Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE BEGRÆNSET " på engelsk?

• to be limited
• to be restricted
• to be confined
• limitation

Eksempler på brug af At være begrænset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træt af at være begrænset af DRM beskyttelse formater?
Tired of being limited by DRM protection formats?

Eventuelle forhandlinger med dem er bedre at være begrænset.
Any negotiations with them are better to be restricted.

Dieters behøver ikke at være begrænset i fødevarer markering.
Dieters do not have to be limited in food selection.

Uden at være begrænset af en nedskrevet tekst vil jeg her komme med mine bemærkninger.
Without the constraints of a written text, here are my comments.

Har du forventer mig at være begrænset til mit soveværelse?
Do you expect me to be confined to my bedroom?

Eventuelle forhandlinger med kriminelle er også bedre at være begrænset.
Any negotiations with criminals are also better to be restricted.

VII. links er at være begrænset i boksen forfatter ressource.
Vii. The links are to be confined in the author resource box.

Når der anvendes denne indikator, du behøver ikke at være begrænset til nogen tidsramme.
When using this indicator, you don't have to be restricted to any timeframe.

Kun I stedet for at være begrænset til én måde at inficere ofre, virus kan også distribueres via.
Instead of only being limited to one way of infecting victims, the virus may also be distributed via.

Kraft i eCommerce WordPress er netop ikke at være begrænset til eCommerce.
Force in eCommerce WordPress is precisely not to be limited to eCommerce.

Det betyder, at i stedet for at være begrænset til dit eget hjem af flade, kan du nu spille casino spil på farten.
This means that instead of being restricted to your own home of flat, you can now play casino games while on the go.

Fleksibelt, miljøvenligt, økonomisk og med kapacitet tiltunge arbejdsopgaver uden at være begrænset af batteriets kapacitet.
Flexible, eco-friendly, economic and with the capacity for heavy operations without battery limitations.

Phoromatic: Tillad resultatside at være begrænset til bestemte hash eller billet kampe.
Phoromatic: Allow results page to be limited to particular hash or ticket matches.

Dette giver dig de centrale elementer til at udnytte din teknik kreativt uden at være begrænset af kun én lyd pr. pad.
This gives you the key elements to utilise your technique creatively without being limited by only one sound per pad.

Vores risikoen for afstødning plejede at være begrænset af størrelsen af vores umiddelbare omgangskreds eller dating puljer.
Our risk of rejection used to be limited by the size of our immediate social circle or dating pools.

Beskrivelsen af de morderiske konflikter, der hærgede Europa, synes nu at være begrænset til historiebøgerne.
From now on, the accounts of murderous conflicts ravaging Europe appear to be confined to the history books.

I stedet for at være begrænset til sà ̧geord, Powerset Wikipedia Search kan du indtaste sà ̧geord, sætninger eller spà ̧rgsmål.
Instead of being limited to keywords, Powerset Wikipedia Search allows you to enter keywords, phrases, or questions.

Som praksis viser, er det bedre ikke at være begrænset til at bruge en enkelt lyskilde.
As practice shows, it is better not to be limited to using a single light source.

Der synes at være begrænset kulturel støtte til kvinder, der søger livet forsikring-det stadig er i høj grad ses som et produkt til mænd, især dem, der er primære forsørgere.
There seems to be limited cultural support for women seeking life insurance- it's still largely viewed as a product for men, particularly those who are primary breadwinners.

Et sidste tip- behøver ikke at være begrænset i valget af materialer, drøm!
One last tip- do not need to be limited in the choice of materials, dream!

Featuring en triple-zone lilletromme pad og bækkener, kan du udnytte din teknik kreativt uden at være begrænset af kun én lyd pr. pad.
Featuring a triple-zone snare pad and cymbals, you can utilise your technique creatively without being limited by only one sound per pad.

For nærværende synes det globale samfund at være begrænset til markeder, økonomier og informations- og kommunikationsteknologi.
For the moment, the global community seems limited to markets, economies and information and communication technology.

Under den nuværende univers tidsalder synes omfanget af afspejlingstjenestens rækkevidde i rummet udenfor Paradiset at være begrænset af de syv superuniversers periferi.
During the present universe age the space range of the extra-Paradise reflectivity service seems to be limited by the periphery of the seven superuniverses.

Indtil videre spredning synes at være begrænset i antal, hvilket muligvis indikerer, at dette er en test frigivelse.
So far the spread seems to be limited in number, possibly indicating that this is a test release.

Det ville være farligt for både Europa og sproget selv at være begrænset til kun et universelt sprog.
It would be dangerous for both Europe, and for language itself, to be limited to only one universal language.

When stor masse har at være begrænset til meget lille plads i yachten, wolfram legering yachts modvægte blive den bedste choice.
When large mass has to be confined into very small space in the yacht, tungsten alloy yachts counterweights become the best choice.

Derfor er det bedre at forberede dem på forhånd, for ikke at være begrænset til noget standard bagefter.
Therefore, it is better to prepare them in advance, so as not to be limited to something standard afterwards.

Hvis du ikke ønsker at være begrænset til standard klassiske løsninger, overveje en option med fashionable dag dekorative bjælker.
If you do not want to be limited to the standard classical solutions, consider an option with fashionable nowadays decorative beams.

Folk, der blev født om sommeren, er virkelig heldige, fordi de ikke behøver at være begrænset til at sidde hjemme eller i en varm cafe på deres fødselsdag.
People who were born in the summer are really lucky, because they do not need to be limited to sitting at home or in a warm cafe on their birthday.

Omend tæpper ikke behøves at være begrænset som gulv oppyntning, krydr tingene op og hæng det på din væg for at skabe en endnu varmere atmosfære.
However, a rug does not have to be limited as a floor ornament, spice things up and hang it on the wall to create an even warmer atmosphere.

Hvordan man bruger "at være begrænset" i en Dansk sætning

I projektet er det i stedet forudsat, at cykeltrafikken afvikles på cykelstier langs erstatningsvejen, idet omvejskørslen vurderes at være begrænset.

Oplever du også at være begrænset af uhensigtsmæssige mønstre?

Interessen for afdøde artsfæller lod ikke til at være begrænset til den umiddelbare familie, og holdt ved længe efter dødstidspunktet.

Omfanget af cykeltrafik på Dall Møllevej vurderes at være begrænset.

Jeg var blevet træt af at være begrænset i min styling fordi… 20.

Dog anmeldelser har tillid til, at alene kommer til at være begrænset med tid, uanset hvor forum meget kreativitet, du har.

Det giver butikkerne uendelige virtuelle hyldemeter – også kaldet endless aisles – fremfor at være begrænset af den fysiske butiks størrelse.

Men de fleste har denne stærke følelse af at være begrænset.

Forbruget vurderes dog at være begrænset regionalt set.

Forbruget vurderes dog at være begrænset regionalt set Etablering af en råstofgrav vurderes ikke at medføre væsentlige ændringer i trafiksikkerheden.

Hvordan man bruger "to be limited, to be confined, to be restricted" i en Engelsk sætning

We’re omnipotent souls pretending to be limited personalities.

Books don't have to be confined to book shelves.

Fatty products need to be restricted to a large extent.

The underground had to be restricted to the east.

There seemed to be limited state interference and embargo.

One species, tumida, appears to be restricted to Ethiopia.

Reading doesn’t have to be confined to the indoors.

But this regime was to be limited in time.

Sustainability doesn’t have to be restricted to your home!

Mine tends to be limited to, "Hi there!