Hvad er oversættelsen af " BLIVER NÆGTET " på engelsk?

• are denied
• are refused
• gets denied
• is denied
• being denied
• are being refused
• to refuse

Eksempler på brug af Bliver nægtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver nægtet uddannelse.
We denied education.

Nej, den begæring bliver nægtet.
No, that motion will be denied.

Jeg bliver nægtet at udtale mig.
I am prevented from speaking.

Vi søger kun det, vi bliver nægtet.
We only seek what we are denied.

I bliver nægtet selve eksistensen.
You're to be denied existence.

Adgang til serveren bliver nægtet.
Access to server seems to be denied.

Vi bliver nægtet almindelig menneskelighed.
We're denied basic humanity.

Hjælpeorganisationerne bliver nægtet adgang.
The aid organisations are being refused access.

Hvis du bliver nægtet, vil du finde ud af det.
If you are refused, you will find out about it.

Hvorfor adgang til Outlook OST fil bliver nægtet?
Why does access to Outlook OST file gets denied?

Vi bliver nægtet mulighed for at amme vores børn.
We're denied the chance to breastfeed our babies.

Det skal virkelig føles som om at det bliver nægtet.
It's really got to feel like it's being rejected.

Rådet bliver nægtet enhver lovgivningsmæssig beføjelse.
The Council is denied any power of legislating.

Den verdenskrig, som de kræver, bliver nægtet dem af hr. Trump.
The World War that they crave is being denied them by Mr Trump.

Bare bevægelsesfriheden, er noget som Palænstinenserne dagligt bliver nægtet.
Just the freedom of movement, that's something that Palestinians are denied on a daily basis.

Hvordan kan det være fair, når han bliver nægtet advokat af eget valg?
How can a man have a fair trial when he's denied counsel of his choice?

En Hvis du bliver nægtet indrejse i havne, eller hvis du bliver bedt om at forlade Det Forenede Kongerige.
If you are refused entry at ports or if you are asked to leave the UK.

Jeg taler om rettigheder, også dem, unge bliver nægtet.
I will talk about rights, including the ones young people are being denied.

Forældre til børn født i Frankrig bliver nægtet opholdsret og trues med udsmidning.
Parents of children born in France are being refused the right to stay and threatened with expulsion.

Krige bliver nægtet"territoriale gevinster", vil de eneste sejrherrer da være"vort internationale agentur….
Wars are denied“territorial gains,” the only victors will then be“our international agentur….

Vi finder talløse eksempler på, at folk bliver nægtet deres rettigheder.
We can find countless examples of people being denied their rights.

Uk Det faktum, at du bliver nægtet evnen til at glæde dig selv, kan være utrolig vækkende.
Uk The fact that you are being denied the ability to pleasure yourself can be incredibly arousing.

Så de af os, der er kommet for at stille tillægsspørgsmål, bliver nægtet vores demokratiske ret.
So those of us who have come to ask a supplementary question are being denied our democratic right.

Hvis du bliver nægtet ombordstigning og vi ændrer din afgang til den følgende dag, vil du være berettiget til.
If you're denied boarding, and we rebook you on a flight to travel the following day, you will be entitled to.

Vi går hans ærinde, hvis vi sikrer, at folk bliver nægtet adgang til medicin, fødevarer og andre livsfornødenheder.
We are playing into his hands by ensuring that people are denied access to medicines, food and the other necessities of life.

Når du bliver nægtet ombordstigning, vil du være berettiget til kompensation i overensstemmelse med EU-forordning 261/2004.
When you're denied boarding, you will be entitled to compensation in line with EU Regulation 261/2004.

At gøre en fejl ved booking eller udfyldning af blanketterne kan være en kostbar fejl, hvis du bliver nægtet a NIE Nummer på din aftale.
Making a mistake when booking or filling in the forms can be a costly mistake if you get refused a NIE Number at your appointment.

Kun jeg bliver nægtet det, fordi man vil gøre arbejdet vanskeligere for en besværlig kritiker.
I am the only one who is denied this privilege, because there is a desire to make the work of an unpleasant critic more difficult.

Det største problem- ud fra det antal sager, jeg har- synes at være de sager, hvor forældre bliver nægtet samværsret af den, der har forældremyndigheden.
The biggest problem- from the case-load I have- seems to be where parents are denied visiting rights by the custodial parent.

Hvis du bliver nægtet boarding, vil vi oplyse dig om dine rettigheder, navnlig med hensyn til kompensation og assistance.
If you are denied boarding we will provide you with the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance.

Hvordan man bruger "bliver nægtet" i en Dansk sætning

Jeg er forfærdet over, at jeg bliver nægtet et realkreditlån ved min kommende lukning.

Det er flere gange ugentligt, jeg bliver nægtet adgang til min mailbox.

Når alt kommer til alt beder alle børn om noget og bliver nægtet.

De bliver nægtet elementær medicinsk og lægelig behandling, hvilket udsætter dem for livsfare.

En kvinde bliver nægtet sygedagpenge trods læge-erklæringer, to dage efter kollapser hun med indvoldene i vild uorden.

Da de bliver nægtet at tjene deres × Plusmedlemskab er for dig, der ELSKER hygge, fordybelse og forkælelse!.

Prøv at forestille dig, du bliver nægtet adgang til restauranten eller bliver smidt ud af børnehaven – simpelthen fordi du har et handicap.

When in Rome Tours og Ticmate er ikke ansvarlige, hvis du bliver nægtet indgang pga.

Gæster, der ikke har de nødvendige dokumenter til ombordstigning eller indrejse i de aktuelle lande, bliver nægtet ombordstigning uden kompensation.

Det har deres sagsbehandler ved kommunen desværre glemt, så vi bliver nægtet udsættelse.

Hvordan man bruger "are denied, are refused, gets denied" i en Engelsk sætning

Standing armies are denied the Crown.

Other attempts and addresses are refused at all times.

However, most are denied the status.

What are my options if it gets denied now?

To avoid clutter, guests are denied benches.

If we are denied this perspective, we are denied hugely.

They are denied proper legal help.

They are refused for WH- Books.

Guaranteed return, which means they are refused by various creditors.

Others are denied for medical reasons.