Hvad er oversættelsen af " BURDE NOK " på engelsk?

• should probably
• guess i should
• oughta
• think i should
• should go
• should just

Eksempler på brug af Burde nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde nok gå.
Maybe I should just go.

Du burde nok skyde mig.
You should probably shoot me.

Men jeg burde nok takke dig.
But I guess I should be thanking you.

Du burde nok være mere forsigtig.
You should probably be more careful.

Jeg burde nok gå med.
I should probably go in with you.

Du burde nok betale for det der.
You should probably pay that.

Ja, du burde nok være herinde.
Yeah, you should probably be in here.

Vi burde nok sæbe din hånd ind.
Maybe we oughta soap your hand up.

Ash. Jeg burde nok sige…- Det gør intet.
Ash, I should probably tell you.

Du burde nok tale med ham.
Maybe you should go talk to him.

Okay, du burde nok rejse, mens du kan.
Okay, you should probably leave while you can.

Vi burde nok spise noget.
We should probably eat something.

Jeg burde nok tage hjem.
I should just go home.

Du burde nok bo her.
You should probably stay here.

Jeg burde nok gå i skole.
I should probably go to school.

Du burde nok fjerne dem.
You should probably take them down.

Meg burde nok få sig en advokat.
Meg should probably get a lawyer.

Vi burde nok få nogle venner.
We should probably make some friends.

Jeg burde nok gøre noget.
I guess I should do something.

Jeg burde nok få vasket mig.
I should probably clean myself off. Um….

Du burde nok tage dine briller på.
You oughta be wearing your glasses.

Jeg burde nok have aflyst.
I guess I should have rescheduled.

Jeg burde nok planlægge noget.
I guess I should make some plans.

Du burde nok tage dine briller på.
Maybe you oughta be wearin' your glasses.

Jeg burde nok have gættet det.
I guess I should have figured, but.

Jeg burde nok have fortalt dig det.
I guess I should have told you.

Jeg burde nok have ringet først.
I guess I should have called first.

Du burde nok tale med Glenn om det.
Maybe you should go talk to Glenn about it.

Jeg burde nok have læst biologi.
I guess I should have studied biology.

Jeg burde nok tage det ned nu, huh?
I guess I should take that down, huh?

Hvordan man bruger "burde nok" i en Dansk sætning

Lærer Katrine Dalin Diduch burde nok vide, at formålet gennem skolens 200-årige historie har været, at lærer børnene at læse, skrive og regne.

Min egen Miele køre på 14 år og alt er fint, men den burde nok snart skiftes.

Du burde nok kunne få mere end kr.800,- for det lækre mobo.

Burde nok også justere lidt på fyret, har måske også mere aske for tiden.

Burde nok have givet mig selv muligheden for at putte for eagle, men det ville samtidig også bringe bogey i spil.

Godt nok tabte jeg; men burde nok have vundet.

Jeg burde nok have startet her: Hvad er det, vi prøver at opnå med firmaet?

Det lyder ellers meget rart med varmen, jeg burde nok også finde min vinterfrakke frem.

Skive har fået en dårlig sæsonstart, hvor de har tabt mange helt lige kampe og de burde nok have haft flere point end de har.

Min liste er efterhånden ved at være rimelig stor, og jeg burde nok få ryddet ud i den lidt oftere end når 1/3 af det er udsolgt, haha.

Hvordan man bruger "should probably, oughta" i en Engelsk sætning

Gamers should probably prefer Boot Camp.

probly oughta divide it into sections though.

What I'm sayin' is, we oughta strike!

You oughta get out more, Chucky.

Guess I oughta enter the V-Day contest.

Anyone else oughta buy both anyway.

You should probably hold them lightly.

That oughta hold ’em until July 5th.

He really oughta start working out more.

Perhaps you oughta rest your head!