Hvad er oversættelsen af " DASKALAKI " på engelsk?

• daskalaki

Eksempler på brug af Daskalaki på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmål nr. 95 af Katerina Daskalaki H-0642/95.
Question No 95 by Katerina Daskalaki H-0642/95.

Daskalaki(RDE).-(EL) Tak til rådsformanden for det grundige svar.
Daskalaki(RDE).-(EL) I thank the President-in-Office of the Council for her detailed answer.

Jeg deler den bekymring, som mange, navnlig hr. Elchlepp og fru Daskalaki.
I share the concerns expressed by many, especially Mr Elchlepp and Mrs Daskalaki.

Spørgsmål nr. 18 af Katerina Daskalaki(H-0422/97) Om: Den tyrkiske invasion i Irak.
Question No 18 by Katerina Daskalaki(H-0422/97) Subject: Turkish invasion of Iraq.

Jeg ville heller ikke have ventet mindre af en repræsentant for pressen som fru Daskalaki.
Nothing less would be expected from a member of the press such as Mrs Daskalaki.

B4-0695/97 af Daskalaki og Kaklamanis for UPE-Gruppen om brande i Grækenland;
Daskalaki and Kaklamanis, on behalf of the UPE Group, on the fires in Greece(B4-0695/97);

Hr. formand, først vil jeg gerne ønske fru Daskalaki til lykke med hendes betænkning.
Mr President, first of all I would like to congratulate Mrs Daskalaki on her report.

Kommissionen er positiv over for forslagene i Deres betænkning, fru Daskalaki.
Mrs Daskalaki, the Commission receives favourably the suggestions which are included in your report.

Daskalaki(UPE), stedfortræder for stilleren.-(EL) Hr. formand, vi har allerede hørt mange ubehagelige ting.
Daskalaki(UPE), deputizing for the rapporteur.-(EL) Mr President, we have already heard a great deal.

Jeg vil besvare spørgsmålene fra de ærede medlemmer hr. Papayannakis og fru Daskalaki under eet.
I should like to take both Mr Papayannakis' and Mrs Daskalaki's questions together.

At både fru Daskalaki og hr. Schwaiger har ydet et meget konstruktivt arbejde med de andre grupperinger i udvalget.
Both Mrs Daskalaki and Mr Schwaiger have worked very constructively with the other groups in the committee.

Efter at have sagt dette, vil også jeg gerne takke fru Daskalaki og hr. Schwaiger for det glimrende arbejde, som de har udført.
Having said that, I too want to congratulate Mrs Daskalaki and Mr Schwaiger for their excellent work.

Daskalaki(UPE).-(EL) Hr. formand, vi ved alle, hvad der sker i Irak, og det er korrekt at gøre opmærksom på det.
Daskalaki(UPE).-(EL) Mr President, what is happening in Iraq is well known and we are right to draw attention to it.

Fru formand, jeg vil gerne tilføje mine lykønskninger til både hr. Schwaiger og fru Daskalaki for deres fremragende betænkninger.
Madam President, can I add my congratulations to both Mr Schwaiger and Mrs Daskalaki for their excellent reports.

Jeg takker fru Daskalaki for hendes betænkning, og jeg er sikker på, at Parlamentet i morgen med glæde vil vedtage den.
I thank Mrs Daskalaki for her report and am sure that Parliament will approve it wholeheartedly this morning.

Patijn, formand for Rådet.-(NL) Jeg vil besvare spørgsmålene fra de ærede medlemmer hr. Papayannakis og fru Daskalaki under eet.
Patijn, President-in-Office of the Council.-(NL) I should Uke to take both Mr Papayannakis' and Mrs Daskalaki's questions together.

Jeg kan absolut støtte det, fru Daskalaki, som netop kommer, der er omtalt i Deres betænkning og i Schwaiger-betænkningen.
In that I can entirely support Mrs Daskalaki, who is just coming in, regarding her report and the Schwaiger report.

Fru formand, hr. kommissær, mine højtærede damer og herrer, jeg vil først gratulere fru Daskalaki og hr. Schwaiger med deres betænkninger.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Daskalaki and Mr Schwaiger on their reports.

Daskalaki(UPE).-(EL) Fru formand, jeg vil først og fremmest takke fr. Colombo Svevo mange gange for hendes betænknirig.
Daskalaki(UPE).-(EL) Madam President, I too would like first of all to congratulate Mrs Colombo Svevo very warmly on her report.

Med hensyn til afstemningen om betænkningen af Daskalaki, så har de fleste britiske Labourmedlemmmer visse betænkeligheder over for punkt 12.
With respect to the vote on the Daskalaki report, most of the UK Labour Members while supporting the thrust of this report, have reservations about paragraph 12.

Daskalaki(UPE).-(EL) Hr. formand, i dette sammensurium af emner vil jeg vende tilbage til spørgsmålet vedrørende børnearbejde og tvangsarbejde.
Daskalaki(UPE).-(EL) Mr President, in this muddle of different subjects, I want to revert to the issue of forced child labour.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0289/97) af Daskalaki for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om de nye teknologiers indvirkning på pressen i Europa.
The next item is the report(A4-0289/97) by Mrs Daskalaki on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, on the impact of new technologies upon the press in Europe.

Daskalaki(UPE).-(EL) Fru formand, som det allerede er blevet sagt, har Sydeuropa i de sidste år stået i brand om sommeren og er blevet oversvømmet om vinteren.
Daskalaki(UPE).-(EL) Madam President, as has already been said, in recent years the South of Europe burns every summer and is flooded every winter.

Evans(PSE), skriftlig.-(EN) Med hensyn til afstemningen om betænkningen af Daskalaki, så har de fleste britiske Labourmedlemmmer visse betænkeligheder over for punkt 12.
Evans(PSE), in writing.- With respect to the vote on the Daskalaki report, most of the UK Labour Members while supporting the thrust of this report, have reservations about paragraph 12.

Hr. formand, fru Daskalaki giver os i sin betænkning en god oversigt over de nye teknologiers indvirkning på den europæiske presse.
Mr President, in her report Mrs Daskalaki has given us a good overview of the effects of new technologies on the European press.

Daskalaki(UPE).-(EL) Jeg spurgte ikke om en løsning på hele det cypriotiske problem, som vi under alle omstændigheder ikke kan finde frem til her, det har vi ikke beføjelser til.
Daskalaki(UPI).-(EL) I did not ask you about an overall solution to the Cyprus problem, which in any case we cannot achieve here since we do not have the authority.

Spørgsmål nr. 12(Daskalaki): Overtrædelse af de i den tyrkiskbesatte del af Cypern indesluttede græsk-cyprioters menneskerettigheder.
Question 12(Daskalaki): Human rights violations affecting those'encircled' in the Turkish-occupied territory of¡he Republic of Cyprus.

Fru Daskalaki skriver i sin betænkning, at de nye medier er en direkte trussel mod den trykte presse og også et direkte angreb på demokratiet, kulturen og menneskerettighederne.
In her report Mrs Daskalaki says that the new media will represent a real threat to the printed press and indirectly also an attack on democracy, culture and human rights.

Betænkning(A4-0289/97) af Daskalaki for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier om nye teknologiers indflydelse på pressen i Europa.
Report(A4-0289/97) by Mrs Daskalaki on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Me dia on the impact of new technologies upon the press in Europe.

Som fru Daskalaki ganske rigtigt siger, overholdes direktivet om fjernsyn uden grænser ikke i mange lande- og slet ikke i mit land.
As Mrs Daskalaki quite rightly says, the Television without Frontiers Directive is not observed in many countries, at least not in my own.

Hvordan man bruger "daskalaki" i en Dansk sætning

My Craft 1 Daskalaki, Rethymnon, Kreta 741 00, Grækenland 0,2 km fra Oh!

Hvordan man bruger "daskalaki" i en Engelsk sætning

Kostas T, Touloupakis E, Daskalaki E, Tsetis D, Kafetzakis A, Ioannou CV, Giannoukas AD, Katsamouris AN.

Daskalaki C., Skiadopoulos G., Topaloglou N. (2017) "Do Commodities provide Diversification Benefits?

Daskalaki D, Gonzalez-Heredia R, Brown M, Bianco FM, Tzvetanov I, Davis M, Kim J, Benedetti E, Giulianotti PC.

Cavallini A, Butturini G, Daskalaki D, Salvia R, Melotti G, Piccoli M et al.

Emily Daskalaki for expert technical assistance.

Hariklia Daskalaki searched the dead bodies of the enemies and collected cartridge.

Eirini Daskalaki (the winemaker) and her daughter Xaroula are fully committed to biodynamic farming.

Maria Daskalaki (University of Roehampton) and Marianna Fotaki (University of Warwick) and published at Organisation Studies, 2018 – Online first.

Daskalaki Silva The Silva Winery is situated in Siva, a small village in Iraklion, just 17 km out of Iraklion on the Iraklion- Moirés highway.

Giulianotti PC, Bianco FM, Daskalaki D, Gonzalez-Ciccarelli LF, Kim J, et al.