Hvad er oversættelsen af " DE TREDJELANDE " på engelsk?

• third countries
• nonmember countries
• non-ec countries
• non-member
• third country
• non-eu countries

Eksempler på brug af De tredjelande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra de tredjelande, som er anført i kolonne C på listen i bilaget.
From third countries appearing in Part C of the list in the Annex.

Det er derfor, det er vigtigt at involvere de omkringliggende tredjelande.
This is why it is important to involve neighbouring third countries.

I de tredjelande, hvor EIB opererer, støttes SMV-projcktcr ligeledes.
In the third countries where the EIB operates, SME projects are likewise supported.

Der er behov for samarbejde med de tredjelande, asylsøgerne kommer fra.
Cooperation is needed with the third countries from which the asylum seekers originate.

Liste over de tredjelande, hvis økologiske landbrugsprodukter indføres i EU.
List of third countries whose organic agricultural products are imported into the European Union.

Forslag til en forordning om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis.
Proposal for a regulation listing the third countries whose nationals must be in.

Skal vi i visse sammenhænge true de tredjelande, der nægter at modtage vort affald?
Should we, in certain circumstances, threaten third countries that refuse our wastes?

For de tredjelande, der deltager i oversigten, er det obligatorisk, at oplysningerne forelægges i dette format.
For the Non-EC countries participating in the inventory, the submission of data in this format is obligatory.

Kommissionen udarbejder og ajourfører en fortegnelse over de tredjelande, der er anerkendt.
The Commission shall draw up and update a list of the third countries that have been recognised.

Bilag Β Liste over de tredjelande, hvis økologiske landbrugsprodukter indføres i EU.
Annex Β List of third countries whose organic agricultural products are imported into the European Union.

Medlemsstaterne tillader indfoersel af koed af vildtlevende fjervildt fra de tredjelande, der er opfoert paa listen i del I i bilaget.
Member States shall authorize imports of wild feathered game meat from third countries appearing on the list in Part I of the Annex.

Listen over de tredjelande, der opfylder de i stk. 2 omhandlede betingelser for ligestilling.
The list of third countries fulfilling the conditions of equivalence referred to in paragraph 2;

Det bør tillades at importere honning fra de tredjelande, der overholder direktiv 96/23/EF.
It is appropriate to authorise imports of honey from those third countries, which comply with Directive 96/23/EC.

Indførsler fra de tredjelande, der er opført i bilag II, har ikke været tilladt siden den 1. februar 1999;
Whereas the imports from third countries listed in the Annex II are no longer authorised, since 1 February 1999;

Indførsel af ornesæd fra tredjelande kan kun finde sted fra de tredjelande, der er optaget på listen over ornestationer. 5.
Imports of porcine semen may only be made from those third countries on the list of semen collection centres. 5.

I hvert af bilagene IV-XIV indsættes et supplerende skema med angivelse af de kontingenter, som Den hellenske Republik skal åbne over for hvert af de pågældende tredjelande.
In each of Annexes TV to XIV an additional table must be added indicating the quotas to be opened by the Hellenic Republic in respect of each third country concerned.

Aktion 10: Samarbejde med de tredjelande, der har indgået associeringsaftaler med EU.
Action 10: Links with those third countries which have Association Agreements with the European Community.

Hvor vandløbsoplandet strækker sig ud over EU's område, skal medlemsstaterne i henhold til vandrammedirektivet sørge for at etablere samordning med de tredjelande, der deler vandløbsoplandet.
Under this legislation, where river basins extend beyond the territory of the Union, Member States shall endeavour to establish coordination with the non-Member States which share the river basin district.

Men ethvert kompromisforslag skal på behørig vis identificere de tredjelande, for hvilke direktivet kan gøres gældende på effektiv vis.
However, any compromise should duly identify the third countries to which the directive can be effectively extended.

Såfremt aktierne er optaget til officiel notering i et eller flere tredjelande, kan de kompetente myndigheder uanset stk. 1 lade dem optage til officiel notering, når en tilstrækkelig spredning i offentligheden har fundet sted i det eller de tredjelande, hvor de er noteret.
By way of derogation from paragraph 1, if the shares are admitted to official listing in one or more non-member countries, the competent authorities may provide for their admission to official listing if a sufficient number of shares is distributed to the public in the non-Member State or States where they are listed.

Unionen vil have opmærksomheden særlig henledt på de tredjelande, der fortsat leverer personelminer på uansvarlig vis og anvender dem vilkårligt.
The Union shall focus attention on those third countries which continue the irresponsible supply and indiscriminate use of anti-personnel landmines.

Det tjekkiske formandskab skal se på det presserende behov for særlige foranstaltninger, der giver indenrigsministrene mandat til at indgå tilbagetagelsesaftaler med de tredjelande, som disse illegale indvandrere kommer fra.
The Czech Presidency must consider the urgent need for specific measures mandating the ministers of home affairs to conclude readmission agreements with the non-EU countries from which these illegal immigrants come.

Dette certifikat må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført i kolonne A i bilaget til beslutning 95/340/EF.
This certificate may be used only by the third countries or parts of third countries listed in column A of the Annex to Decision 95/340/EC.

Tredje fase: Særligt udvalgte konsulenter i hvert medlemsland og de pågældende tredjelande finder som officielle repræsentanter for Europartenariats.
Stage 3: specialist consultants, appointed in each Member State and third country concerned and acting as official Europartenariat representatives, identify partners and provide them with advice and assistance.

Foerste afsnit gennemfoeres ved aftaler med de paagaeldende tredjelande, som skal forhandles og indgaas efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 113.
The first subparagraph shall be implemented by agreements to be negotiated and concluded with the third countries concerned under the procedure laid down in Article 113 of the Treaty.

Kommissionens beslutning 97/296/EF(3), senest ændret ved beslutning 2000/674/EF(4), indeholder listen over de tredjelande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum.
Commission Decision 97/296/EC(3), as last amended by Decision 2000/674/EC(4), lists the countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised.

Derfor bliver det ikke nødvendigt at ændre den nuværende visumordning, eftersom de tredjelande, der tilhører den såkaldte risikogruppe- ifølge statistikkerne- allerede er omfattet af visumpligten.
It will not, therefore, be necessary to make changes to the current visa system simply because all the non-EU countries that, according to the statistics, are‘at risk' are already covered by the visa requirement.

I 1981 vil de fleste tredjelande være blevet taget i betragtning med hensyn til kød.
In 1981 most nonmember countries were covered by this scheme as regards meat.

De til tredjelande udfoerte maengder.
The quantities exported to third countries.

E- Forbindelserne med de øvrige tredjelande.
E- Relations with other third countries.

Hvordan man bruger "de tredjelande" i en Dansk sætning

Rejsevejledningen er fortsat orange for de tredjelande, for hvilke indrejserestriktioner ophævedes 2.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44b, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne C i bilag 42a.

Det involverer fra starten også en dialog med myndighederne i de tredjelande, der vurderes.

Ved udgangen af hvert år forhandler Europa-Kommissionen med de tredjelande, som EU deler fiskebestande med, dvs.

Jeg har ringet og søgt side op og ned efter de tredjelande Der kan godkendes efter Dansk lov efterfølgende.

Der kan ventes et væsentligt bidrag fra de pågældende tredjelande.De tredjelande, der er associeret til Galileo-programmet, rummer gode muligheder for markedsudvikling.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne A i bilag 42a.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44c, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne A i bilag 42a.

NATO/KFOR, UNMIK, OSCE og de tredjelande, der er involveret i retsstatsarbejdet i Kosovo.« »4.

Certifikatet, som omhandlet i bilag 44a, må kun bruges af de tredjelande eller dele af tredjelande, som er anført med »+» i kolonne B i bilag 42a.

Hvordan man bruger "third countries, nonmember countries" i en Engelsk sætning

shipping cost in Third Countries will be arranged separately.

The EU approach towards high-risk third countries is harmonised.

third countries with close links with a Member State.

Most of these benefits are relevant to IEA member countries and nonmember countries alike, although prioritisation by individual countries is likely to vary.

from third countries should be laid down.

Must Third Countries Choose Between EU or U.S.

Examples of third countries are India, USA, Brazil, etc.

However, prices for third countries still remain the same.

third countries would keep the same UK market access.

VAT Exports to third countries are usually zero-rated.