Hvad er oversættelsen af " BLEV IKKE UDFØRT " på engelsk?

• was not carried out
• were not performed
• were not carried out
• was not performed

Eksempler på brug af Blev ikke udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev ikke udført optimalt.
It was not optimally done.

Heldigvis, planen blev ikke udført.
Fortunately, the plan was not carried out.

Der blev ikke udført nogen søgning.
No search has been performed.

Disse terrorhandlinger blev ikke udført i islams navn.
These terrorists acts were not carried out in the name of Islam.

Det arbejde, der burde have været udført, blev ikke udført.
The work that should have been done was not done.

Men denne plan blev ikke udført i Svends levetid.
But this plan was not executed in Svend's lifetime.

Ved hver station måltes fækale streptokokker, men målingerne blev ikke udført alle de pågældende år.
Faecal streptococci was measured at each station but not always each year during the reporting period.

Kirurgi blev ikke udført her Der ville være meget mere blod.
Surgery wasn't performed here. There would be a lot more blood.

Elektroporeringer på hele retinale eksplantater blev ikke udført på etaper ældre end ST27 E5.
Electroporations on whole retinal explants was not performed on stages older than st27 E5.

Der blev ikke udført undersøgelser til vurdering af, om veraliprid har indvirkning på QT- intervallet.
No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.

Tidligere scanninger blev ikke udført på samme iPad.
The previous scans were not made on the same iPad.

Der blev ikke udført yderligere forsøg på at identificere de eftersøgte stoffer i tuscherne.
No further tests were made to identify the substances searched for in the speed markers.

Undersøgelser, der ville bekræfte sikkerheden ved brugen af dette antibiotikum i svangerskabsperioden, blev ikke udført.
Studies that would confirm the safety of the use of this antibiotic in the period of gestation were not carried out.

Målinger vedrørende AUC0- 24t blev ikke udført i denne undersøgelse på grund af ringe mængde plasmaprøver.
AUC0-24hr measurements were not performed in this study due to the sparse plasma sampling.

Under forsøget på at sikkerhedskopiere vigtige filer på din Mac-system, støder du på en fejlmeddelelse, der angiver Sikkerheden blev ikke udført, fordi der opstod en fejl under kopiering af filer til backup-disken.
While trying to backup important files on your Mac system, you encounter an error message which states- The backup was not performed because an error occurred while copying files to the backup disk.

Photo Efter eksperimentet blev ikke udført med landbrugsjord, men kan tjene som et objekt demonstration.
Following experiment was not carried out with agricultural soil, but may serve as an object demonstration.

Hvordan forklarer man forældrene, at vi kan redde den første dreng, men den forskning, der kunne redde deres søn, blev ikke udført, fordi der blev vedtaget en lov af bange politikere for ti år siden?
How do you tell that boy's parents that we can save the first boy but the research that would have saved their son wasn't done because of a law passed by frightened politicians a decade ago? So,?

Hendes første hit, i 1990, blev ikke udført af hende, men blev faktisk optaget af en spøgelsesanger.
Her first hit, in 1990, was not performed by her, but was actually recorded by a ghost singer.

Andre skriftsteder viser klart at ofringer ikke skulle foretages af kristne efter Kristi eget offer, og de blev ikke udført af Jøderne efter at Templet blev ødelagt i år 70 e. Kr.
Other scriptures show plainly sacrifices should not have been offered by Christians after Christ's own sacrifice, and they were not offered by Jews after the destruction of the Temple in A.D. 70.

Dette arbejde blev ikke udført alene af den grund, at Stalin og hans spanske allierede i lige høj grad frygtede arbejdernes organisationers initiativ.
This work was not carried out only because Stalin and his Spanish allies equally feared the initiative of the workers' organizations.

Det er ikke, før udviklingen af den udpegede indlæg, ansvaret blev ikke udført med den samme betydning, men teknologi og….
It's not that before the development of the designated post, the responsibility was not carried out with the same importance, but technology and….

Konsultationerne blev ikke udført på samme ugedag, af hensyn til det svækkede immunforsvar, efter belastning, på 7-14 og 21-ende dagen.
Treatments were not performed on the same days of the week to avoid depressed immune defense, which occurs on the 7th, 14th and 21st days after stress;

Intet og ingen forhindre nogen, at forsøge at gøre noget lignende i laboratoriet, Opnå sikkert nogle resultater med meget lavere temperaturer og strømninger.(photo) Efter eksperimentet blev ikke udført med landbrugsjord, men kan tjene som et objekt demonstration.
Nothing and no one prevent anybody, to try to do something similar in the laboratory, certainly achieve some results with much lower temperatures and currents. Following experiment was not carried out with agricultural soil, but may serve as an object demonstration.

Gentagne toksicitetsstudier blev ikke udført, fordi tidligere erfaring med koagulations lægemidler har vist, at de er af begrænset værdi.
Repeated toxicity studies were not conducted because prior experience with coagulation preparations had shown them to be of limited value.

Elektriske målinger af fyldningernes polaritet, før hver udboring, så fyldningerne i den kvardrant, med de højeste negative fyldninger bliver fjernet først. Konsultationerne blev ikke udført på samme ugedag, af hensyn til det svækkede immunforsvar, efter belastning, på 7-14 og 21-ende dagen.
Electrical checking of polarity of fillings was performed before each drilling to ensure that the fillings in the quadrant with the greatest negative charge were removed first; treatments were not performed on the same days of the week to avoid depressed immune defense, which occurs on the 7th, 14th and 21st days after stress;

Ønskerne i Lenins testamente blev ikke udført på grund af personlige intriger fra både Kamenev og Sinovjev, der havde indgået en rådden aftale med Stalin om at holde Trotskij fra magten.
The wishes of Lenin's Testament were not carried out due to the personal intrigues of both Kamenev and Zinoviev, who had made a rotten pact with Stalin to keep Trotsky out of power.

Det er ikke, før udviklingen af den udpegede indlæg, ansvaret blev ikke udført med den samme betydning, men teknologi og… ved Lucjan Zaborowski(gæst Blogger) December 16, 2016 0 Kommentarer gæst artikel, gæst Indlæg, sikkerhed lov, sikkerhedspraksis TRUSSEL FJERNELSELinux Security Basics: Hvad systemadministratorer behøver at vide Hver ny Linux systemadministrator skal lære et par centrale begreber før dykke ned i operativsystemet og dets applikationer.
It's not that before the development of the designated post, the responsibility was not carried out with the same importance, but technology and… by Lucjan Zaborowski(Guest Blogger) December 16, 2016 0 Comments Guest Article, Guest Post, security law, security practices THREAT REMOVALLinux Security Basics: What System Administrators Need to Know Every new Linux system administrator needs to learn a few core concepts before delving into the operating system and its applications.

Arbejdet bliver ikke udført før 1879, altså året efter.
And the building is not begone before the year after, in 1879.

Forsøgene bliver ikke udført af Nu Skin. Regeringen udfører selv de påkrævede forsøg.
This is not conducted by Nu Skin, but rather the government conducts the required tests.

De bliver ikke udført, før du leverer Gaalan O'Shay og våbnene.
They don't get executed until you deliver Gaalan O'Shay and the guns.

Hvordan man bruger "blev ikke udført" i en Dansk sætning

Nogen egentlig test af langtidsholdbarheden blev ikke udført, hvorfor konklusionerne må være en subjektiv vurdering.

I 1341 lavedes et første udkast til en salgsaftale, men den blev ikke udført.

Han planlagde længdebestemmelse ved anvendelse af en tabel over måneformørkelser; men det blev ikke udført i praksis.

Ceremonierne blev ikke udført hele året af de samme præster.

Udskiftning af vinduer i overdækket terrasse Arbjdet udført som aftalt, men den sidste finish med afdæknllng af skruer blev ikke udført.

Undersøgelsen af ​​virkningen på reaktionshastigheden ved kørsel med køretøjer eller arbejde med andre mekanismer blev ikke udført.

Det var en SFO-leder, der selv havde hyret en lokal virksomhed til opgaven, men arbejdet blev ikke udført af lokale håndværkere.

Konsistenskontrol- og koordineringssoftware: Der blev ikke udført koordinering mellem fagmodeller på modelniveau.

Automatisk kollisionskontrol mellem fagmodeller blev ikke udført.

Hvordan man bruger "were not performed, was not carried out" i en Engelsk sætning

Moreover, radiographs were not performed in this study.

Consequently, RPD calculations were not performed for 6°Co.

Replicates were not performed for this study.

Statistical tests were not performed in some of the studies.

Mahlangu’s sentence was not carried out immediately, however.

Offthey medicines were not performed for newsletters lacking diastolic temsirolimus.

RPD calculations were not performed for 212Pb.

This particular execution was not carried out properly.

CT scans were not performed because of the actual pregnancy.

IHC and molecular studies for INI1 were not performed (unfortunately).