Hvad er oversættelsen af " AT SLÅ SIG " på engelsk?

• to settle
• beating

Eksempler på brug af At slå sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker at slå sig ned.
I want to settle down.

Hvis at slå sig ned nogensinde kommer tilbage.
If settling down ever comes back.

Måske er det på tide at slå sig ned.
Maybe is time to settle down.

At slå sig selv er ikke en bibelsk doktrin.
Beating yourself is not a biblical doctrine.

Du ønsker at slå sig ned nu?
You want to settle down now?

De fleste havde ingen umiddelbare forhåbninger om at slå sig ned.
Most had no immediate aspirations to settle down.

Kærlighed, at slå sig ned og gifte sig..
Love and… settling down and marriage.

Måske er det på tide at slå sig ned.
Maybe it's time to settle down.

Han ønskede at slå sig ned og starte en familie.
He wanted to settle down and start a family.

Der var noget tillokkende over at slå sig ned.
About putting down roots. There was something so appealing to me.

Han håber på at slå sig ned og gå på dj-skole.
He hopes to settle down and enroll in DJ school.

Fruen"? Hun ville hellere blive vinget end at slå sig ned.
The missus… she would rather get winged than settle down.

At han prøvede at slå sig selv ihjel?
That he tried to kill himself? It's crazy though,?

De kæmpede holde sig i hænderne, forsøger at slå sig ned.
They struggled keep themselves in his hands, trying to settle down.

The Toveys forsøg på at slå sig ned på et stille liv på landet.
The Toveys attempt to settle down to a quiet life in the country.

Du ved, måske er noget at sige for at slå sig ned.
You know, might be something to be said for settling down.

Det var på tide at slå sig ned og jeg stillede ikke for store krav.
It was time for you to settle down and I didn't ask for much.

Tommy ville finde en sød pige at slå sig ned med, ikke?
Tommy would find a nice girl to settle down with, haven't we?

Idéen tillod ham ikke at slå sig ned på hans fars canadiske farm, da han kom tilbage til den;
The idea would not let him settle down on his father's Canadian farm when he returned to it;

At føle anger og gæld er som at slå sig selv i ansigtet.
Feeling regret and guilt is like punching yourself in the face.

De ønsker at slå sig ned, binde knude, og starte en familie med den person, de dybt kærlighed.
They want to settle down, tie the knot, and start a family with the person they deeply love.

Skol! Jeg vil være her, men ikke at slå sig ned og plov! Skol!
Skol!- Skol! I will be here but not to settle down and plow!

Hvis dit barn til at sætte en sådan diagnose, den første ting at gøre- er at slå sig ned.
If your kid to put such diagnosis, the first thing to do- is to settle down.

Samfundet på Urantia kan aldrig håbe på at slå sig ned som i tidligere aldre.
Urantia society can never hope to settle down as in past ages.

At slå sig sammen med Bontecou International. Det andet forslag er om Bontecous tilbud.
To merge this corporation with Bontecou lnternational. The other motion before us is the acceptance of John Bontecou's offer.

Den fyr brænder efter at slå sig ned med en sød kvinde og skabe et hjem.
That fella's aching to settle down with some nice woman and make a home.

Han fik arbejde, forelskede sig, blev gift og besluttede sig for at slå sig ned i Danmark.
He found a job, fell in love, got married and decided to settle down in Denmark.

Prøvede at slå sig ned i regioner udenfor Skandinavien. Integrationen skete mest, når skandinaverne.
We see that the integration happened mostly when Scandinavians tried to settle down in regions outside of Scandinavia.

Verden er din østers dag, mange mennesker undgår at slå sig ned, indtil de er meget ældre.
The World is Your Oyster Nowadays, many people avoid settling down until they are much older.

Da Henrik. gjorde katolicisme ulovligt i England og sparkede den romerskkatolske kirke ud, gjorde han det også ulovligt at slå sig selv.
When Henry VIII made Catholicism illegal in England and kicked the Roman Catholic Church out of England, he also at the same time passed a law against beating yourself.

Hvordan man bruger "at slå sig" i en Dansk sætning

Men nu er parken blevet opdaget af kulturberigerne, som ynder at slå sig ned klanvis og grille deres hjemlands retter af hjertens lyst.

Sportshaller » Sportspark BlaavandshukSportspark Blaavandshuk Det er også muligt at booke vores sportshaller, vi har omkring 3000 m2 at slå sig løs på.

per måned alt efter hvor i landet man har valgt at slå sig ned.

Der bliver sikkert også tid til at slå sig ned og nyde en kop kaffe eller en god Kölsch-pilsner på en café. 4.

Virkelig dårlig kombi, men ingenting bliver bedre af at slå sig selv oveni hovedet med det.

De mange bønder der har været på kursus inspireres til at slå sig sammen om at afsætte deres produkter og producere de planter, der skal bruges.

Oprørstrang Enkelte gange føler man som læser, at forfatteren har brug for at slå sig i tøjret.

Yderligere viser undersøgelsen, at udgifterne til disse kan være meget forskellige afhængigt af, hvor i landet man vælger at slå sig ned.

Jeg tror det bliver en farlig butik at slå sig løs i.

Derfor kan det i jordbruget og samtidig øge familiens ind- give god mening at slå sig sammen med komst.

Hvordan man bruger "beating" i en Engelsk sætning

Kez Gets Physical: Beating the boredom.

Hats off for beating them urself.

Excellent for beating those early wrinkles.

Perhaps the heart was beating slow.

Ideal for beating the summer quench!

Bank Beating Foreign Currency Exchange Rates.

He’s not beating you that way.

Gradually add sugar while beating lightly.

Beating Newcastle 4-1 was one thing.

Continue beating and add condensed milk.