Hvad er oversættelsen af " DE EUROPÆISKE VÆRDIER " på engelsk?

• european values

Eksempler på brug af De europæiske værdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De europæiske værdier er universale.
European values are universal.

Jeg vil gerne tale om de europæiske værdier.
I would like to talk about European values.

Det samme gælder for Tyrkiet, som forhåbentlig hurtigt vil tilpasse sig til det, der er de europæiske værdier.
The same applies to Turkey which, I hope, will quickly adapt to what are European values.

Ønsker vi at bevare de europæiske værdier, må vi modernisere vores politikker.
If we want to retain our European values, then we have to modernise our policies.

Og det betyder, at vi fremmer de europæiske værdier.
That means we are promoting European values.

En udenrigsminister ville give de europæiske værdier et ansigt udadtil og være talerør for de europæiske interesser i verden.
A foreign minister would give European values a face and speak up for European interests in the world.

Det er en langt dybere krise i de europæiske værdier.
It's a far deeper crisis of European values.

Er alt dette Europa, de europæiske værdier, principper og idealer værdigt?
Is all of this worthy of Europe, of European values, principles and ideals?

Efter min mening er de meget vigtige for de europæiske værdier.
To my mind these are crucial to European values.

De europæiske værdier er værdier, som omfatter solidaritet og respekt for den enkeltes grundlæggende rettigheder.
Europe's values are values of solidarity and respect for the fundamental rights of every man and woman.

Der er tusindvis af dokumenter med henvisning til de europæiske værdier.
There are thousands of documents referring to European values.

Det ukrainske folk har vist, at de deler de europæiske værdier, og at de ønsker at blive integreret i EU.
The Ukrainian people have proven that they share our European values, and that they desire integration with the EU.

Det er særdeles vigtigt, at Europa-Parlamentet altid forsvarer de europæiske værdier.
It is extremely important for the European Parliament to always stand up for European values.

Denne måde at se islam som antagonistisk til de europæiske værdier er en helt ufuldstændig og forkert opfattelse.
This way of viewing Islam as antagonistic to the European values is a totally incomplete and wrong view.

Det glædede mig at høre kommissær Špidla sige i dag, at dette er et spørgsmål om at bevare de europæiske værdier.
I am delighted to hear what Commissioner Spidla has also said, that this is a question of preserving European values.

Under alle omstændigheder skal vi stå fast og forsvare de europæiske værdier, også i vores forbindelser med Iran.
In any case, we must be clear and defend European values even in our relations with the Iranians.

Interessen for international kommunisme er tilsyneladende vigtigere for mange af Parlamentets medlemmer end de europæiske værdier!
Clearly, for some Members, the interests of international communism take precedence over European values!

Kristendommen har været en vigtig bidragyder til de europæiske værdier, men den har ikke monopol på dem.
Christianity has been an important contributor to European values but it does not hold a monopoly on them.

Det er ikke tilfældigt, at jeg har valgt en monark fra Middelalderen som eksempel på vores bånd til Frankrig og de europæiske værdier.
It is no accident that I have chosen a medieval monarch as an example of our links with France and with European values.

Europæisk identitet i al sin mangfoldighed og de europæiske værdier manifesteres gennem disse kulturelle udtryk.
European identity in all its diversity, as well as European values, are manifested through these cultural expressions.

Det er ironisk, at befolkningen i dette land, til forskel fra den islandske, er motiveret til at tage de europæiske værdier til sig.
It is ironic that this country's population, unlike Iceland's, is motivated to embrace European values.

Kommissionen er vogter af traktaterne og de europæiske værdier, og det skal den gennemføre på en assertiv måde.
The Commission is the guardian of the treaties and of European values and, in my opinion, it should fulfil this task in an assertive manner.

Det er endnu en sejr for den europæiske idé og yderligere et bevis på, at stadig flere mennesker tror på de europæiske værdier.
This is yet another victory for the European idea and further proof that ever more people believe in European values.

Jeg mener ikke, at Weber-betænkningen respekterer de europæiske værdier uden disse ændringsforslag, og derfor stemte jeg imod betænkningen.
I consider that, without these amendments, the Weber report does not comply with the European values and, for this reason, I voted against this report.

EU's charter om grundlæggende rettigheder(2000) anerkender eksplicit børns rettigheder som fundamentale for de europæiske værdier.
The European Union Charter of Fundamental Rights(2000) explicitly recognises the rights of children as fundamental to European values.

Traktaten bekræfter de europæiske værdier, de gode værdier, der altid har været grundlaget for det europæiske integrationsprojekt.
This Treaty affirms European values, the good values that were always the foundation of the European integration project.

Europa-Parlamentet lever med denne betænkning op til sit ansvar for at beskytte de europæiske værdier og tiltrædelseskriterierne.
The European Parliament is fulfilling its responsibility for safeguarding European values and the accession criteria with this report.

EU må og skal være en kraft, der sikrer reform og stabilitet i verden, en kraft, der forsvarer europæernes interesser og fremmer de europæiske værdier.
It can and must be a force for reform and stability in the world, and for the defence of European interests and the promotion of European values.

Det er et ægte politisk problem for alle græske borgere, fordi det vedrører de europæiske værdier om godt naboskab og regionalt samarbejde.
It is a genuine political issue for all Greek citizens, as it concerns the European values of good neighbourliness and regional cooperation.

Udvidelsen af det europæiske kompetencefelt til at omfatte forsvar og asylpolitik er, som også fastlæggelse af de europæiske værdier, væsentlige nyheder i forfatningen.
The extension of Europe's competences to include defence and asylum policy, and the definition of the European values are important new departures in the Constitution.

Hvordan man bruger "de europæiske værdier" i en Dansk sætning

Ifølge Marlene Wind bør de europæiske ledere – ikke kun EU’s bureaukrater – krybe ud af musehullet og forsvare de europæiske værdier som demokrati og menneskerettigheder.

Margrethe Vestager om de europæiske værdier som modvægt til tech-giganterne.

Indledningen af forhandlingerne vil give dem i Tyrkiet, der ønsker at reformere landet for at leve op til de europæiske værdier om lov og orden og menneskerettigheder, vind i sejlene.

For den slags går i sidste ende ud over dem selv - ved at isolere dem yderligere som fremmede for de europæiske værdier.

For i disse tider skal vi i højere grad værne om de europæiske værdier om inklusion, mangfoldighed og beskyttelse af mindretal.

Interviewet omhandlede det italienske valg, herunder det generelle pres på EU og de europæiske værdier.

Marlene Wind i Deadline om det stigende pres på de europæiske værdier Den 6.

EU behøver et stabilt, demokratisk og mere og mere velstående Tyrkiet, i fred med sine naboer, som slutter op om de europæiske værdier, politikker og normer.

En fortælling der breder de europæiske værdier ud, og som bruger EU som en politisk platform for at gøre vore visioner til virkelighed.

Hun vil ha’ en mening om 14 europæiske regeringschefer, der sætter et Haider-Østrig uden for de europæiske værdier.

Hvordan man bruger "european values" i en Engelsk sætning

Georgia remains loyal to European values till present.

The European Values Think-Tank introduces a new background paper.

To say that Trump and European values are opposed.

European Values and Islamist Violence: Decadence Meets Force 2.

Téma: Kremlin Watch Briefing. 25.1.2018 European Values .

European values demand that such requests be treated seriously.

European values should influence the next generation internet.

Podiumsdiskussion: "Core European Values under Pressure?

Of course, discussions about European values are essential.

How accurate are our Fidelity European Values plc forecasts?