Hvad er oversættelsen af " DE OVENNÆVNTE " på engelsk?

• above-mentioned
• those mentioned above
• ones mentioned above
• aforementioned

Eksempler på brug af De ovennævnte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Adgangsbillet til de ovennævnte tilgængelige seværdigheder.
Entrance fee for all above mentioned accessible sights.

At spore disse grundlæggende linjer med en pensel, andre regler er i tillæg til de ovennævnte.
To trace these basic lines with a brush, other rules are in addition to those mentioned above.

Placering uden de ovennævnte, betragtes ugunstige områder.
Location outside those listed, are considered unfavorable areas.

Der er andre sådanne tilfælde af at miste fotos fra PS3 harddisken bortset fra de ovennævnte.
There are other such instances of losing photos from PS3 hard drive apart from the ones mentioned above.

Adgangsbillet til Petra og de ovennævnte tilgængelige seværdigheder i Israel.
Entrance fees for Petra and all above mentioned accessible sights in Israel.

Ved de ovennævnte store auktioner åbnes der for budgivning cirka 15 minutter før de respektive auktionstidspunkter.
At the above-mentioned large auctions in the table, 15 minutes notice is given before each auction.

Her er den vigtigste af de ovennævnte"hollandske" teser, tese nr. 4.
The following is the text of Thesis No. 4, the most important of the above-mentioned“Dutch” theses.

Hvis du er interesseret i en hurtig, endnu inkonsekvent, metode, så tag et kig på nogle af de ovennævnte og tage din pick.
If you are interested in a quick, yet inconsistent, method, then take a look at some of the ones mentioned above and take your pick.

Ud over de ovennævnte har Microsoft løst en række funktionalitetsproblemer.
In addition to those mentioned above, Microsoft has resolved a number of functionality issues.

Men kun stereo er angivet, og angiver uden tuning, og de ovennævnte alle har tuning og stereo direktivet et par gange.
But only stereo is indicated and indicate without tuning, and the above-listed all has tuning and stereo directive a few times.

The Cut: En periode, hvor det vigtigste mål er at kaste fedt, tabe sig, få slankere, eller alle de ovennævnte.
The Cut: A time period when the key goal is losing fat, reducing weight, obtaining leaner, or every one of the above.

Men i kvinders samfund forekommer de ovennævnte negative fænomener oftere end i mænds hold.
However, in the women's society, the above-mentioned negative phenomena occur much more often than in the men's team.

Temperering går ud på at ændre chokoladen struktur- i det her tilfælde krystalliseringen i chokoladen, sådan at den opnår de ovennævnte ønskelige egenskaber.
Tempering is to change the chocolate structure- in this case the crystallization of chocolate, such that it achieves the above-mentioned desirable properties.

Alle levende individer, der er en del af de ovennævnte taksonomiske enheder, udgør et aggregat kaldet humanitet.
All living individuals that are part of the above-mentioned taxonomic units form an aggregate, called humanity.

Ikke desto mindre vil leveringen af tjenesteydelser også på den ene eller anden måde involvere en eller flere af de ovennævnte intellektuelle ejendomsrettigheder.
Nevertheless, the supply of services will also involve, in one way or another, one or several of the other abovementioned intellectual property rights.

Truslen kan også bruge sin forbindelse til de ovennævnte eksterne værter eller oprette forbindelse til andre og sende GET type anmodninger.
The threat may also use its connection to the above-mentioned remote hosts or connect to others and send GET type of requests.

De ovennævnte 3 svar på hvad sygdom er, cirkler omkring det faktum, at der findes en indre subjektiv og individuel verden, som har sin helt egen lovmæssighed.
The aforementioned 3 answers to the nature of disease revolve around the fact that an inner subjective and individual world can be found, which can its own set of rules.

Når transport af disse elementer er nødvendigt at bemærke, at de ovennævnte sarte skal være forsvarligt emballeret, så de ikke beskadiges under transport.
When the carriage of these items is necessary to note that the above-mentioned delicate items must be properly packed so that they are not damaged during transport.

Af hensyn til de ovennævnte små og mellemstore virksomheder er vi nødt til at afskaffe de bureaukratiske vanskeligheder i forbindelse med godkendelsen.
For the SMEs I mentioned, it is obvious that we should have to abolish the bureaucratic difficulty of the authorisation.

I nogle tilfælde administreres disse cookies, som er ejet af os, af tredjeparter, men disse tredjeparter har ikke tilladelse til at bruge oplysningerne til andre formål end de ovennævnte.
In some cases, some of these cookies are managed on our behalf by third parties, but may not be used by them for purposes other than those mentioned above.

Lamb skrev bøger ud over de ovennævnte, herunder uendelig lille Calculus(1897),'dynamiske Theory of Sound(1910) og højere Mechanics 1920.
Lamb wrote books in addition to those mentioned above, including Infinitesimal Calculus(1897), Dynamical Theory of Sound(1910), and Higher Mechanics 1920.

Denne liste afskærer ikke den undersøgende part fra at lade andre indenlandske eller udenlandske parter end de ovennævnte indgå blandt de interesserede parter.
This list shall not preclude the investigating party from allowing domestic or foreign parties other than those mentioned above to be included as interested parties.

I mangel af andre bemærkninger end de ovennævnte bekræftes varebeskrivelsen i betragtning 9 til 22 i forordningen om midlertidig told.
In the absence of further comments other than those mentioned above, the product description as set out in recitals 9 to 22 of the provisional Regulation is confirmed.

I en økonomisk krisetid er det specielt værdifuldt at have enkle finansielle instrumenter, som kan finansiere virksomheder, især i underudviklede regioner eller de ovennævnte sociale grupper.
At a time of financial crisis, simple financial instruments that are able to fund business, especially in underdeveloped regions or the above-mentioned social groups, are of particular value.

Bilag A viser indholdet af de ovennævnte 8 metaller samt guld, sølv og kobber i samtlige 318 screeninger svarende til samtlige 170 smykker.
Appendix A shows the content of the above-mentioned 8 metals as well as gold, silver and copper in all the 318 screenings corresponding to all the 170 pieces of jewelleries.

Inden for rammerne af sin funktion som tjenesteudbyder i teknologioverførsel, tilbyder vi wolfram legering plasma teknik ressourcer til behandling af de ovennævnte industrielle spørgsmål op til serieproduktion.
Within the bounds of its function as service provider in technology transfer, we offer tungsten alloy plasma technique resources for the processing of the above-mentioned industrial questions up to series production.

Men når vognen af disse punkter er nødvendigt at bemærke, at de ovennævnte ømtålelige emner skal være godt emballeret, så de ikke beskadiges under transport.
However, when the carriage of these items is necessary to note that the above-mentioned delicate items must be well packaged so that they are not damaged during transportation.

Hvis nogen af de ovennævnte tip ikke virkede for dig så langt, så skal du prøve den iMyFone Fixppo iOS System Recovery værktøj, som er den bedste software til fastsættelse alle iOS relaterede emner.
If any of the above-mentioned tips did not work for you so far, then you should try the iMyFone Fixppo iOS System Recovery tool, which is the best software for fixing all iOS related issues.

Men når transporten af disse elementer er nødvendig for at minde om, at de ovennævnte sarte skal være godt pakket ind, så de ikke bliver beskadiget under transporten.
However, when the carriage of these items is necessary to note that the above-mentioned delicate items must be properly packed so that they are not damaged during transport.

De ovennævnte'Dine boller er mine" er beregnet til at få dig til at brutalisere dine boller ved at følge en procedure og bruge de objekter, der er instrueret heri, med hjælp fra sko, og generelt hårde genstande.
The aforementioned'Your Balls Are Mine' is meant to make you brutalize your balls by following a laid down procedure and using the objects instructed, in this particular tease a shoelace, baton, and a sock with a hard object in it.

Hvordan man bruger "de ovennævnte" i en Dansk sætning

Nyttige features Udover alle de ovennævnte funktioner findes der lidt flere ting der fuldender oplevelsen ved denne brugte Lenovo ThinkPad E530c.

Hvis du oplever nogen af ​​de ovennævnte symptomer, så er du nødt til at fjerne Rocket Search tidligst.

I Natur- og Kulturcaféen opbygges en overvejende permanent udstilling om naturtyper og vigtigste arter i de ovennævnte områder.

Med hensyn til om fusionsbeskatningsdirektivet opfylder den første af de ovennævnte forudsætninger, er det min mening, at dette er tilfældet.

Hvis du oplever nogen af ​​de ovennævnte symptomer, så er du nødt til at fjerne Adware.Free Download Finder tidligst.

marts Finalestævne april Pointstævnerne og pointjagterne afholdes enten lørdag eller søndag i de ovennævnte weekender.

Hvis du oplever nogen af ​​de ovennævnte symptomer, så er du nødt til at fjerne Adware Generic5.ANHA tidligst.

Ved at holde sig til de anbefalede otte 8 ounce glas vand hver dag kan du undgå nogen af ​​de ovennævnte, mærkelige tegn på dehydrering.

Det er normalt underarter af de ovennævnte løg, som er specielt avlet til at sætte farve på haven om efteråret.

Hvis du oplever nogen af ​​de ovennævnte symptomer, så er du nødt til at fjerne Afterdownload.com tidligst.

Hvordan man bruger "above-mentioned" i en Engelsk sætning

The above mentioned issues were fixed.

All above mentioned GitHub integration merits.

This meant the above mentioned DES.

The above mentioned upgrade also included.

The above mentioned figures are approximate.

Follow the above mentioned steps again.

Foreshadow-NG breaks the above mentioned isolation.

Others thought the above mentioned statements.

the above mentioned drill down feature.

Above mentioned prices are ex-showroom India.