Hvad er oversættelsen af " BETYDELIGE TAB " på engelsk?

• significant losses
• substantial losses
• considerable losses
• significant loss

Eksempler på brug af Betydelige tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har allerede lidt betydelige tab.
We have already sustained considerable losses.

Der er meget betydelige tab, hr. kommissær, en dyresundhedskatastrofe.
Very large losses have been suffered, Commissioner, in this animal health disaster.

På grund af dette kan der være betydelige tab.
Due to this, there may be substantial losses.

Rent faktisk led mange af dem betydelige tab som følge af de ting, der skete på andre områder.
In fact many of them suffered considerable losses as a result of the things that happened in other areas.

Hr. præsident, er De klar over, at der vil forekomme betydelige tab?
Mr. President, are you aware there will be significant casualties sustained?

Kabel registrerede betydelige tab dette….
Cable registered significant losses this….

De høje indtægter sikrer, at vi har styrke til at modstå betydelige tab.
As a result of the high income, we are able to withstand considerable losses.

Siden begyndelsen af 2000'erne har den forårsaget betydelige tab af dyr, der er blevet ramt af den.
Since the early 2000s, it has caused significant losses of animals affected by the disease.

Dette er et klassisk tilfælde af en avanceret gebyr fupnummer, der kan føre til betydelige tab.
This is a classic case of an advanced fee scam that may lead to significant losses.

Tab af data kan resultere i betydelige tab af penge.
Loss of data may result in significant loss of money.

Som følge af det verdensomspændende prissammenbrud led de europæiske mælkeproducenter betydelige tab.
As a result of a worldwide price collapse, European milk producers suffered huge losses.

Og som forskerne fundet, mange af kvinderne oplevet betydelige tab af abdominal styrke.
And as the researchers found, many of the women experienced significant loss of abdominal strength.

For hvilke der forekommer betydelige tab af rumfang eller masse, og som sælges stykvis eller afvejes i køberens nærværelse.
Which are subject to considerable losses in their volume or mass and which are sold by number or weighed in the presence of the purchaser;

EF-producenterne lider betydelige tab.
The Community producers are suffering significant losses.

På grund af dette kan der pådrages betydelige tab, som ZuluGuard ikke altid har mulighed at yde den ønskede beskyttelse mod.
Due to this, there may be substantial losses, as ZuluGuard does not always guarantee the desired Protection.

Downloads Flyvende splejsning I dag resulterer hver splejsningsfejl i betydelige tab i både effektivitet og penge.
Downloads Flying Splice For today's wide high-speed coaters, every splicing failure results in significant losses in efficiency and money.

Der har været betydelige tab for lande som Mauritius, der nu risikerer at blive relegeret til kategorien af fattigste lande.
There have been noticeable losses to countries like Mauritius, which now run the risk of being relegated to the category of poorest countries.

Dette tal har dog tidligere været højere, og det har medført betydelige tab til et samlet beløb af 15 millioner euro.
This figure has been exceeded in previous years, and considerable losses have been incurred, totalling EUR 15 million.

Enhver suspension vil give betydelige tab af de fordele, som passagerer og luftfartsselskaber fra EU har nydt godt af siden marts 2008.
Any suspension would lead to passengers and airlines from the Union experiencing significant losses to the benefits that they have enjoyed since March 2008.

Donor site er typisk maven. Og som forskerne fundet, mange af kvinderne oplevet betydelige tab af abdominal styrke.
That donor site is typically the abdomen. And as the researchers found, many of the women experienced significant loss of abdominal strength.

Ellers er der risiko for at pådrage betydelige tab i forbindelse med ungdommens tilbagetrækning.
Otherwise, there is a risk of incurring considerable losses in connection with the mass retreat of the young.

Men tager til efterretning, at uden ordentlig risikostyring, der er en enorm chance for dig at opleve betydelige tab sammen med gevinster.
But take note that without proper risk management, there is a huge chance for you to experience significant losses along with gains.

Dette -Forklarer, hvorfor der kan opstå betydelige tab af nogle vitaminer ved oplagring og kogning af levnedsmidler, uanset om disse er bestrålet.
This explains why considerable losses of some vitamins may occur upon food storage and cooking regardless of irradiation.

I betænkningen behandles med rette det særlige problem med momssvig i Fællesskabet og medlemsstaternes betydelige tab i den forbindelse.
The report justifiably took up the particular problem of VAT fraud in the Community and the significant losses accruing to the Member States.

Næsten alle de stærke tyske enheder, som havde forårsaget betydelige tab for den canadiske hær gennem felttoget i Normandiet, var blevet ødelagt.
Nearly all of the strong German formations that had caused significant damage to the Canadian 1st Army throughout the Normandy campaign had been destroyed.

Hvis bestandsstørrelsen prisforskellene Opadgående inden Portefølje indehaveren kan ændre retningslinjerne for HEDGE forholdet bevillingshaveren kan opstå betydelige tab.
If the stock price gaps upward before the portfolio holder can re-adjust the hedge ratio the holder can experience considerable losses.

Udnyttelse og tildeling af optioner, især i amerikansk stil, kan føre til betydelige tab, især hvis optionens udsteder ikke er"afdækket.
Exercise and assignment of options, particularly American-style, may lead to substantial losses especially if a writer of the option is"uncovered.

Som resultat, det bredere marked lidt betydelige tab i november, med bare en af verdens største 25 cryptocurrencies i stand til at skrive en månedlig gevinst.
As a result, the broader market suffered substantial losses in November, with just one of the world's largest 25 cryptocurrencies able to post a monthly gain.

Rentabiliteten inden for den laveste kategori faldt derimod fra et lille overskud i 1995 til betydelige tab i undersøgelsesperioden ca. 20.
In contrast the low range segment suffered a fall from low positive profitability in 1995 to substantial losses in the investigation period around 20.

Gabriel- der er leder af SPD, som også led betydelige tab den 13. marts- har kaldt AfD for et parti af"højrefløjsekstremister," som"bruger nazisprog.
Gabriel- who leads the SPD, which also suffered significant losses on March 13- has called the AfD a party of«right-wing extremists» who«use the language of the Nazis.».

Hvordan man bruger "betydelige tab" i en Dansk sætning

Et sådant system giver dig mulighed for konstant at opretholde spilbalancen og få en stabil gevinst uden betydelige tab.

Uden ordentlig forståelse af disse forex signaler, og årsagen bag handlen, kan du have betydelige tab.

Specielt har mange udenlandske investorer undervurderet behovet for hands on management, hvilket har ført til betydelige tab.

Hændelser, som forårsager nedlukning af et system, kan ikke alene medføre dyre reparationer, men også betydelige tab.

Det kan i værste fald betyde betydelige tab, at sælge indenfor ordningen, for efterfølgende at skulle etablere sig uden for ordningen igen.

I alt stod omkring 25 personer til at miste sit arbejde på baggrund af konkurserne, ligesom en del danske og udenlandske kreditorer havde udsigt til betydelige tab.

For det første, at virksomhederne angiveligt har vanskeligt ved at administrere ordningen med deraf følgende betydelige tab af momsindtægter for staten.

Forskellene sommetider nå flere punkter, hvilket resulterer i betydelige tab eller små overskud.

Det største problem ved rapsdyrkning er angreb af forskellige insekter, hvor især glimmerbøsser forårsager betydelige tab.

I den hårde konkurrence med især asiatiske bilproducenter, kan det dårlige omdømme i værste fald hurtigt medføre betydelige tab af tyske arbejdspladser.

Hvordan man bruger "significant losses, substantial losses" i en Engelsk sætning

Cryptocurrency Exchange ‘Cryptopia’ Hacked – Major Significant Losses Expected.

Options trading is extremely risky and substantial losses may occur.

British pound showed significant losses amid Brexit worries.

Clubs can't continue to take substantial losses and stay in business.

It is the cause of substantial losses this year.

Does your company experience substantial losses from damaged or defective imports?

Meanwhile, its significant losses grew 5% to $991 million.

This could cause substantial losses for Turkey’s tourism industry, reports indicate.

OJD results in significant losses on infected farms.

The Company suffered substantial losses between 1990 and 1992.