Hvad er oversættelsen af " BLANDER " på engelsk?

• mixes
• blends
• shuffling
• confuse
• interfere
• involves
• jumble
• meddle
• mix
• mixing
• blend
• mixed
• shuffles
• blending
• shuffle
• confuses
• confusing

Eksempler på brug af Blander på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blander dem godt.
Shuffle it well.

Først blander du.
First you shuffle.

Vi blander ting sammen.
We jumble things up.

Med hvilken ret, blander thi jer?
By what right dost thou interfere?

Vi blander tingene sammen.
We jumble things up.

Hvis du nogensinde blander dig igen.
If you ever again interfere with me like that.

Nu blander vi kortene.
Let's shuffle this deck.

Hvis du nogensinde blander dig sådan igen.
If you ever again interfere with me like that.

Blander minder og lyst.
Mixing memory and desire.

Hvad hvis vi blander det med dette?
What if we mix it with this?

Blander stærk salsa med bønnerne.
Salsa. Mixes hot salsa with the beans.

Hvis du blander dig igen.
If you ever again interfere with me like that.

Blander stærk salsa med bønnerne.
Mixes hot salsa with the beans.- Salsa.

De krydrede og træagtige noter, der blander perfekt.
The spicy and woody notes that blend perfectly.

Vi blander dem. Salt, olie.
Salt, oil. We mix them.

Menuen var gennemsnitligt med fælles retter og blander smag.
Menu was average with common dishes and blend taste.

Vi blander dem. Salt, olie.
We mix them. Salt, oil.

Det er en stor synd at gøre tingene sløvt, gå planeten blander.
It is a great sin to do things listlessly, walk the planet shuffling.

Jeg blander vand og eddike.
I mix water and vinegar.

Stærke signal ledelsesværktøj at forhindre stressende'gear blander.
Powerful signal management tool to prevent stressful'gear shuffling.

Hvem blander dine cocktails?
Who mixes the cocktails?

De besøger planeten, tilføjer noget flora og fauna, der er blevet taget med på deres enorme rumskibe, blander dem genetisk med de tilstedeværende livsformer og tager derefter afsted igen.
They visit the planet, add some flora and fauna that has been taken along on their immense spaceships, meddle a little genetically with the present life forms, and then leave again.

Du blander ikke tingene sammen.
You never confuse things.

Se trængsel og travlhed i Asien blander væk på skrivebordet, time efter time.
Watch the hustle and bustle of Asia shuffling away on the desktop, hour after hour.

Jeg blander altid de to ting sammen.
I always confuse those two.

Når jeg taler om et projektsamfund, mener jeg, at en projektorganisering, et projektsystem, som jeg skal forklare i det følgende, blander sig i den disciplinære organisering og overgår den, således at der bliver en projektær måde at leve og organisere sig på.
When I talk of a project society, I mean that a project organisation, a project system(which I will explain below), involves itself in the disciplinary organisation and surpasses it, such that a projective way of living and organising emerges.

Han blander sukkeret med hans te.
He mixes the sugar with his tea.

Når jeg taler om et projektsamfund, mener jeg, at en projektorganisering, et projektsystem, som jeg skal forklare i det følgende, blander sig i den disciplinære organisering og overgår den, således at der bliver en projektær måde at leve og organisere sig på. Og det kræver anderledes kompetencer, ikke mindst is i maven, villighed til at frasige sig garantier og en udadvendt.
When I talk of a project society, I mean that a project organisation, a project system(which I will explain below), involves itself in the disciplinary organisation and surpasses it, such that a projective way of living and organising emerges.

Blander godt med geranium og citron.
Blends well with geranium and lemon.

På dette område blander De Grønne fission og fusion sammen.
That is an area in which the Greens confuse fission with fusion.

Hvordan man bruger "blander" i en Dansk sætning

Den imiterede waffle-sål har store bøjelige riller, der blander klassisk stil med et moderne design.

Jeg vil gerne bytte :-) Har et stort stykke skrånende mark uden inddeling, hvor jeg ihærdigt blander kartofler, salat, løg, ærter osv.

Du blander flere ting: ønsket at opleve noget (udlandet?), være sammen med én fra udlandet, som virker forelsket i dig og..

Når du laver din egen middag fra bunden eller blander dine egne rengøringsmateriel, gør du naturligvis mindre affald.

De blander vestlig ungdomskultur med deres egne muslimske værdier og nyfortolker islam… 21 årige Tesnim Sayar er født og opvokset i Odense, med tyrkisk muslimsk herkomst.

Måske får du en fyraftensøl med kollegaerne eller blander en drink, du kan nyde, mens du står ved grillen?

Rusland blander sig Der er dog langt fra plan til virkelighed.

I stedet for at smide dem ud eller gemme dem væk i en mørk kælder, så blander jeg dem sammen til nye toner.

Godt at vide Blander du selv, behøver du lidt udstyr.

Libyen er et ødelagt land, hærget af en , som flere og flere har blandet og blander sig i – uden at løse konflikten.

Hvordan man bruger "shuffling, blends, mixes" i en Engelsk sætning

More mumbling and shuffling behind me.

Blends Tea Tree And Eucalyptus Conditioner.

The technological body blends the opposites.

Our blends and old time classics.

Oh, and shuffling isn’t called shuffling.

Bespangled Flem shillyshally candle-tree blends ignobly.

These blends will serve different functions.

This movie blends horror and comedy.

It’s actually more shuffling than running.

The Naevia mixes aluminium and textilene.