Hvad er oversættelsen af " BLEV PLANLAGT " på engelsk?

• was planned
• was scheduled
• were planned
• was organised

Eksempler på brug af Blev planlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette blev planlagt i 1925.
This was planned in 1925.

Ingen yderligere undersøgelser blev planlagt.
Further studies were not planned.

Det her blev planlagt nøje.
This was planned ahead of time.

Plus, kan du anvende denne metode, og til huse, hvor ingen isolering blev planlagt.
Plus, you can apply this method and for houses where no insulation was planned.

Denne workshop blev planlagt for længe siden.
This workshop was organised a long time ago.

Det betød, at både skoler i Dublin og det sydlige Irland kunne få gavn af ideen og to skoleturneer blev planlagt.
This meant that schools in Dublin and the south of Ireland could benefit from the idea, and two school tours were planned.

Flere eksplosioner blev planlagt i disse dage.
More explosions were planned in these days.

Etapen blev planlagt og træk forsigtigt drevet i havet, men på grund af den stærke rotation tabes i vand og kollapsede.
The stage was planned and gently pull the drive into the ocean, however, due to the strong rotation is dropped into water and collapsed.

Slaget ved Lexington blev planlagt her.
The Battle of Lexington was plotted in this chamber.

Denne knaphed blev planlagt, ligesom det er tilfældet med hvede.
This shortage was organised, in the same way as for wheat.

Deres forbrydelser mod menneskeheden blev planlagt i forvejen.
Their crimes against humanity were planned well in advance.

Angrebene, som blev planlagt i disse rum, blev forhindret.
The attacks planned in these very rooms were foiled.

Jeg kunne også nævne, at Stockholm-konferencen blev planlagt lang tid inden sagen.
I might also mention the Stockholm Conference was planned long before that case.

Et nationalt valg blev planlagt i 1956, der skulle forene landet.
A national election was scheduled for 1956 to unify the country.

Com og indtast et gyldigt pasnummer i emnelinjen og/eller brødteksten på nøjagtig samme måde, som det blev indtastet, da interviewet blev planlagt.
Com and in the subject and/or body enter a valid passport number exactly as it was entered at the time the appointment was scheduled.

Beklager, festen blev planlagt for en måned siden.
I'm sorry, they planned this party a month ago.

Det blev planlagt og designet på den måde i den skabelon, der var jeres, vi fortalte jer, at det også omfattede den energi og det system, I kaldte karma.
It was planned and designed that way in the template that was yours, we told you it also included that energy and system you called karma.

Turen til Estland blev planlagt god tid i forvejen.
The trip to Estonia was planned well in advance.

Røverier blev planlagt men aldrig udført i Nebraska, Colorado og Missouri.
Robberies would be conceived but never carried out in Nebraska, Colorado and Missouri.

Så… alt det, der skete… blev planlagt af John& Mark?
Then… everything that happened… was planned by John& Mark or whatever?

Gade Nummer system blev planlagt af Napoleon, skønt det metriske system. Napoleon indførte også interesse, og at det ville tage afgiften på bestemte varer.
Street number system was scheduled by Napoleon, although the metric system. Napoleon also introduced interest and that it would take the tax on specific goods.

Den store hensigt der for længe siden blev planlagt af universets Mester-hjerne.
That great purpose long ago was master-planned by the Master Mind of the universe.

Så hele festen blev planlagt omkring en ballon, som ikke vil briste?
So this whole party was planned around a balloon that won't pop?

Dette hotel er kombineret med et uddannelses- og konferencecenter og blev planlagt af den berømte østrigske arkitekt Wilhelm Holzbauer.
A hotel combined with an educational and conference centre, it was planned by famous Austrian architect Wilhelm Holzbauer.

Gade Nummer system blev planlagt af Napoleon, skønt det metriske system.
Street number system was scheduled by Napoleon, although the metric system.

Efter konferencen Ben Bella blev planlagt til at flyve tilbage til Egypten.
After the conference Ben Bella was scheduled to fly back to Egypt.

Våbenskjold Hall blev planlagt af arkitekten Ernst Sagebiel i år 1939 bygget.
The coat of arms Hall was planned by the architect Ernst Sagebiel in the year 1939 built in.

Alex, de her ting blev planlagt for flere år siden.
Alex, these pieces were set in motion years ago.

Det liv som nu udvikles på Urantia blev planlagt og udarbejdet delvis på selve denne verden, for Urantia er en decimalplanet, en verden for livseksperiment.
The life now evolving on Urantia was planned and partially worked out on this very world, for Urantia is a decimal planet, a life-experiment world.

Turen til Estland blev planlagt god tid i forvejen.
The trip to Estonia was planned well before hand.

Hvordan man bruger "blev planlagt" i en Dansk sætning

Samtidig beskrives det, hvordan folkemordet blev planlagt og udført af den ungtyrkiske regering og trofaste partimedlemmer.

Men for DEIF’s vedkommende var effekten forsinket, da de større projekter som DEIF’s komponenter anvendtes til oftest blev planlagt med en lang horisont.

Klubhuset blev planlagt og skabt af frivillig arbejdskraft – styret med en venlig men fast hånd af Victor.

Dagen blev planlagt og udført af Jan Thygesen Poulsen og andre i Latterbevægelsen i Danmark.

Livlig Detalje Newt Scamander liv blev planlagt med så stor detaljer, at mange scener blev skåret fra den endelige film.

Eller det vil sige, det var jeg jo ikke ligefrem selv noget skoleeksempel på, og vores eget bryllup blev planlagt på under to måneder.

Der blev planlagt Gule ærte-bespisning m.v.

Hvor der blev planlagt, hvad der skal ske videre i vores gårdhave under forandring, og hvor alt bare var godt.

Næste formand/sekretær møde blev planlagt til 12.

Alle butikker så ens ud under kampagnen, der blev planlagt i august, og som startede den 1.

Hvordan man bruger "was planned, were planned, was scheduled" i en Engelsk sætning

Diver assistance was planned and incorporated.

The trainer was planned and prepared.

Sabha were planned on purely communistic lines.

The bombing was planned for Oakland.

The activities were planned really well.

Surgery was scheduled for September 17th.

The introduction was scheduled for 2018.

But, they were planned days off!

Fedolfi’s arraignment was scheduled for Thursday.

Our departure was scheduled for 8:25.