Hvad er oversættelsen af " BLIVE TIL EN " på engelsk?

• become one
• turn into one
• will be one

Eksempler på brug af Blive til en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi to vil blive til en.
We will be one.

Vil du selv fange forræderen eller blive til en?
Do you want to catch the traitor or become one yourself?

Vi vil blive til en.
We will become one.

Men for at redde min søster, måtte jeg blive til en anden.
But to save my sister, I had to become someone else.

Kan man blive til en?
You could become one?

Blive til en af dem. Hvis du gemmer dig bag dem du hader, vil du efter noget tid.
You will become one of them. Hiding behind those you despise, after a while.

Jeg måtte blive til en anden.
I had to become someone else.

Men tre kan også blive til en.
Three can become one. But also.

Jeg vil ikke blive til en af de tingester.
I will not become one of those things.

Men tre kan også blive til en.
But also… three can become one.

James, du må blive til en, du hævder er fortid.
You will have to become someone James, you claim is gone.

Kan vores to verdener blive til en.
Our two worlds will be one.

Lad mig ikke blive til en af disse… ting.
Don't let me turn into one of those things.

Kan vores to verdener blive til en.
Some way our two worlds will be one.

James, du må blive til en, du hævder er fortid.
James, you will have to become someone you claim is gone.

Jeg vil ikke blive til en af dem.
I won't become one of them.

Du skal ikke blive til en af dem!
You're not becoming one of those things!

Lad mig ikke blive til en af dem.
You can't let me become one of those things.

I må ikke lade mig blive til en af dem der.
Don't let me turn into one of those things.

Vent. Hvis jeg skulle blive til en af dem… Vent.
Wait. If I should turn into one of those demons. Wait.

Jeg er bange for jeg ikke kan blive til en anden bare for at behage dig.
I'm afraid I can't turn into somebody else just to please you.

Det var en anden tid, og jeg ville bare blive til en, jeg havde brug for, da jeg var ung.
It's a different time, and I just wanted to become someone that I needed when I was young.

Det var en anden tid, og jeg ville bare blive til en, jeg havde brug for, da jeg var ung.
And I just wanted to become someone that I needed when I was young. It's a different time.

To frugthandlere bliver til en, og sådan sparer man penge.
So two fruit sellers become one, and the money is saved.

Vent. Vent. Hvis jeg bliver til en af de der dæmoner.
Wait. Wait. If I turn into one of those things.

Bliv til en, bliv til mange. Jeg og jeg.
Become one, become many. I and I.

Kan du se der, hvor de to bølger støder sammen og bliver til en?
Do you see right there, where there's two waves colide and become one?

Vi lænede os alle bare tilbage og så, hvordan tre liv blev til et.
All of us just sat back and watched three separate lives becoming one.

Det varmer mit hjerte at se, at du er blevet til en.
It warms my heart to see you become one.

Vi lænede os alle bare tilbage og så, hvordan tre liv blev til et.
And watched three separate lives becoming one. All of us just sat back.

Hvordan man bruger "blive til en" i en Dansk sætning

Alle søger at slå sammen med mængden, skjule, blive til en grå mus.

Navn: Wicki/ Alder: 38 år/ Vækst: 157/ Vægt: 78 En af de gode venskaber vil blive til en date i den nærmeste fremtid.

Det kan nå at blive til en hel menu, før vi er færdige, klukker de.

For cyklister kan det højest blive til en prut.

Måske kan et af de andre blive til en græskarlygte, når tiden for det kommer.

Hvis man blev bidt eller revet af en af de her vandrere, ville man hen over en nat blive til en af dem.

Men en sjov detalje er, at det sjældent lykkes for Andersen at blive til en hel forestilling.

De tre råvarer kan sammen med lidt smør, olie, æbleeddike og sennep blive til en varm og pebret porresuppe.

Hun er blot 25 år gammel og har allerede udgivet en bog, som skal blive til en serie.

En række fortællinger kom til hende, som nu skal udgives og blive til en bog.

Hvordan man bruger "turn into one, will be one, become one" i en Engelsk sætning

Would it turn into one dandelion parachute?

His expenses will be one big sum.

There will be one award per category.

There will be one more game, though!

This will be one person’s specific task.

Don’t turn into one of those stiff dads.

Become one with the best products.

Each trend will be one .pdi file.

Black two become one aisle runner.

She will be one very happy dog.