Hvad er oversættelsen af " BURDE HAVE HAFT " på engelsk?

• should have had
• should have
• ought to have had

Eksempler på brug af Burde have haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Burde have haft.
Should have had.

Betjent Robson burde have haft en repræsentant.
Officer Robson should have had a rep with him.

Det er ingenting i forhold til det, vi burde have haft.
This is nothing to what we should have had.

Jeg burde have haft den.
I really wanted it.

Den fyr, hvem han end nu er, burde have haft en billet.
Whoever that dude is, he should have got a ticket.

Hun burde have haft den.
She should have had it.

Jeg har ondt af mor og mig selv, for jeg burde have haft en morfar.
And I feel sorry for me, because I should have had a grandfather.

Jeg burde have haft mine tvivl.
I should have trusted it.

Men jeg skulle have tjekket Joes bøger, som Strauss burde have haft.
But I should have checked the books in Joe's library that Strauss should have had in his.

Jeg burde have haft en Epipen.
I should have had my EpiPen.

Så vi lancerer arbejdsdokumentet i dag, så alt kan være klar til Det Europæiske Råds forårsmøde i marts, fordi vi burde have haft en ny Kommission allerede, og vi har ikke fået en endnu.
So we are launching the working document today so that everything can be ready for the Spring European Council in March, because we ought to have had a new Commission by now and we have not got one yet.

Jeg burde have haft mine tvivl.
I shouldn't have trusted it.

Det er familien McCann, der burde have haft en anderledes attitude.
The McCanns are the ones who should have had a different attitude.

Du burde have haft en jakke.
You should have put a coat on then.

Den franske regering burde have haft modet til at gøre det samme.
The French Government should have had the courage to do the same.

Vi burde have haft en egentlig debat efter jul, hvor både kommissæren og rådsformanden kunne være til stede, og hvor vi også kunne have set fremad og ikke kun bagud.
We ought to have had a proper debate after Christmas when both she and the President of the Council could have been present and then we could have looked forward as well as backwards.

Der var ting, din mor burde have haft, som hun opgav for din skyld.
There were things your mother should have had that she insisted go for you.

Vi burde have haft et stort skilt.
We should have had a big sign.

Galileo- og Erasmus-programmerne burde have haft en bedre behandling og supplerende finansiering.
The Galileo and Erasmus programmes should have warranted better treatment and additional funding.

EU burde have haft et effektivt system, så passagererne kunne henvises til andre transportformer.
The European Union ought to have had an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport.

Dette direktiv burde have haft en generel støtte i Miljøudvalget.
This draft directive should have received the general support of the Committee on the Environment.

Jeg burde have haft mere tiltro.
I should have had more faith.

I dag er der strid om, hvorvidt grønlænderne burde have haft lov til at stemme om grundloven ved en folkeafstemning ligesom de stemmeberettigede i Danmark.
Today, it is disputed whether Greenland should have been permitted to vote on the change in the constitution at a referendum like the Danish voters.

Han burde have haft sin sikkerhedsvest på.
He should have worn his safety vest.

Jeg burde have haft den på.
I should have put it on earlier.

Hun burde have haft den med i graven.
They should have buried her in it.

Jeg burde have haft mere tillid til dig.
I should have had more faith in you.

Theo burde have haft sikkerhedssele på.
Theo should have worn his safety belt.

De burde have haft dig med på albummet.
They should have featured you on the album.

Vi burde have haft en stol parat til Alex.
I feel like we should have had a chair for Alex.

Hvordan man bruger "burde have haft" i en Dansk sætning

Du skal ikke betale erstatning for udgifter, han ikke har haft, eller som han ikke burde have haft.

Og burde have haft en mere for at ramme Oliver Eggert i ansigtet senere.

Det konkluderes, at kendelsen burde have haft et andet udfald, og at den har skabt en unødig retsusikkerhed på området.

Man vedgår dog, at hovedværkets Principal 8' burde have haft videre mensur, nu den ikke kunne stå i facaden, der optages af Principal 16'.

I hans sted har Tiger Woods udtaget Rickie Fowler, som efter manges mening burde have haft et wild card allerede.

Jeg burde have haft så meget psykisk styrke, at jeg havde taget en kærlig dyst med ham.

Dertil kommer, at medierne fordummer den politiske debat i en sådan grad, at det er med til at underminere de debatter, vi burde have haft.

En teknisk finte i dagpengereglerne betyder, at tusinder af ledige bliver snydt for dagpenge, som de burde have haft.

Barnets første sygedag Efter bevisførelsen lægges det til grund, at A burde have haft betaling af 703 kr.

Hej, Af Søren Straarup, kl 19:36 Jeg har i en del år tænk på om man kunne stimulere de nerver som burde have haft kontakt med en legmesdel.

Hvordan man bruger "should have, ought to have had, should have had" i en Engelsk sætning

WH's should have access, null sec should have access..

Maybe its you who ought to have had the Prince?

Benedict should have had better horses.

Altering ought to have had a noteworthy impact and the runtime was irritating.

I think some photos ought to have had some color.

I should have known, or I should have asked questions.

Probably ought to have had the full black-white-black border between the first two panels.

You should have fun he says, you should have fun.

They should have had American accents.

You should have four handouts; everyone should have four handouts.