Hvad er oversættelsen af " BEHOV FOR AT SKABE " på engelsk?

• need to create
• need to generate
• necessary to create

Eksempler på brug af Behov for at skabe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behov for at skabe et flersproget site?
Need to create a multilingual site?

Under arrangement af indmarkender er behov for at skabe spor.
During arrangement of the infieldthere is the need to create tracks.

De har ikke behov for at skabe falske profiler.
They have no need to create fake profiles.

Virksomheder Evaluering-Inspektion item krav og behov for at skabe en stil.
Businesses Evaluation-Inspecting item requirements and needs to create a style.

Behov for at skabe et flersproget site?
Download Forked Need to create a multilingual site?

Det omfatter alt, hvad en data modeler behov for at skabe komplekse ER….
It includes everything a data modeler needs for creating complex ER models.

Behov for at skabe hele vægge billeder på din WordPress websted?
Need to create entire walls images on your WordPress site?

Realistiske mundbevægelser Intet behov for at skabe yderligere mundgrafik i Photoshop eller Illustrator.
Realistic mouth movements No need to create additional mouth artwork in Photoshop or Illustrator.

Helte: Afhængigt af det niveau, hvor du befinder dig, og det er vanskeligt kommer dit behov for at skabe en helt.
Heroes: Depending on the level at which you find yourself and the difficulty comes your need to create a hero.

Der er behov for at skabe en kunstig atmosfære på plads objekter.
There is a need to create an artificial atmosphere on space objects.

Som standard Magneto ikke giver informative og forståelige ordrestatusser, behov for at skabe en sådan ordre statusser opstår.
As default Magneto doesn't provide informative and understandable order statuses, need for creating such order statuses arise.

Intet behov for at skabe yderligere mundgrafik i Photoshop eller Illustrator.
No need to create additional mouth artwork in Photoshop or Illustrator.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Vi er alle enige om, at der er behov for at skabe et instrument, hvormed vi kan gribe ind i krisesituationer.
IT Mr President, ladies and gentlemen, we all agree on the need to create an instrument that is able to intervene in the event of a crisis.

Der er behov for at skabe større interesse for sprog blandt europæere.
There is a need to generate a greater interest in languages among European citizens.

Mens forhandlingerne som led i Uruguay-Runden er nødt til at fortsætte, er der behov for at skabe sikkerhed for de øknomiske deltagere efter den 31. juli 1991.
While the Uruguay Round negotiations have to go on there is a need to create security for economic operators beyond 31 July 1991.

Der er behov for at skabe en større interesse for og nysgerrighed omkring sprog.
There is a need to generate a greater interest in and curiosity about languages.

B• Samler Layout Info med No DDR Påkrævet- Siden FmPro Layout Diff læser XML info fra Mac OS X udklip filer, er der ikke behov for at skabe en DDR med FileMaker Pro 8,5 Avanceret.
 Gathers Layout Info with No DDR Required- Since FmPro Layout Diff reads XML info from Mac OS X clippings files, there is no need to create a DDR with FileMaker Pro 8.5 Advanced.

Der er også behov for at skabe nye juridiske og organisatoriske muligheder for samarbejdspartnere.
There is also a need to create new legal and organisational opportunities for cooperation partners.

Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere udvalget og ordføreren, idet vi dagligt ser beviser på det store behov for at skabe sikre havne og sikker søtransport.
Mr President, I should like to congratulate the committee and the rapporteur, because the need to develop secure ports and maritime transport is proven to be very great every day.

Derfor er der behov for at skabe nye samarbejdsformer og strukturer mellem erhvervslivet og det kreative potentiale.
Therefore there is a need to create new forms and structures between business and the creative potential.

Takket være en indbygget Nulstil mulighed i iOS, det gør du kan nulstille iPhone uden iTunes og selv har ikke behov for at skabe en forbindelse mellem iPhone og computeren.
Thanks to a built-in Reset option in iOS, it makes you can reset the iPhone without iTunes and even have no need to make a connection between iPhone and your computer.

Behov for at skabe events booking websteder? Gå ikke glip af dette plugin, et must for alle WordPress site ejere Multisites.
Need to create events booking sites? Do not miss this plugin, a must for all WordPress site owners Multisites.

I planlægningen af rekrutteringsprocessen er der behov for at skabe et overblik over tidsfrister og delprocesser i rekrutteringsprocessen.
When planning the recruitment process, it is necessary to create an overview of deadlines and sub-processes within the overall recruitment process.

Dette behov for at skabe et nyt og mere plausibelt paradigme er yderst vigtigt for menneskehedens historiske udbredelse.
This need to create a new and more plausible paradigm is vitally important to the historical spread of humanity.

Også hvad de strafbare handlinger angår, som den europæiske anklagemyndighed skulle forfølge, er der efter Kommissionens opfattelse ikke behov for at skabe et autonomt europæisk strafferetskodeks.
Moreover, the Commission does not believe that the definition of the crimes for which the European Public Prosecutor could prefer charges implies the need to create an autonomous European penal code.

Og der er behov for at skabe et gennemskueligt finansieringsmarked, hvor vi sikrer en effektiv og optimal udnyttelse af mulighederne på den finansielle scene.
And there is a need to create a transparent financing market where we secure an efficient and optimal use of the opportunities on the financial scene.

Skaber også det indtryk, blev profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ikke færdig med at formidle denne religion til sit folk, så de innovationseksperter føler behov for at skabe nye ting i denne religion.
Also creates the impression, the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam was not finished convey this religion to his people so that the innovation experts feel the need to create new things in this religion.

For at denne plan skulle lykkes, havde byen behov for at skabe lysere og sikrere miljà ̧er ved at à ̧ge belysningsniveauerne og forbedre visuel komfort.
For this plan to succeed, the city needed to create brighter and safer environments by increasing the lighting levels and improving visual comfort.

Dernæst er det vores opfattelse, at vi, når det gælder ansøgerlandene, må udvise en vis fleksibilitet i forbindelse med overvågningen af disses økonomiske formåen og tage hensyn til landenes behov for at skabe grundlag for en både stabil og bæredygtig økonomisk vækst.
Then there is the idea that in the case of the applicant countries we should regard their economic capacity with a certain degree of flexibility, taking into account the need to create in those countries the conditions for continuous and sustainable economic growth.

Der er behov for at skabe en bedre integration mellem sundheds sektorens forskellige niveauer, men også for at mindske kløften mellem sundhedspleje og social forsorg.
There is a need to promote better integration across the primary, secondary and tertia ry levels of care, but also to bridge the health and social care divide.

Hvordan man bruger "behov for at skabe" i en Dansk sætning

Begrebet common ground betegner gruppemedlemmers behov for at skabe det fællesskab som samarbejde og kommunikation fungerer bedst i.

Også socialt kan typerne inddeles i triader, nemlig de opsøgende typer 3, 7 og 8 som har behov for at skabe forandring og gøre en forskel.

Erfaringerne peger på, at der er behov for at skabe rum, ressourcer og incitamenter til at optimere samarbejdet.

Knap ¼ af de danske arter planter og dyr - er truede og der er derfor behov for at skabe naturområder som giver naturlige levesteder til de danske arter.

Dette omfatter at forstå, hvad ARTISTRY-kvinder har behov for, at skabe produkter, der leverer og behersker teknologi, indhold og fordele.

Brug netop de værktøjer, der passer bedst til dine behov for at skabe alle de 2D-komponenter, som du kan have behov for.

Vi har behov for at skabe enighed om at afsætte flere midler på Finansloven, så det ikke primært er EU, der skal redde Danmarks mest værdifulde natur.

Det betyder, at der er behov for at skabe lommer, hvor man ikke er til rådighed.

I dag fylder det danske økologiske areal kun lidt over otte procent, så der er behov for at skabe mere.

Har du behov for at skabe en endnu kraftige trådløs dækning, så tøv ikke med at hive fat i os.

Hvordan man bruger "necessary to create, need to generate, need to create" i en Engelsk sætning

It's not necessary to create tall composters.

So, yes, municipalities need to generate money.

Why There’s Any Need To Create Forks?

Moreover, back-combing is necessary to create a perfect look.

Tools are necessary to create a dynamic company.

What conditions are necessary to create them?

Cytokines are necessary to create an immune response.

You will need to create something similar.

CASE STUDY - Need to Generate More Business!

However, first it's necessary to create the voltage.