Hvad er oversættelsen af " BLEV IKKE TAGET " på engelsk?

• was not taken
• didn't get caught
• wasn't caught
• wasn't taken
• were not taken
• never taken

Eksempler på brug af Blev ikke taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev ikke taget.
Don't get caught.

Og jeg blev ikke taget.
And I didn't get caught.

Tro mig, rådmænd, denne beslutning blev ikke taget let.
Believe me, Councilors, this decision was not taken lightly.

De blev ikke taget.
They didn't get caught.

Lord Grantham blev ikke taget.
Lord Grantham wasn't taken.

Det blev ikke taget i kærlighed.
It was not taken with love.

Men agent Pierces blev ikke taget.
But Agent Pierce's key wasn't taken.

Jim blev ikke taget med et virus.
Jim wasn't caught with no virus.

Jeg tager dem på." Det blev ikke taget seriøst.
Just, it wasn't taken seriously.

Manden blev ikke taget af et syndikat.
Your man wasn't taken by a rival syndicate.

Det første resultat af hver test blev ikke taget i betragtning.
The first result of each test was not taken into account.

Manech blev ikke taget til fange.
Manech can't have been taken at Bingo.

Lkke alle var enige i den beslutning, men den blev ikke taget uden grund.
Not all of us agreed with this decision, but it wasn't taken entirely without reason.

Castle, Alexis blev ikke taget ved et uheld.
Castle, Alexis wasn't taken by accident.

Skildringer af fjernsyns patter, kidnapning og farvede rotter blev ikke taget let på.
Portrayals of teleboobies, kidnapping and colored rats were not taken lightly.

Ja. Og jeg blev ikke taget.
And I wasn't caught. Yes.

De blev ikke taget, men de er måske blevet læst.
They weren't taken, but they might have been read.

Ja. Og jeg blev ikke taget.
Yes. And I wasn't caught.

De blev ikke taget alvorligt, fordi de var så høje og anderledes end alle andre.
They weren't taken seriously because they were so tall and so different from each other.

Nej, jeg blev ikke taget.
No, no, I did not get caught.

Hvad?- Vi snød Rabbit, du blev taget…- Nej, jeg blev ikke taget.
What? After we screwed Rabbit like that and you had gotten caught… No, no, I did not get caught.

Nej for de blev ikke taget.
Cause they didn't get caught.

Disse blev ikke taget med i Arias Canete-betænkningen.
These were not taken up in the Arias Cañete report.

Ja, men han blev ikke taget.
Yeah, but he didn't get caught.

Disse blev ikke taget med i Arias Cañete-betænkningen.
These were not taken up in the Arias Cañete report.

De forter, der faldt, blev ikke taget, men købt.
The forts which tell were not taken but bought.

Indsatsen blev ikke taget af Cambridge Observationsorganet. Sampson skriver.
Action was not taken by the Cambridge Observatory. Sampson writes.

Meget fremsynet i sin motivation for på denne tid af elementære partikler interagere med gravitationsfelt blev ikke taget meget alvorligt.
Far-sighted in its motivation for at that time of elementary particles interacting with the gravitational field was not taken very seriously.

Castle, Alexis blev ikke taget ved et uheld.
Alexis wasn't taken by accident. Castle.

Holdningerne i to af Parlamentets udvalg, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og Det Økonomiske og Sociale Udvalg, blev ikke taget i betragtning.
The opinions of the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development and the Economic and Social Committee were not taken into account.

Hvordan man bruger "blev ikke taget" i en Dansk sætning

Hashtaggede destinationer, der var stavet forkert, blev ikke taget i betragtning i undersøgelsen. 7.

Der blev ikke taget prøver fra dansk kalkunkød.

Nyt fra TR rådet: Punktet blev ikke taget da Lone Guldbæk ikke deltog i mødet.

Men der blev ikke taget mere på pladsen den dag.

Det blev ikke taget hensyn til gravernes besværligheder.

Der blev ikke taget billeder ved den lejlighed. Øvelserne vil fortsætte i de kommende dage.

Behandlingerne var skuffende og virkede overfladiske, og der blev ikke taget ordentligt ved.

Diskussionen blev ikke taget, og der er ingen, der har lyst til at tage dén diskussion, sådan som valgresultatet blev.

Der blev ikke taget nogen bindende beslutning om, at elevatorerne skulle bygges.

Det blev ikke taget godt imod.

Hvordan man bruger "was not taken" i en Engelsk sætning

Cicero was not taken into the plot.

The petition was not taken seriously.

The magistrate was not taken in.

Fresh water was not taken for granted.

This photo was not taken in 2011.

This move was not taken lightly.

This Passover pilgrimage was not taken lightly.

The planning was not taken lightly.

But our angel was not taken away.

My reader was not taken advantage of.