Hvad er oversættelsen af " AT SØRGE " på engelsk?

• to make sure
• to ensure
• to provide
• to grieve
• to see
• to arrange
• to mourn
• to keep
• to take care
• bereavement

Eksempler på brug af At sørge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hader at sørge.
I hate bereavement.

At sørge er ikke at frygte.
To mourn is not to fear.

Jeg forsøger at sørge.
I'm trying to grieve.

Kaidu ønsker at sørge for jeres sikkerhed.
Kaidu seeks to ensure your safety.

De vil ønske at sørge.
They will want to grieve.

Og mit job er at sørge for de ikke bliver væk.
And, uh, my job is to make sure.

Jeg har selv prøvet at sørge.
I have even tried to mourn.

Snarere for at sørge for dem.
Rather, to provide it.

At sørge for, at vi kan låne en løve?
To arrange for us to borrow a lion?

Han har brug for at sørge, Βеllа.
He needs to mourn, Bella.

For at sørge for deres behov og promovere deres sag.
To see to their needs and promote their cause.

Vi fortjener begge at sørge.
Both of us-- we deserve to grieve.

Det er svært at sørge for meget over dem.
It's hard to grieve too much for them.

Det er vores fælles ansvar at sørge for det.
It is our joint responsibility to ensure that this happens.

Det er mit job, at sørge for mændenes sikkerhed.
It's my job to keep these men safe.

Juridisk er det jeres pligt at sørge for det.
Legally, you're obligated to provide it.

Jeg er her for at sørge for, at han holder det.
I'm here to see it's upheld.

En krise, der ikke stopper for at sørge.
The major subject was Vietnam… a crisis that does not pause for bereavement.

Jeg valgte at sørge alene.
I chose to grieve my husband privately.

Prøv at sørge lazyloader belastninger i den rette sammenhæng.
Try to make sure lazyloader loads in the correct context.

Det er mit job at sørge for dem.
It's my job to take care of them.

Ønskede at sørge der ikke var nogen dvælende spørgsmål.
Wanted to make sure there weren't any lingering issues.

Vi skal nok prøve at sørge for dem.
We will try to take care of them, too.

Jeg prøver at sørge for, at når babyen kommer… Når babyen…"?
I'm trying to make sure when the baby comes?

Det var ikke mit ansvar at sørge for det hele.
It wasn't my responsibility to take care of everything.

Hovedemnet var Vietnam en krise, der ikke stopper for at sørge.
The major subject was Vietnam a crisis that does not pause for bereavement.

Det er min opgave at sørge for, han er glad.
So it is my job to keep him happy.

Som disse malede figurer er et præcist billede at sørge over.
Like these painted figures, are a perfect image to mourn over.

Hvis du har brug for at sørge, kan vi… Det havde jeg!
If you need to grieve, we can!

At sørge for gensidig anerkendelse af prospekter, der er godkendt i én medlemsstat.
To provide for mutual recognition of prospectuses approved in a single Member State.

Hvordan man bruger "at sørge" i en Dansk sætning

Sikrede har pligt til at sørge for, at skaden udbedres hurtigst muligt.

Kraven er med til at sørge for, at bevistløse personer automatisk bliver vendt om med hovedet oven vande.

Vi er meget bevidste om at sørge for en fortsat udvikling og optimering af systemet.

Dette er også med til at sørge for, at din iPhone 7 ikke mister værdi, hvis du en dag skulle få lyst til at sælge den.

Progesteron har blandt andet til opgave at sørge for at tilbageholde væske i kroppen.

Det har motiveret kvinder til en betydelig indsats i uddannelsessystemerne, for de har ind­set, at det er sikrest at sørge for sig selv.

Roman Sandgruber, besluttet at sørge for de rette kendsgerninger kommer på bordet, "for ikke at levne angrebspunkte for den obskure hob af holocaust-benægtere".

Tro er at sørge for andre, før jeg sørger for mig selv.

Det vil være både kollegers og ledelsens opgave, at sørge for, at der bliver taget vare på de pågældende, og at de får tilbudt evt.

Gucca.dk har fokus på sikkerhed Vi vægter sikkerhed utrolig højt, da det er noget af det vigtigste at sørge for er i orden, når vi taler om nethandel.

Hvordan man bruger "to make sure" i en Engelsk sætning

check back often to make sure you.

Need to make sure they're comfortable first.

You have to make sure it’s good!

Taste quinoa to make sure it’s tender.

Also to make sure to make sure to stick with a close inspection.

Final check-in to make sure you succeed!

To make sure that you need to make sure I had.

To make sure you get your tickets.

How to make sure you’re not overpaying.

to make sure you get the message.