Eksempler på brug af At være rigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg forsøger at være rigtig god.
Ikke at være rigtig klar med talent.
Det betyder"foregiver at være rigtig.
Uden at være rigtig god til at måle folk.
Jeg vil bare familien at være rigtige.
Folk også translate
Det viser sig at være rigtig dyrt at bo på hotel.
Turns out it's really expensive to live in a hotel.Nej, det vil jeg ikke,jeg lover at være rigtig sød.
Jeg er overbevist om at være rigtige, og jeg går på min egen måde.
Hvis dette er forkert,ønsker vi ikke at være rigtigt.
If this Man prøver altid at være rigtig på den, lige til sidste livsgnist.
One tries to be right always, Få folk på jorden ved hvordan det føles at være rigtigt forhadt.
Few people on this planet know what it is to be truly despised.Jeg anser det selvfølgelig for at være rigtigt og fornuftigt, at man forsøger at bremse og udtørre terroristernes pengestrømme.
I naturally believe it is right and reasonable to try to curb and dry up the flow of funding to terrorists.Det glæder mig, at mit valg har vist sig at være rigtigt.
I Så var det som at være rigtigt sammen.
It Det er brændemærkning,det anser jeg ikke for at være rigtigt.
That Dernede er det meningen, at være rigtig rart og varmt!
Down there it Men vi var allerede rigtige helte. Jeg troede,vi havde brug for en film for at være rigtige helte.
But we Prisen var en stor bargain for at være rigtigt på de vigtigste turist gade i Edinburgh og en kort gåtur fra togstationen.
The price Når i Rom. Dernede er det meningen, at være rigtig rart og varmt!
Once in Rome. Down there it Tycho, med tillid til nogen, der endnu ikke er sytten, troede han kunne gøre det bedre- oghan senere viste sig at være rigtigt!
Tycho, with the confidence of someone not yet seventeen, thought he could do better- andhe later proved himself to be right!Der tilsyneladende er bevidstløs, er stadig i gang med selv at være rigtig på den og gøre andre forkert på den.
A Det er de to flanker, som vi i Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater)anser for at være rigtige.
These Forsøger så hårdt at være rigtigt viser bare dem følelser af utilstrækkelighed, den slags mennesker, der aldrig ønsker at være forkert.
Trying so hard to be right just goes Tricket til nøjagtighed, er at du skal prøve at være rigtig nøjagtig.
The trick Der er noget irrationelt ved”at være rigtig på den”, som ikke blot forkaster gyldigheden af den juridiske test af tilregnelighed, men også forklarer, hvorfor nogle mennesker begår nogle meget forkerte handlinger, alt imens de insisterer på, at det, de gør, er rigtigt. .
There Venligst vagt over for folk, der viser, hvad der synes at være rigtig legitime produkter.
Please wary of people who show what seems to be not really legitimate products.Til min store overraskelse viste maden sig at være rigtig god, og jeg kan oplyse jer om,at det altså var noget, jeg kom frem til, inden at jeg drak det store glas vin: Gryderetten havde rigtig fået lov til at koge ind, og smagen var koncentreret men silkeblød.
Venligst forsigtig med sælgere, der viser, hvad der synes at være rigtig legitime produkter.
Please careful of sellers who show what appears to be not really legitimate products.Mine damer og herrer! Vi er alle i den samme europæiske båd:Lad os tillade Europas grundlæggende friheder at være rigtigt frie!
Ladies and gentlemen, we Jeg er naturligvis imponeret over denne fyrige tale, menalligevel forekommer det mig ikke at være rigtigt at tage denne sag op ved hjælp af et beslutningsforslag.
I 
