Hvad er oversættelsen af " BAD HENDE " på engelsk?

• told her
• asked her
• begged her
• called her
• urged her
• instructed her
• tell her
• asking her
• wanted her
• sent her
• entreated her

Eksempler på brug af Bad hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bad hende.
Asked her to.

Min mor bad hende gå.
My mother told her to go away.

Bad hende stoppe?
Asked her to stop?

Men Edmund bad hende lade være.
But Edmund begged her not to.

Jeg bad hende komme og møde vigtige mennesker og lære om virksomheden.
I called her here to meet important people and learn the business.

Intet. Advokaterne bad hende tie.
The attorneys instructed her not to. Nothing.

Jeg bad hende om det.
I made her do it.

Intet. Advokaterne bad hende tie.
Nothing. The attorneys instructed her not to.

Vi bad hende komme.
We asked her to come.

Jeg… Jeg så hende i kirken og bad hende hjælpe med madlavningen.
I saw her at church and begged her to come help me cook.

Du bad hende dræbe ham.
You sent her to kill him.

Så jeg kunne tage den endelige beslutning. Jeg bad hende melde tilbage til mig.
And let me make the final decision. I urged her to report back to me.

Jeg bad hende vente.
I asked her to wait.

Helen troede, det var noget fis, men jeg bad hende mærke efter i lommen.
Helen thinks it's bullshit, but I tell her to put her hand into my pocket.

Jeg bad hende blive.
I begged her not to go.

Fordi jeg bad hende lade være.
Because I instructed her not to.

Du bad hende om noget.
You asked her for something.

Hun blev nomineret af sin mand Jon, som bad hende færdiggøre studiet, imens han blev hjemme med datteren.
She was actually nominated by her husband Jon, who urged her to finish her studies while he stayed at home with their daughter.

Jeg bad hende igen om at tage pengene, men hun nægtede.
I urged her again to take the money, but she refused.

Katrina bad hende om at finde.
The one Katrina sent her to find.

Jeg bad hende komme og møde vigtige mennesker og lære om virksomheden.
And learn the business. I called her here to meet important people.

Jeg ved, du bad hende om at sige det.
I know you told her to say that.

Jeg bad hende skaffe mig arbejdet, Jax.
I asked her to get me the work, Jax.

Hun siger, at De bad hende komme og skrev et kort.
She says you called her here and wrote her a card.

Jeg bad hende forberede alting.
I called her to prepare it.

Stationen bad hende daekke kampen.
The network made her cover the game.

Du bad hende lukke øjnene og synge.
You told her to close her eyes and to sing.

Hun sagde, at Bill bad hende skaffe Jim af vejen og gifte sig med ham.
She said that Bill wanted her to get rid of Jim and marry him.

Jeg bad hende lære mig det.
I asked her to teach me.

Derpå sendte han bud til den anden brud og bad hende vende tilbage til sit rige, for han havde allerede en brud, og den, der har fundet en gammel nøgle, behøver ikke nogen ny.
He sent a messenger to the other bride, and entreated her to return to her own kingdom, for he had a wife already, and a man who had just found an old dish did not require a new one.

Sådan bruges "bad hende" i en sætning

Jeg bad hende om hendes bedste skønhedstips og en hurtig trend-forecast.

T bad hende sende nogle penge, hvilket hun gjorde, men disse penge blev delvis beslaglagt.

Kort efter fik hun et telegram fra England, hvor man bad hende sende 20.000 eksemplarer, og senere 20.000 mere.

Ring fulgte hende med øjnene og bad hende grættent om at skynde sig.

Jeg bad hende om at vente 1 dag, så jeg kan ringe til min bank.

Klokken 04 gik jeg ned og ringede til min mor og bad hende tage fri, så hun kunne komme med til fødslen.

Andrey havde flere Venner deroppe og bad hende tage Hilsener med.

Hun sang smukt, og Flemming bad hende om at synge den cubanske nationalsang.

Stor ros til Maria for bare at klø på, uanset om træneren bad hende spille streg, bagspiller eller fløj!

Medarbejderen stillede sig foran den tilslørede kvinde og bad hende forlade lokalet.