Hvad er oversættelsen af " BØR UNDERSTREGES " på engelsk?

• should be stressed
• should be emphasised
• should be emphasized
• should be underlined
• should be pointed out
• should be noted
• must be emphasised
• needs to be stressed
• should be highlighted

Eksempler på brug af Bør understreges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, at dette vigtige punkt bør understreges.
I believe that this is a vital point that must be conveyed.

Dette bør understreges. Det er sket gennem denne betænkning.
This point needed repeating, and that has been done in the report.

Jeg mener, at der er tre punkter, der bør understreges.
It seems to me that there are three points which need emphasising.

Grundlæggende opgave bør understreges permanent og konkret.
Fundamental task should be underlined permanently and concretely.

Det bør understreges, at dette er et vigtigt åbenhedsinstrument.
It should be emphasised that this is an important instrument of transparency.

Alle former for alguno og ninguno og deres engelske versioner bør understreges.
All forms of alguno and ninguno and their English versions should be underlined.

Jeg mener, det bør understreges, at vores linje er fuldkommen klar.
I think it should be stressed that our line is absolutely clear.

Men vi mener, at Kommissionens centrale rolle bør understreges endnu kraftigere.
But we believe that the Commission's central role should be underlined even more strongly.

Det bør understreges, at det er et ønske fra industrielle forbrugeres side.
It should be stressed that this is requested by industrial consumers.

Og dog i nogle tilfælde i et forretningsbrevden ægteskabelige status kan og bør understreges.
And yet in some cases in a business letterthe marital status can and should be emphasized.

Det bør understreges i forholdet mellem EU og andre lande.
This should be emphasised in the context of relations between the European Union and other countries.

Vigtigheden af at overholde hele det anbefalede doseringsregime bør understreges over for samtlige patienter.
The importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients.

Det bør understreges de færdigheder, der er udpeget som krav til ansøgere.
It should be emphasized those skills that are designated as requirements for applicants.

For eksempel gør årsberetningen ikke så meget ud af varigheden af de økonomiske fremskridt, som den efter min mening burde, og det er noget, som jeg mener bør understreges konstant.
For instance, the report does not stick as firmly as I think it should to the duration of financial performances, and the importance of that is something that I think needs to be stressed all the time.

Det bør understreges, at douchinghydrogenperoxid kan kun ordineres af en læge.
It should be emphasized that douchinghydrogen peroxide can be prescribed only by a doctor.

Det skyldes også- og det bør understreges- at EU's beføjelser på sundhedsområdet, stadig er ret begrænsede sammenlignet med de nationale beføjelser.
This is also down to the fact- and it should be pointed out- that the Union's powers in healthcare matters are still fairly restricted compared to national powers.

Det bør understreges, at størstedelen af uddannelsesudgifteme går til lønninger.
It should be noted that the bulk of expenditure on education is related to staff salaries.

Det bør understreges, at de normalt ikke råder over tilstrækkelige økonomiske midler.
It should be highlighted that they do not usually have enough financial resources at their disposal.

Det bør understreges, at informationstjenesten er yderst vigtig inden for regional udvikling.
It should be stressed that the information service is extremely important in regional development.

Det bør understreges, at for at kunne efterkomme kravene anvender Grækenland den tilgængelige EU-finansiering.
It should be stressed that, in order to comply, Greece uses the European Community funding available.

Det bør understreges, at sektorens problemer bl.a. stammer fra afkoblingen af betalinger og produktion.
It should be emphasised that the sector's problems stem, inter alia, from decoupling payments and production.

Det bør understreges, at livscyklusmetoden er en simplificeret model af miljøpåvirkningerne.
It should be emphasized that the Life Cycle Assessment methodology is a simplified model of the environmental impacts.

Det bør understreges, at direktivet som ændret ikke indebærer vedtagelse af tekniske regler eller procedurer.
It should be underlined that the directive, as amended, will not impose the adoption of any technical rules or procedures.

Det bør understreges, at Rumænien er berettiget til store støttebeløb både i dag og i perioden efter 2013.
It should be pointed out that Romania may be eligible for substantial funds both now and in the period after 2013.

Det bør understreges, at det foreslåede direktiv er en meget væsentlig retsakt, som fortjener fuld støtte.
It should be emphasized that the proposed Directive is an extremely important legislative act that deserves full support.

Det bør understreges, at disse grundlæggende rettigheder også omfatter handicappedes og bevægelseshæmmedes behov.
It should be stressed that these fundamental rights incorporate the needs of disabled persons and persons with reduced mobility.

Det bør understreges, at denne anerkendelse på ingen måde indskrænker forpligtelsen til at begrunde ugyldighedsindsigelsen.
It should be pointed out that such recognition in no way detracts from the obligation to state reasons for a plea of illegality once.

Det bør understreges, at arbejdsgivernes initiativer af denne art også findes i andre brancher inden for handel og industri.
It should be noted that employers' initiatives of this type are also to be found in other branches of the economy.

Det bør understreges, at vacciner i kampen mod tuberkulose udgør et vigtigt middel med dertil knyttede bedre tests til påvisning af sygdommen.
It should be pointed out that vaccines are an essential means of combating tuberculosis, together with better testing.

Det bør understreges, at projektet alene omfatter levering af TV- og radioudbredelse via IP-teknologi til en forudbestemt adresse.
It should be emphasized that the project only includes the provision of TV and radio distribution via IP technology to a predetermined address.

Hvordan man bruger "bør understreges" i en Dansk sætning

Det bør understreges, at Digital Post Administrationsportalen alene er værktøjet til at tilslutte de systemer, der skal integreres med løsningen.

Men det bør understreges, at begge grupper med tidlige stadier af Parkinsons sygdom oplevede en forværring af sygdommen.

Det bør understreges, at der sagtens kan findes klare, leksikale markeringer af det naturlige køn i sprog, som ellers ikke har grammatisk kønsmarkering.

Læber er en anden vital kvalitet, som bør understreges, når du udfører kosmetik.

Den medicinske behandling er heller ikke omfattet af retningslinjen, men det bør understreges, at en optimal medicinsk behandling er en forudsætning for at opnå en tilfredsstillende effekt af rehabiliteringsindsatsen.

Vigtigheden af at få defineret tydelige individuelle læringsmål, også for de svage elever og specialundervisningselever, bør understreges som et afgørende element i lærerens didaktiske overvejelser.

Men det bør understreges, at det sociale ansvar ikke kun har med etnicitet at gøre.

Der er også mange regler for tagkonstruktion, især i snedækkede områder i Bayern, hvilket bør understreges, hvis de skal overholdes.

Det bør understreges, at dette ikke er et korstog mod de praktiserende lægers måde at anvende medicin på.

Det bør understreges, at der i de fleste tilfælde er en betydelig variation i effekterne inden for de samme typer indsatser, dvs.

Hvordan man bruger "should be emphasized, should be stressed, should be emphasised" i en Engelsk sætning

What topics should be emphasized in the classroom?

Empowerment and team work should be stressed upon.

It should be emphasised that they offer a secluded and private atmosphere.

It should be emphasised the Pilots MBF is not an insurer.

It should be emphasised from the outset that the scenarios are not forecasts.

Preventive maintenance should be stressed over breakdown maintenance.

It should be emphasised that Freie Altenarbeit Göttingen e.V.

However, it should be emphasised these are wide-angle designs.

This point should be stressed wherever possible.

Good fundamentals should be stressed in this part of practice.