rape meal and sunflower seeds into soya meal equivalents.

Den anden måde at løse det på er at omregne 1 dekaliter til liter og derefter omregne liter til centiliter.
The other way to do it is you could convert a dekaliter to liters, and then convert a liter to centiliters.

I det tilfælde, at indlogeringsprisen er uploadet af rejseudbyderen i en anden valuta, beregnes depositummet, som du vil blive opkrævet i din afregningsvaluta, ved at omregne depositummet til afregningsvalutaen ud fra Hostelworlds standard valutakurser.
Where the accommodation price was uploaded by the travel services provider in a different currency, the deposit amount that you will be charged in your settlement currency will be calculated by converting the deposit price into your settlement currency using Hostelworld's standard exchange rates.

En Gade er en metode, opfundet af geocacheren ved samme navn, til at omregne de indsamlede cifre i svaret på en opgave til en løsning, ved hjælp af en formel som kan afsløres på forhånd.
A Gade is a method, invented by the geocacher of the same name, to calculate the collected digits in the answer to a challenge into a solution by means of a formula that can be revealed beforehand.

Til gengæld opstår der vanskeligheder for de fire medlemslande, der står uden for eurozonen, og som fortsat vil være nødt til at omregne priser og beløb i euro inden for rammerne af den ordning, den fælles landbrugspolitik fastsætter.
On the other hand, the problem will remain for the four Member States outside the euro zone, which will then be obliged to convert prices and amounts into the euro, under the scheme established by the CAP.

Det er ukompliceret at omregne ecu'ens værdi til hver enkelt af valutaerne i kurven; idet værdien er lig med antal let af enheder(eller delenheder), hvormed den enkelte valuta er repræsenteret i ecu-kurven plus markedskursværdien af de øvrige enheder i ecu-kurven.
It is then easy to calculate the value of the ecu in terms of any of its component currencies: it is equal to the number of units(or fractions) by which these currencies are represented in the ecu, plus the amounts of the other ecu components, converted into that currency at the going exchange rate.

Der stadig nogle gamle mennesker, og også nogle knap så gamle mennesker, der fortsætter med at omregne ethvert beløb til gamle francs, fordi det er med denne valuta, at de bedst kan forstå de relative værdier.
Old people, and some not so old, continue to convert everything into old francs, because in this form they can better understand relative values.

I denne henstilling står der, at bankerne ikke må opkræve gebyr for at omregne konti fra den deltagende medlemsstats nationale møntfod til euro, f. eks. fra franske franc til euro i Frankrig, og at de heller ikke må opkræve gebyr for at omregne betalinger fra den nationale møntfod til den europ æiske møntfod og omvendt.
It provides that banks should not charge fees either for the conversion of accounts from the national currency of a Member State participating in the euro zone, for example from the French franc to the euro in France, or for the conversion of payments from the national currency into the European currency and vice versa.

Disse tal er udtrykt i national valuta op i ERE, dvs. regningsenheder, der er beregnet ved at omregne de nationale valutaer på grundlag af centralkurserne eller markedskurserne, alt efter hvilket land det drejer sig om jf. Eurostatistik: data til konjunkturanalyse.
These amounts are expressed in national currencies and in EUA, i.e. units of accounts calculated by converting the national currencies at either the central rates or at the market rates depending on the country see Eurostatistics, Data for shortterm economic analysis.

Hvordan man bruger "at omregne" i en Dansk sætning

Du skal kun skrive de mængder, du vil omregne (udtrykt i Tommer for at omregne til andre målinger.

Rigsrevisionens gennemgang viste, at kommunerne havde vanskeligt ved at omregne bevillingen i ottendedele.

Der er desuden indlagt en kursomregner til brug for at omregne kursen fra Uganda shilling til danske kroner eller omvendt.

Du kan bruge enhedsomregneren til at omregne fra den ene.

Jeg lavede 12 styks og her kommer de i cup mål da det giver mest præcise opskrifter, frem for at omregne.

I stedet for at omregne et decimaltal til procent, kan du med fordel vælge at formatere procent, så det vises i procent….

Nedenstående tabel kan hjælpe dig med at omregne til moderne mål.

De fortæller også at det har været meget lærerigt, da de både har lært at omregne, læse en opskrift og få styr på de rigtige forkortelser.

Valutaomregningsgebyr – Det gebyr, som Shopify opkræver for at omregne valutaer.

Og når du er ude at rejse, hjælper vores app dig med at omregne priser fra en problemer til en anden.

Hvordan man bruger "converting, the conversion" i en Engelsk sætning

Super High Converting Vitiligo Cure Product.

Nurturing leads and converting into sales.

Are Your Offers Converting Well Enough?

Specify the conversion factor in the Conversion field.

Cardiovascular Drugs: Angiostensin Converting Enzyme Inhibitors.

It’s not about the conversion losses, it’s about the conversion costs.

That includes converting leads into sales.

Avoid problems with converting dimensionless units?

Linear manipulator for converting glazed elements.

You can find the conversion process in the Conversion interface.