Hvad er oversættelsen af " AT UDVIKLE DIG " på engelsk?

• to develop
• to evolve

Eksempler på brug af At udvikle dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er skabt til at udvikle dig.
You are made to develop yourself.

At udvikle dig til det mægtigste væsen i galaksen.
To evolve into the greatest force in the galaxy.

Vi ville hjælpe dig med at udvikle dig som vidne.
Grow as a witness. We wanted to help you.

Bliv ved med at udvikle dig i løbet af din europæiske karriere.
Continue developing through out your European career.

Jeg gav dig en chance for at udvikle dig personligt.
I was giving you an opportunity for personal growth.

Jeg kan godt li', at virksomheden og dine kolleger hjælper dig med at udvikle dig.
I like that the company and your colleagues help you develop.

Vi ville hjælpe dig med at udvikle dig som vidne.
We wanted to help you, we wanted to help you… grow as a Witness.

Nitro Cinema er et twin snowboard til dig, der bruger hele bjerget og gerne vil fortsætte med at udvikle dig.
Nitro Cinema is a twin snowboard for people who like to take on the whole mountain and who want to keep improving.

På den måde får du gode muligheder for at udvikle dig fagligt og personligt.
This way you have good opportunities to develop professionally and personally.

Du får mulighed for at udvikle dig og blive en del af en virksomhed i rivende udvikling.
You will have the opportunity to develop and be part of a company that is growing rapidly.

Ved du, hvorfor Finch ikke kunne forhindre dig i at udvikle dig?
Do you know why Harold Finch couldn't stop you from evolving?

Dette er uret for dig, der ønsker at udvikle dig og kunne følge dine resultater løbende og nemt.
This watch is for those who want to develop and easily track their results.

Fra den fà ̧rste dag opnår du den frihed og det ansvar, du behà ̧ver for at udvikle dig arbejdsmæssigt.
From day one, you are given the freedom and responsibility you need to develop professionally.

Det har givet dig mulighed for at udvikle dig i en hastighed tidligere utænkelig i de lavere vibrationer.
It has given you the opportunity to evolve at a rate that has previously been unprecedented during your time in the lower vibrations.

Nitro Cinema er et allround-snowboard, der er bygget til at hjælpe dig med at udvikle dig, mens du har det sjovt.
Nitro Cinema is an all-round snowboard that is designed to help you develop while having fun.

Du er ved at udvikle dig til en galning af en arbejdsnarkoman. Det er præcis… denne form for overspændt adfærd, der fører til.
You are becoming a sick, workaholic lunatic… and this is exactly… the kind of nervous, overwrought behavior that leads to.

Hun vil acceptere din oprigtighed i dagliglivet og i den daglige meditationsudøvelse for at udvikle dig mod helgentilstanden.
She will accept your sincerity in daily life and meditational practice to progress yourself to sainthood.

Hvis du ønsker at udvikle dig personligt og fagligt i et dynamisk team, glæder vi os til at modtage din vejbegrundede ansøgning!
If you would like to develop both personally and professionally within a dynamic team, we would be pleased to receive your informative job application!

Først og fremmest er én af de største fordele ved at arbejde i AlfaPeople er de muligheder, du får for at udvikle dig.
First of all, a key benefit of working in AlfaPeople is the opportunities you are given to grow.

Nitro Cinema er et allround-snowboard, der er bygget til at hjælpe dig med at udvikle dig, mens du har det sjovt. Nitro Cinema er tilgivende og har en blød flex, der gør det legefuldt.
Nitro Cinema is an all-round snowboard that is designed to help you develop while having fun. Nitro Cinema is forgiving and has a soft flex to make it playful.

Ellers, så vil du give op, og du vil nøjes med en kompromi, og du vil blive ved med at udvikle dig på en langsom måde.
Otherwise, you back down and you settle for a compromise, and you will continue to evolve in a slow way.

Der er et område af tilværelsen, hvor ethvert forsøg fra din side på at udvikle dig altid vil resultere i en øget fornemmelse af styrke og selvrespekt, for dette område rummer din største frygt og paradoksalt nok tillige dit største potentiale.
There is one area of life where any effort to develop yourself will always result in an increased feeling of strength and self- respect, because this is the sphere of both your greatest anxiety and, paradoxically, your greatest potential.

Gratis bytte Nitro Mystique er et retningsbestemt twin snowboard til dig, der bruger hele bjerget og gerne vil fortsætte med at udvikle dig.
Nitro Mystique is a twin directional snowboard for people who like to take on the whole mountain and who want to keep improving.

Nitro Mystique er et allround-snowboard, der er bygget til at hjælpe dig med at udvikle dig, mens du har det sjovt. Nitro Mystique er tilgivende og har en blød flex, der gør det legefuldt og samtidigt bevarer stabiliteten ved højere hastigheder.
Nitro Mystique is an all-round snowboard that is designed to help you develop while having fun. Nitro Mystique is forgiving and has a soft flex to make it playful whilst still being stable at faster speeds.

Dette kan eksempelvis ske, hvis der kommer nye bestemmelser for sikker færden i vejsiden. På den måde får du gode muligheder for at udvikle dig fagligt og personligt.
This occurs, for example, if there new provisions are made for safe road traffic This way you have good opportunities to develop professionally and personally.

At udvikle selvtillid i selvudtrykket Der er et område af tilværelsen, hvor ethvert forsøg fra din side på at udvikle dig altid vil resultere i en øget fornemmelse af styrke og selvrespekt, for dette område rummer din største frygt og paradoksalt nok tillige dit største potentiale.
Developing confidence in self-expression There is one area of life where any effort to develop yourself will always result in an increased feeling of strength and self- respect, because this is the sphere of both your greatest anxiety and, paradoxically, your greatest potential.

Vi hjælper dig med at komme i gang med din karriere med et motiverende arbejdsmiljø og spændende aktiviteter, der kan hjælpe dig med at udvikle dig både personligt og fagligt.
We will support you as you begin your career with a motivating working environment and interesting activities in which you are free to develop both personally and professionally.

Vi tror på, at ansvar medvirker til at motivere og inspirere og giver dig de bedste muligheder for at udvikle dig fagligt såvel som ledelsesmæssigt.
We believe that responsibility contributes to motivating and inspiring people, and we will offer you the best professional and managerial development opportunities.

Din juridiske ekspertise vil bidrage til at understøtte driftsenhederne og andre stabsfunktioner i Volvo Cars inden for alle områder af erhvervsret, og som i alle andre driftsområder hos Volvo vil du også her have gode muligheder for at udvikle dig professionelt.
Your legal expertise would help support the business units and other staff functions of Volvo Cars within all areas of business law- as with all other business areas at Volvo, you will have excellent opportunities to grow as a professional, too.

Udstyret med disse egenskaber vil du være i stand til at vende det, der i begyndelsen tog sig ud som en ulykkelig situation, til noget, der kan hjælpe dig med at udvikle dig til et mere tillidsfuldt og medfølende menneske.
Armed with these attributes, you will be able to turn what may initially seem an unhappy situation into one which can help you develop as a more confident and compassionate person.

Sådan bruges "at udvikle dig" i en sætning

Med en karriere som rådgiver i Gaihede skal du være parat til at udvikle dig – også som person.

Du får ligeledes mulighed for at udvikle dig fagligt og personligt via sparring med kolleger og eksterne samarbejdspartnere.

Vi er store nok til, at du har muligheder for at udvikle dig, og små nok til, at der er kort vej fra tanke til handling.

Du har lysten til at udvikle dig i takt med os og du kommer til at indgå i et professionelt team på 350+ medarbejdere og 7000+ sprogspecialister.

Som senior er det vigtigt at pointere, at du har lyst til at udvikle dig og kan følge med det høje tempo”.

Selv når du er kommet godt ind i opgaverne, får du fortsat tilbudt undervisning og har konstant mulighed for at udvikle dig.

Han er en anden fyr efter brud Nogle gange tager det plads at udvikle dig selv til et bedre menneske.

Er du klar til et udfordrende job som vedligeholdelsestekniker, hvor du både kommer til at udvikle dig personligt og fagligt?

Animationsruten giver mulighed for at specialisere sig i modellering, animation og kompositbaserede applikatio ... + Dette program sigter mod at udvikle dig som en kreativ animator.

Vent ikke på, at der sker en evolution, men sørg for at udvikle dig selv. 2.