Hvad er oversættelsen af " BLEV DRØFTET " på engelsk?

• was discussed
• was debated
• was examined
• were considered
• was addressed
• were discussed
• were debated
• were the subject

Eksempler på brug af Blev drøftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev drøftet.
It's been discussed.

Status for brændstofpumpen blev drøftet.
The status of the fuel pump discussed.

Det blev drøftet i Firenze.
It was discussed in Florence.

Lokale spørgsmål blev drøftet yderligere.
Local issues were discussed further.

Det blev drøftet hver uge i Kommissionen.
This was discussed every week at the Commission.

Fire problemer blev drøftet grundigt.
Four prob lems were discussed in depth.

Den blev drøftet i tirsdags ved Rådets møde.
It was discussed on Tuesday at the Council meeting.

Spørgsmålet om betegnelsen blev drøftet først.
The question of name was addressed first of all.

Alt andet blev drøftet for lukkede døre.
Everything else was discussed in camera.

Disse spørgsmål af den kristne tro blev drøftet.
These questions of Christian faith were discussed.

Vindmøllen blev drøftet yderligere.
The wind turbine was discussed further.

Du ved, vi har aldrig rent faktisk blev drøftet det.
You know, we have never actually discussed that.

Dette blev drøftet i forbindelse med atypiske kontrakter.
This was discussed in connection with atypical contracts.

Frame status i binær kode blev drøftet i indlæg.
Frame status in binary code was discussed in posts.

Gent-traktaten blev drøftet, revideret og underskrevet i Gent, Belgien.
The Treaty of Ghent was discussed, revised, and signed in Ghent, Belgium.

Størstedelen af disse punkter blev drøftet og løst.
Most of those issues were addressed and resolved.

Dette modforslag blev drøftet indgående på en række møder.
This counter proposal was debated at length over a series of meetings.

Hvorfor ikke respektere den rækkefølge, hvori de blev drøftet i går?
Why not stick to the order in which they were debated yesterday?

Yderligere kampagnemedier blev drøftet for det kommende år.
Further campaigns media were discussed for the forthcoming year.

Zuckerberg må have sprunget denne klasse, hvor Jung og Goffman blev drøftet.
Zuckerberg must have skipped that class where Jung and Goffman were discussed.

Ja, hr. kommissær, Darfur blev drøftet, men ikke meget.
Yes, Commissioner, you discussed Darfur, but not much.

Dette emne blev drøftet i en korrespondance mellem Levi-Civita og Einstein.
This topic was discussed in a correspondence between Levi-Civita and Einstein.

Internationale spørgsmål blev drøftet grundigt ved topmødet.
International issues were discussed in depth at the summit.

De ungarske medlemmer af Parlamentet fra Transsylvanien foreslog også, at dette spørgsmål blev drøftet.
The group of Hungarian MEPs from Transylvania also proposed this issue for discussion.

Disse fremragende forslag blev drøftet af landsbyens ledere.
These excellent suggestions were discussed by the village leaders.

Det blev drøftet om foto forbud ville kun gælde for levende væsener, der bar en ruh ånd eller sjæl.
It was discussed about the photo ban would only apply to living beings who wore a ruh spirit or soul.

Endnu et reformudkast blev drøftet i parlamentet den 18. december.
Another draft reform was discussed In Parliament on 18 December.

Spørgsmålet om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser, såvel på EF-plan som i forbindelse med det internationale samarbejde, blev drøftet på regeringskonferencerne i Maastricht.
The question of the legal protection of the Community's financial interests was considered by the Intergovernmental Conferences In Maastricht from the viewpoints of both the Community Itself and International cooperation.

Det første punkt, der blev drøftet der, var naturligvis bankerne.
The first item discussed there, of course, was that of the banks.

Forslaget blev drøftet af budgetmyndighedens to parter, som imidlertid indtog to for skellige holdninger.
The proposal was examined by the two arms of the budgetary authority which, however, adopted two different approaches in this respect.

Hvordan man bruger "blev drøftet" i en Dansk sætning

Det var et åbent issue, som også blev drøftet med andre transportører.

Problemstillingerne i relation pensionsordningerne var således klageren bekendt, ligesom disse blev drøftet og afklaret parterne imellem.

Det blev drøftet, hvorfor Naturpark Maribosøerne ikke har fået et stort skilt på motorvejen ligesom Nakskov Fjord, Knuthenborg Safaripark og Lalandia.

Jørgen foreslog at foreningen deltog mere aktivt med teltet ved aktiviteter, hvilket blev drøftet på repræsentantskabsmøde.

Klagerens investeringsprofil og bankens investeringsforslag blev drøftet på et møde den 10.

Dansk Transport Optimering deltog også i møder, hvor disse forhold blev drøftet.

Selv om der også blev drøftet en række andre spørgsmål under rigsdagen, er det behandlingen af Martin Luthers lære som har varig historisk interesse.

Eventuelt Fiskeri, sejlads, afmærkning på Maribosøerne blev drøftet.

Problemstillingerne i relation til flytning af pensionsordningerne blev drøftet forud for indgåelsen af forligsaftalen.

Teknik- og Miljøudvalget, herunder Trafiksikkerheds- og Servicebusudvalget (Agnete) Ingen bemærkninger Informationsudvalget (Irene) Ingen bemærkninger Redaktionsudvalget (Anne) Senioravisens fremtid blev drøftet.

Hvordan man bruger "was examined, was discussed" i en Engelsk sætning

The case was examined in record time.

The time was discussed there also.

Test-retest reliability was examined by computing ICC.

Baigun Bhaja was discussed and discarded.

Clinician-rated rehabilitation engagement was examined at discharge.

This was discussed with the family.

Each stage was examined and discussed.

The thesis was examined and passed.

Connecticut State Dental was discussed HERE.

What was discussed throughout these days?