Hvad er oversættelsen af " DEN ER FANGET " på engelsk?

• it is caught
• it's trapped
• it was caught
• it's stuck

Eksempler på brug af Den er fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er fanget.
It's caught.

Det lyder som om, den er fanget.
It sounds like it's stuck.

Den er fanget.
It's trapped.

Tror du ikke den ved, den er fanget?
Do you think it knows it's trapped?

Den er fanget her.
It's stuck there.

Tak. Hvordan frisk den er, hvor den er fanget.
How fresh it is where it is caught. Thanks.

Den er fanget… i rummet.
It's trapped… in space.

Tak. Hvordan frisk den er, hvor den er fanget.
Thank you. How fresh it is, where it is caught.

Den er fanget… i rummet.
In space. It's trapped….

Fire sjæle, en for hvert hjørne i helvede hvor den er fanget.
Four souls, one for each corner of hell where it's trapped.

Den er fanget i wirerne.
He's caught in the suspension cables.

Vil den dø uden en vært at flytte til? Den er fanget.
It's trapped. Will it die without a living host to transfer to?

Den er fanget i kyskhedsbæltet.
Tis caught in the chastity belt.

Det er en bjergløve. Den er fanget her. Det er udendørs optagelser.
This is a mountain lion, he's trapped here, this is on location.

Den er fanget for et par dage siden.
It was caught a few days ago.

Jeg giver dig halvdelen nu, og når den er fanget, så får du det fulde beløb.
I'm going to give half to you now, and when it is caught, well, then you will get the full amount.

Den er fanget for et par dage siden.
It's been caught a few days ago.

På turen hjem skibet til havnen i Venedig, hvor den er fanget brand og alle Barrow's besiddelser blev tabt.
On the journey home the ship docked at Venice where it caught fire and all Barrow's possessions were lost.

Den er fanget her, og den er uskadelig.
It's trapped, it's not going anywhere.

Paa en lignende Maade kan nn Mand holde den vildeste Hest, naar den er fanget af Lazoen lige' bag Ørene.
In a similar manner a man can hold the wildest horse, if caught with the lazo, just behind the ears.

Når den er fanget, Hvordan dine kunder vil have adgang til disse data?
Once it's captured, how do your customers want to access that data?

Det er stadig i orden at spise torsk, hvis du undersøger, hvor den kommer fra, og hvordan den er fanget.
It is still okay to eat cod as long as you know where it comes from and how it was caught.

Den er fanget af en lokal på det nederste, offentlige stræk på elven.
It was caught by a local angler on the lower and public section of the river.

Calliphora vicina er Færøernes almindeligste spyflue og den er fanget på alle øerne bortset fra Lítla Dímun.
Calliphora vicina is the most common Bluebottle in the Faroe Islands, and it is caught on every island except Lítla Dímun.

Hvis man spiser den sidste torsk, og den er fanget med meget gode redskaber, på en korrekt måde og under de rigtige forhold, så er det også den sidste torsk.
If the last cod is eaten, having been caught with very good equipment, in the correct way and under the right circumstances, it is still the last cod.

Spyflue ♀ Calliphora vicina Calliphora vicina er Færøernes almindeligste spyflue og den er fanget på alle øerne bortset fra Lítla Dímun.
Bluebottle♀ Calliphora vicina Calliphora vicina is the most common Bluebottle in the Faroe Islands, and it is caught on every island except Lítla Dímun.

Jeg har rapport om en laks på 19 kg fra Kola River i Rusland. Den er fanget af en lokal på det nederste, offentlige stræk på elven.
I have a report of a 19 kg salmon from the Kola River. It was caught by a local angler on the lower and public section of the river.

Den er jo fanget på sejlet.{\an2}Pans skygge?
I trapped it on the sail. Pan's shadow?

Den var fanget i skærsilden i en evighed.
It's been trapped in purgatory for an eternity.

Den var fanget. Sulten og alene.
She was trapped… hungry, alone.

Hvordan man bruger "den er fanget" i en Dansk sætning

Hvis du hverken kan se det blå MSC- eller det grønne ASC-mærke, så spørg i butikken, hvor fisken kommer fra, og hvordan den er fanget.

Så fint den er fanget i harpiksen engang for meget længe siden.

Hajen fik sit navn på grund af en særlig funktion: Når den er fanget, svømmer hajen luften og blæser på maven - måske forsøger at forsvare og skræmme fjenden.

Med en dybere undersøgelse ligner den kamfer, den er fanget af en alkoholisk farvetone.

Den kinesiske uldhåndskrabbe blev denne weekend hevet op med en åleruse i Nyborg Fjord, og det er første gang, at den er fanget i dens saltvandsstadie på Fyn.

Blødning under fingernegl eller tånegl, og da den er fanget, trykket stiger forårsager smerte.

Den er fanget i en situation, hvor den ikke er tryg.

Problemet for regeringen er imidlertid, at den er fanget af sin egen retorik.

Den er fanget i en lys, sød og naturlig likørsmag.

Det er fordi den er fanget i et net, som er spundet af generationer før os, det er selvforskyldt, og det kræver en ny “livs-stil” at komme ud af dette net.

Hvordan man bruger "it was caught, it is caught" i en Engelsk sætning

Fundamentally, it was caught in the bag again.

The chances of curing cancer improve when it is caught early.

It was caught on camera around 11:44 p.m.

Luckily, it was caught in the earliest stages.

Malaria is actually treatable when it is caught early.

Either it is caught used or you were a available reviewer.

Skin cancer is most treatable when it is caught early.

It is caught using what are called long-lines.

It is caught between no-man's between the two genres.

It was caught early and was small.