Hvad er oversættelsen af " HAR DRØFTET " på engelsk?

• have discussed
• discussed
• have debated
• have talked
• have spoken
• is deliberating
• has considered
• has discussed
• has debated
• discuss
• discussing
• having discussed

Eksempler på brug af Har drøftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har drøftet det.
We discussed this.

Mig og drengene har drøftet det.
Me and the boys have talked it over.

Vi har drøftet det.
We discussed that.

Min anden beklagelse vedrører de emner, vi har drøftet.
My second regret relates to the subjects that we have debated.

Vi har drøftet det.
We have talked about this.

Indtil nu er det valget, som vi har drøftet i Parlamentet.
So far, it is of elections that we have spoken in this House.

Vi har drøftet ham før.
We have discussed him before.

Det er noget, vi har drøftet i Rådet.
This is something that we have debated in the Council.

Vi har drøftet længe nok.
We have debated long enough.

Fra Star City til Central City til Gotham City, Amerikanere har drøftet dette spørgsmål.
From Star City to Central City to Gotham City, Americans have debated this question.

Vi har drøftet dette spørgsmål.
We have discussed this issue.

Filosoffer og teologer, som har drøftet, hvad der sker efter døden.
Philosophers, theologians, who have debated what happens after death.

Vi har drøftet dette i udvalget.
We discussed that in committee.

Hr. formand, jeg vil gerne takke ordførerne og de andre, der i aften har drøftet dette vigtige emne om EU? s udvidelse.
Mr President, I should like to thank the rapporteurs and others who have spoken this evening on the important subject of European Union enlargement.

Vi har drøftet længe nok. Okay.
We have debated long enough. OK.

Artikel 5 Rådets dagsordener og resultaterne af Rådets samlinger, herunder protokollerne fra de samlinger, hvor Rådet har drøftet udkast til lovgivningsmæssige retsakter, sendes direkte til de nationale parlamenter samtidig med fremsendelsen til medlemsstaternes regeringer.
Article 5 The agendas for and the outcome of meetings of the Council, including the minutes of meetings where the Council is deliberating on draft legislative acts, shall be forwarded directly to national Parliaments, at the same time as to Member States» governments.

Vi har drøftet Deres forespørgsel.
We have discussed your request.

Ministerrådets dagsordener og resultaterne af Ministerrådets samlinger, herunder protokollerne fra de samlinger, hvor Ministerrådet har drøftet lovgivningsforslag, sendes direkte til medlemsstaternes nationale parlamenter samtidig med fremsendelsen til medlemsstaternes regeringer.
The agendas for and the outcome of meetings of the Council of Ministers, including the minutes of meetings where the Council of Ministers is deliberating on legislative proposals, shall be transmitted directly to Member States» national Parliaments, at the same time as to Member States» governments.

Jeg har drøftet sagen med Torres.
I discussed the matter with Torres.

Vi Socialdemokrater har drøftet vores forestillinger med ham.
We social democrats have discussed our ideas with you.

Vi har drøftet alle de politiske spørgsmål før, men jeg er enig med rådsformanden i, at selv om topmødet er vigtigt, er der kun tale om ét enkelt møde af nogle få timers varighed.
We have spoken about all the political issues before, but I agree with the Council President that although this will be an important summit, it will only be one meeting of a few hours.

Lort! Vi har drøftet det, Marsha.
Shit! We discussed this, Marsha.

Vi har drøftet disse spørgsmål i de sidste par timer.
We have talked about this over the last few hours.

Amerikanere har drøftet dette spørgsmål.
Americans have debated this question.

Vi har drøftet Set-planen i lang tid.
We discussed the SET Plan for a long time.

Økonomi udvalget har drøftet dette spørgsmål om uopsættelighed.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has discussed this urgency.

Jeg har drøftet aids i Afrika med præsident Mugabe.
I have discussed AIDS in Africa with President Mugabe.

Tror vi har drøftet dette emne rigeligt nu.
I think we have talked about this enough.

Vi har drøftet farerne for dem, der overlever selvmord.
We have discussed the dangers of suicide survivors.

Parlamentet har drøftet spørgsmålet meget grundigt gennem adskillige måneder.
Parliament has discussed the issue very thoroughly over several months.

Hvordan man bruger "har drøftet" i en Dansk sætning

Vi har drøftet spørgsmålet om tolkningen af Valdeniar Esb(--nsens testamente vedrørende hvem (ler er berettiget til at modtage legatelever, og jeg lienviser her til februar nummeret af »Musik1),,Y--d~igogen«.

Vi har drøftet Astrid Wodstrups forslag om Hj,,elpefonden og der er blevet udarbejdet en fundats, som senere i aften vil blive fremlagt af overretssagfører Fabricius.

Direktionen har drøftet overførslerne på møder den 24.

Skolebestyrelsen har drøftet problemerne ved elevers fritagelse for undervisningen og opfordrer til, at ferie kun bør holdes i skolens planlagte ferier.

Er du har drøftet lovforslaget forud har fået at få mere om ugen.

Administrationen har drøftet bemærkningerne med Naturstyrelsen.

Det forhold, at Finanstilsynet har drøftet informationsmateriale med en virksomhed, afskærer ikke tilsynet fra efterfølgende at tage en sag om god skik op til behandling.

Regeringen har drøftet resultatet af genåbningen af budgetterne med KL.

USA's udsending Zalmay Khalilzad, der forhandler med Taliban, skriver på Twitter, at han har drøftet angrebet i Kunduz under forhandlingerne i Doha.

Godkender I det, sørger vi for at udarbejde et konkret tilbud, en tidsplan, og en udviklingsaftale, der sikrer at I får den løsning, vi har drøftet på formødet. 3.

Hvordan man bruger "have discussed, discussed, have debated" i en Engelsk sætning

Have discussed porcelain with Thora Grey.

These documents are discussed during orientation.

And we’ve already discussed Big Data.

The case discussed patent law issues.

Again I have discussed this before here.

People have debated the question for centuries.

Many have debated the reality of hell.

Our Board and management have debated this.

Some have debated "Survival of the Fittest".

Much greater people have debated this.