Hvad er oversættelsen af " WAS DISCUSSED " på dansk?

• blev drøftet
• blev diskuteret
• blev behandlet
• været drøftet
• har drøftet
• blev debatteret
• blev gennemgået
• var på dagsordenen
• har diskuteret
• har været diskuteret
• blev der talt
• været genstand

Eksempler på brug af Was discussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was discussed in Florence.
Det blev drøftet i Firenze.

She insisted. It was discussed.
Hun insisterede. Det blev diskuteret.

It was discussed and resolved.
Det blev debatteret og løst.

The wind turbine was discussed further.
Vindmøllen blev drøftet yderligere.

This was discussed every week at the Commission.
Det blev drøftet hver uge i Kommissionen.

Everything else was discussed in camera.
Alt andet blev drøftet for lukkede døre.

It was discussed on Tuesday at the Council meeting.
Den blev drøftet i tirsdags ved Rådets møde.

The Cabinet minutes where it was discussed.
Kabinettets protokol, da det blev diskuteret.

Yes, that was discussed by the curia.
Ja, det blev diskuteret af kancelliet.

Frame status in binary code was discussed in posts.
Frame status i binær kode blev drøftet i indlæg.

This issue was discussed by Coreper on Wednesday.
Denne sag var på dagsordenen i COREPER i onsdags.

The definition of MFIs was discussed above.
Definitionen af MFI' er blev gennemgået ovenfor.

This was discussed in Lisbon on 19 and 20 July.
Den 19. og 20. juli blev der talt om det i Lissabon.

The progress made in cooperation between the two parties was discussed.
Udviklingen i samarbejdet mellem de to parter blev gennemgået.

And knowing what was discussed by both you and I.
Velvidende om det, du og jeg har drøftet.

Furthermore, the envisaged new fee structure of the Office was discussed.
Desuden drøftede man Sortsmyndighedens planlagte nye gebyrstruktur.

This proposal was discussed by the Council on 2 June.
Dette forslag blev diskuteret i Rådet den 2. juni.

During this meeting the question of adjustment of working time was discussed.
På dette møde drøftede man spørgsmålet om tilpasning af arbejdstiden.

The proposal was discussed in the Bureau some time ago.
Præsidiet drøftede forslaget for nogen tid siden.

With regard to the form of proceedings, the method of the report was discussed.
På det formelle plan har man diskuteret metoden i denne betænkning.

What was discussed and the people involved.
Hvad der blev diskuteret og hvem der var involveret.

The news was sensational, and was discussed at a conference in Florida.
Nyheden blev sensationelle og blev drøftet på en konference i Florida.

This was discussed in connection with atypical contracts.
Dette blev drøftet i forbindelse med atypiske kontrakter.

The proposal for a Regulation was discussed by the Council on many occasions.
Rådet drøftede ved flere lejligheder forslaget til forordning.

That was discussed in Moscow in December or January last year.
Det drøftedes i Moskva i december eller i januar sidste år.

The outcome of that consultation was discussed within Ecofin at the end of November.
Resultaterne af det samråd blev behandlet i ØKOFIN i slutningen af november.

It was discussed earlier but resisted very strongly by the Americans.
Det har været drøftet tidligere, men USA var stærkt imod dette.

The European Sport Review was discussed, as it continues to be now.
Vi har drøftet undersøgelsen om europæisk sport, og det gør vi fortsat.

Both form and content, function of the locations, content, choreography and history was discussed.
Der blev diskuteret både formelle lag, stedernes funktion, indhold, koreografi og historie.

This too was discussed at yesterday's meeting with the Vice-President.
Det drøftede vi også på mødet i går med næstformanden.

Hvordan man bruger "was discussed" i en Engelsk sætning

The issue was discussed and tabled.

This was discussed recently under viewtopic.php?f=67&t=15080.

Here’s what was discussed this week.

The “cut” was discussed and agreed.

The previous attempt was discussed here.

Was discussed and decided ages ago.

Baigun Bhaja was discussed and discarded.

This was discussed here last year.

The discovery rule was discussed above.

And that was discussed last night.

Hvordan man bruger "blev drøftet, blev behandlet, blev diskuteret" i en Dansk sætning

Det blev drøftet, hvorfor Naturpark Maribosøerne ikke har fået et stort skilt på motorvejen ligesom Nakskov Fjord, Knuthenborg Safaripark og Lalandia.

Eventuelt Fiskeri, sejlads, afmærkning på Maribosøerne blev drøftet.

Kunstig insemination - indføring i hulrummetSpermaens livmoder (mand eller donor), som tidligere blev behandlet, med henblik på graviditet.

Ingen af de undersøgte patienter blev behandlet for for lavt stofskifte.

Det kan være svært at se på et bræt, hvordan træet blev behandlet som lille plante.

Sagen blev diskuteret i FN, hvor alle verdens lande er repræsenteret.

Denne anbefaling var én af mange anbefalinger, som blev diskuteret på workshoppen ”Forankring af resultater”.

Valg af revisorsupplenat: Jytte Helming blev genvalgt Forslag til fremtidige aktiviteter i foreningens regi blev drøftet.

Der blev diskuteret indsatsområder og behandlet målsætninger og principper.

Mandag samledes alle ved lageret i Brændstrup og det blev drøftet hvordan noget af det, der står på lageret, kan anvendes i arbejdet i Rumænien.