Hvad er oversættelsen af " BØR VENDE TILBAGE " på engelsk?

• should return
• should come back
• should get back
• must return
• should turn back
• should go back
• should revert

Eksempler på brug af Bør vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør vende tilbage.
We should turn back.

Sir, jeg tror vi bør vende tilbage.
Sir, I think we should be getting back.

Vi bør vende tilbage til lejren.
We should return to camp.

Genstart systemet og Bluetooth bør vende tilbage til normal.
Restart the system and Bluetooth should return to normal.

Vi bør vende tilbage til Israel.
We should return to Israel.

Meget diskret. Jeg synes, vi bør vende tilbage til Guds ord.
I think we should return to the Word of God. Very discreet.

Vi bør vende tilbage til Granny's.
We should return to Granny's.

Meget diskret. Jeg synes, vi bør vende tilbage til Guds ord.
Very discreet. I think we should return to the Word of God.

Du bør vende tilbage til dit liv.
You should go back to your life.

Og det bør jeg også. Okay, du bør vende tilbage til dit hjemmearbejde.
And so should I. Okay, you should get back to your homework.

Vi bør vende tilbage til Dauntless.
We should return to the Dauntless.

Efter forældreorlov den forælder bør vende tilbage til det job, han holdt før forældreorlov.
After parental leave the parent should return to the job he held before parental leave.

Du bør vende tilbage til dine pligter.
And you should return to your duties.

Hr. formand, jeg tror, vi bør vende tilbage til sagens realitet.
Mr President, I think we should come back down to earth.

Vi bør vende tilbage mens vi stadig kan.
We should turn back while we still can.

Men det er korrekt, at den videnskabelige forskning bør vende tilbage til sit hovedformål, nemlig skabelse af ny viden.
However, it is true that scientific research must go back to its main mission: the creation of new knowledge.

Vi bør vende tilbage med flere folk.
We should come back with a larger party.

UNMOVIC og Den Internationale Atomenergiorganisation bør vende tilbage til Irak hurtigst muligt og fuldende deres mission.
UNMOVIC and the International Atomic Energy Agency should return to Iraq at the earliest opportunity and complete their mission.

Vi bør vende tilbage til basen.
We really ought to get back to base.

Eftersom Ukraine ønsker at søge sin formue med Vesten var det hensigtsmæssigt, at kontrollen af Krim bør vende tilbage til Rusland.
Since the Ukraine wants to seek its fortune with the West it was appropriate that the control of the Crimea should revert to Russia.

Og så? -Hun bør vende tilbage til mig?
She should come back to me.-And then?

Vi nævnte i starten af denne artikel, Dickson altid anset sig selv en Texan, så det var naturligt, at han bør vende tilbage'hjem' efter han pensioneret.
We mentioned at the beginning of this article that Dickson always considered himself a Texan, so it was natural that he should return'home' after he retired.

Vi bør vende tilbage til Wessex. Jeg er enig.
We should return to Wessex. I agree.

Det ville ikke være foreneligt med det, De, hr. kommissær, højtideligt sagde i Cork og som jeg er 100% enig i, nemlig at vi bør vende tilbage til princippet om bæredygtighed.
That would not be in keeping with your declaration in Cork, Commissioner, with which I entirely agree: that we must return to the principle of sustainability.

Jeg er enig. Vi bør vende tilbage til Wessex.
We should return to Wessex. I agree.

Vi bør vende tilbage til dette, når Amsterdam-traktaten er blevet ratificeret.
We should come back to this once the Amsterdam Treaty has been ratified.

De israelske tropper bør vende tilbage til deres barakker.
Israeli troops should return to their barracks.

Du bør vende tilbage til riget… og møde din far igen.
You should return to the kingdom and reconcile with your father.

De skal ikke have imod at overføre fordi Krim blev aldrig en iboende del af Ukraine. Ukraine havde kun kontrol af Krim på den betingelse, at Ukraine var tæt knyttet til Rusland. Eftersom Ukraine ønsker at søge sin formue med Vesten var det hensigtsmæssigt, at kontrollen af Krim bør vende tilbage til Rusland.
They should not have opposed that transfer because Crimea was never an intrinsic part of the Ukraine. The Ukraine only had control of the Crimea on the condition that the Ukraine was closely tied to Russia. Since the Ukraine wants to seek its fortune with the West it was appropriate that the control of the Crimea should revert to Russia.

Kennex bør vende tilbage til tjeneste: Aldrig" Aldrig?
Kennex should return to service never?

Hvordan man bruger "bør vende tilbage" i en Dansk sætning

Dit blodtryk bør vende tilbage til et normalt niveau inden for et par uger efter leveringen.

De to tvillinger er dog begge blevet enige om, at Remoy bør vende tilbage til CS:GO og jagte drømmen om at blive porfessionel.

Til sidst alle strømningsveje bør vende tilbage til overfladevandet.

Under sit pontifikat betonede Benedictus XVI, at Europa bør vende tilbage til en grundlæggende kristen værdigrund i reaktion mod den stigende afkristning og sekulariseringen .

Det bør vende tilbage til en normal tidsplan temmelig hurtigt. 4.

Man bør vende tilbage til de nationale tildelinger af flyruter i stedet for opretholdelsen af det indre flyvningsmarked (open skies).

Catalonien bør vende tilbage til at være en åben og moderne region, som indgår naturligt i Spanien.” Sara Høyrup er uddannet i spanske forhold og bosat i Barcelona.

Danmark bør vende tilbage til FN-sporet - for vores egen og verdens skyld.

Derfor bliver spørgsmålet også, om vi bør vende tilbage til datidens komplet stagnerede psyke?

En atlet bør vende tilbage til at spille, når den bliver ryddet af en læge.

Hvordan man bruger "should come back, should return, should get back" i en Engelsk sætning

The results should come back next week.

should return the root node PLAY.

But she should return each spring.

Fixed #1044: callServer should return false.

Feeling should return the following day.

Maybe you should come back at night.

The soldiers should come back home.

This should return the service information.

Otherwise, the function should return false.

I really should get back into MtG.