Hvad er oversættelsen af " BINDENDE VÆRDIER " på engelsk?

• mandatory values
• datory values

Eksempler på brug af Bindende værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overholder ikke bindende værdier.
Not compliant with mandatory values.

Direktivets bindende værdier er lagt til grund for bedømmelsen af resultaterne.
The results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the Directive.

Badeområdernes overensstemmelsesgrad med vejledende og/eller bindende værdier er stigende.
The compliance rates with the guide and/or man datory values rose.

Andelen af som opfylder direktivets bindende værdier, overstiger 95%, og 87% af opfylder ligeledes de strengere vejledende værdier..
More than 95% of bathing areas complied with the mandatory values set by the directive and 87.0% also complied with the more stringent guide values..

De 8 nye opfylder de vejledende og/eller bindende værdier.
The eight new bathing areas complied with the guide values and/or the mandatory values.

Resultaterne er opstillet på grundlag af direktivets bindende værdier, som i øvrigt svarer til de grænseværdier, der er fastsat i den portugisiske lovgivning.
The results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the Directive, which are the same as the limit values laid down in Portuguese legisla tion.

Der konstateres også en høj grad af overensstemmelse for ferskvandsbadeområdemes vedkommende i forhold til de vejledende og bindende værdier.
Freshwater bathing areas also showed high rates of compliance with both the guide and mandatory values.

At de 12 nyanmeldte alle opfylder de vejledende og/eller bindende værdier, og at der er afmeldt 5.
Twelve new bathing areas were monitored during the 2002 bathing season, all of which complied with the guide and/or mandatory values, while five were withdrawn.

Tre badeområder, som i den foregående sæson opfyldte de vejledende værdier, opfylder i mellemtiden kun de m ndre strenge, bindende værdier.
Three other bathing areas which had been complying with the guide values during the previous season complied only with the less stringent mandatory values this time.

Ved bedømmelse af resultaterne er direktivets bindende værdier lagt til grund.
The results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the Directive.

Selv om 46 som ikke opfyldte de bindende værdier, nu opfylder de vejledende og/eller bindende værdier, opfylder 56 nu ikke længere de bindende værdier..
While 46 bathing areas which had previously failed to comply with the mandatory values complied with the guide values and/or mandatory values this time, 56 areas ceased to comply.

Andelen af saltvandsbadeområder, som er i overensstemmelse med direktivets bindende værdier, er faldet lidt og udgør nu 95,4.
The percentage of coastal bathing areas complying with the mandatory values laid down by the directive slipped back slightly to 95.4.

Et badeområde, som opfyldte direktivets bindende værdier i den foregående badesæson, opfylder ikke længere disse værdier i badesassonen 2003.
One bathing area which had been complying with the mandatory values laid down in the directive during the previous bathing season ceased to comply with them during the 2003 season.

Sammenlignet med den foregående badesazson ses det, at 14 badeområder er afmeldt, og et stort flertal af disse opfyldte de vejledende og/eller bindende værdier i 2002.
A total of 14 bathing areas were delisted compared with the previous bathing season, the vast majority of which had been complying with the guide and/ or mandatory values in 2002.

Andelen af badeområder, som opfylder direktivets•bindende værdier, overstiger 96%, og 89,3% af badeområderne opfylder ligeledes de strengere, vejledende værdier..
More than 96% of bathing areas complied with the mandatory values set by the directive and 89.3% with'the more stringent guide values as well.

Selv om 6 der i badesæsonen 2001 opfyldte de vejledende værdier, i badesæsonen 2002 kun opfylder de mindre strenge, bindende værdier, ligger kvotienten lidt højere end 1.
Although six bathing areas which had complied with the guide values during the 2001 season complied only with the less stringent mandatory values during the 2002 bathing season, the ratio remains slightly over 1.

Resultaterne er bedømt på grundlag af direktivets bindende værdier, der i øvrigt svarer til de grænseværdier, der er fastlagt i den belgiske lovgivning.
The results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the Directive, which, in any case, are the same as the limit values laid down in Belgian legislation.

At de 61 badeområder, hvor prøveudtagningen vät utilstrækkelig i den fore gående badesæson, nu er i overensstemmelse med de vejledende og/eller bindende værdier, og kun i 1 område er udviklingen gået den modsatte vej.
Bathing areas which had not been sufficiently sampled during the previous bathing season complied with the guide and/or mandatory values this time, whereas only one moved in the opposite direction.

Flertallet af disse opfyldte ikke de bindende værdier i den badesæson, og resten opfyldte næsten alle direktivets bindende værdier.
Most of these areas had failed to comply with the mandatory values during the previous bathing season, while almost all the others had been complying with the mandatory values laid down in the directive.

Dette udsagn dog belyses nærmere, for hovedparten af disse ændringer vedrører som opfyldte de vejledende værdier, men som nu kun opfylder de mindre strenge, bindende værdier.
However, this statement must be qualified since most of these changes affected bathing areas which had previously been complying with the guide values but this time complied only with the less stringent mandatory values.

De 2 badeområder, som ikke var i overensstemmelse med direktivets bindende værdier i den foregående badesæson, opfylder i badesæsonen 2003 de bindende værdier..
The two bathing areas which failed to comply with the mandatory values laid down in the directive during the previous bathing season complied with them during the 2003 season.

Det konstateres imidlertid, at et af de fire badeområder, som var i overensstemmelse med direktivets vejledende værdier, i badesæsonen 2003 alene er i overensstemmelse med de mindre strenge, bindende værdier.
However, one of the four freshwater bathing areas which had previously complied with the guide values laid down in the directive complied with only the less stringent mandatory values In the 2003 bathing season.

Selv om næsten samtlige badeområder i dette tilfælde opfylder direktivets bindende værdier, opfylder kun knap 60% af disse de strengere, vejledende værdier..
While almost all the bathing areas in this category complied with the mandatory values laid down by the directive, only just over 60% met the more stringent guide values as well.

De 12 som ikke opfyldte direktivets bindende værdier i badesæsonen 2001, opfylder i badesæsonen 2002 de bindende værdier, og hovedparten af disse opfylder endvidere de strengere vejledende værdier..
The 12 bathing areas which failed to comply with the mandatory values laid down in the directive during the 2001 bathing season complied with them during the 2002 season and also, in most cases, with the more stringent guide values..

Hvad angår de fysisk kemiske parametre, har de luxembourgske myndigheder ud over direktivets bindende værdier analyseret følgende parametre: opløst ilt(nr. 12) og ammoniak nr. 14.
As regards the physico chemical parameters, the Luxembourg authorities ana lysed the following parameters in addition to those for which a mandatory value is set in the Directive: dissolved oxygen(12) and ammonia 14.

Et badeområde, som i 2002 ikke opfyldte de bindende værdier, er nu afmeldt, og 3 badeområder, som opfyldte de vejledende og/eller bindende værdier i 2002, opfylder ikke længere de bindende værdier..
One area which had failed to comply In 2002 was delisted, while three bathing areas which had been complying with the guide and/or mandatory values in 2002 ceased to comply.

Hvad angår de fysisk kemiske parametre har de luxembourgske myndigheder ud over direktivets bindende værdier analyseret følgende parametre: opløst ilt(nr. 12), ammoniak(nr. 14) og nitrater og fosfater nr. 19.
As regards the physico chemical parameters, the Luxembourg authorities meas ured the following parameters in addition to those for which a mandatory value is set in the Directive: dissolved oxygen(12), ammonia(14) and nitrates and phos phates 19.

Andelen af som ikke opfylder direktivets bindende værdier, er faldet med mere end 2 procentpoint, men dette ledsages desværre af en endnu større stigning i andelen af hvor der er udstedt badeforbud.
The percentage of coastal bathing areas not complying with the mandatory values laid down in the directive fell by over 2 points but, unfortunately, this was accompanied by a larger increase in the percentage of areas where bathing was banned.

I badesæsonen er der anmeldt 19 nye badeområder, som alle opfylder de vejledende og/eller bindende værdier, og der er afmeldt 9 badeområder, som alle opfyldte de vejledende og/eller bindende værdier.
Nineteen new bathing areas were monitored during the 2003 bathing season, all of which complied with the guide and/or mandatory values, while nine other areas, all of which had also been complying with the guide and/or mandatory values, were delisted.

Det bemærkes eksempelvis, at 47 badeområder, der ikke opfyldte de bindende værdier i den foregående badesæson, alle opfylder de vejledende og/eller bindende værdier, medens det er gået den modsatte vej for kun 20 badeområder.
For example, 47 bathing areas which had been failing to comply with the mandatory values in the previous bathing season moved up to comply with the guide and/or mandatory values this time, while just 20 bathing areas moved in the opposite direction.

Hvordan man bruger "bindende værdier" i en Dansk sætning

Klassificeringen viser, hvorvidt badeområderne lever op til de bindende værdier, de strengere vejledende værdier eller ikke slet ikke lever op til værdierne.

Mere end 90 % af badevandsområderne opfyldte således de bindende værdier.

Det var en fager ny verden af mangfoldighed og forskelle, en verden befriet fra bindende værdier i tænkning og politik.

Medlemsstaterne skal overholde de bindende værdier, men kan frit vedtage strengere krav og ikke-bindende vejledende værdier.

Klassificeringen viser, hvorvidt badeområderne lever op til de bindende værdier, de strengere vejledende værdier eller slet ikke lever op til værdierne.

Vandkvaliteten på ca. 93,1 % af saltvandsbadeområderne er blevet klassificeret som "tilfredsstillende", hvilket vil sige, at badevandet opfylder de mindre krævende bindende værdier – en stigning på 1 %.

Antallet af floder og søer, der opfylder de vejledende værdier, faldt med 10,2 %, selvom andelen, der opfyldte de bindende værdier, forblev stort set uændret.

I alle disse lande opfyldte over 90 % af badevandsområderne de strengeste vejledende værdier (en udmærket kvalitet), og de resterende overholdt de bindende værdier.

For brændstofferne blev der dog alene sat bindende værdier for svovlindhold (benzin og diesel) og aromatindhold (benzin).

For at bestemme deres kvalitet undersøges badevandet for en række fysiske, kemiske og mikrobiologiske parametre, for hvilke der i badevandsdirektivet [1] er fastsat bindende værdier.

Hvordan man bruger "mandatory values" i en Engelsk sætning

Select document type as Merchandise Invoice and enter all mandatory values including Merch Amount as 14.6331. 5.

Tools can bind sub-components, can automate deployment based on default settings, or request missing mandatory values interactively.

Some 93.1 % of coastal bathing waters were classified as ‘sufficient’, or complying with the less stringent mandatory values – a 1 % increase.

Compliance with mandatory values (or at least sufficient quality) in EU inland bathing waters increased from over 52 % in 1990 to 91% in 2012.

The rest of the mandatory values must be set, but the exact values are not important.

Sometimes using the mandatory values wont be enough.

Compliant with guide and mandatory values achieves good water quality status.

Returns the number of mandatory values returned by FUNCTION.

You can call the add_action function by supplying the mandatory values of the hook name and the function to call.

But unable to update the same, Please can u send me your code, or what are the mandatory values need to pass in classification tables in BAPI.