Hvad er oversættelsen af " DERFOR HENSIGTSMÆSSIGT " på engelsk?

• therefore appropriate

Eksempler på brug af Derfor hensigtsmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det foreliggende beslutningsforslag er derfor hensigtsmæssigt.
The draft resolution before us is therefore opportune.

Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge denne gruppefritagelse.
It is therefore appropriate to extend that block exemption.

Vi har en række problemer til fælles med vores partner, USA, og det er derfor hensigtsmæssigt at finde fælles løsninger.
We have a number of problems in common with our partner, the US, and it is therefore appropriate to find common solutions.

Det et derfor hensigtsmæssigt at ændre forordning(EF) nr. 2488/2000.
It is, therefore, appropriate to amend Regulation(EC) No 2488/2000.

Medlemsstaterne skal tilvejebringe meget præcise oplysninger, og det er derfor hensigtsmæssigt, at Kommissionen fastlægger det ønskede format.
Member States need to be very precise in the information they supply and it is therefore helpful for the Commission to specify the format required.

Det er derfor hensigtsmæssigt at bestille eller gøre sig flere bænke.
It is therefore appropriate to order or make himself several benches.

Fordi spilleren skal udføre for at indstille enlige muligvis najkr tszym tid er derfor hensigtsmæssigt nøglen til succes for at planlægge de næste skridt.
Because the player must perform in order set the lone possibly najkr tszym time the key to success is therefore appropriate to plan the next steps.

Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre bilag I til forordning(EF) nr. 427/2003.
It is therefore appropriate to amend Annex I to Regulation(EC) No 427/2003.

Husk, at orange er en varm farve, og derfor hensigtsmæssigt at blande sig med andre af sin art.
Keep in mind that orange is a warm color, and therefore appropriate to mix with others of its type.

Det er derfor hensigtsmæssigt at godkende, at medlemsstaterne vedtager sådanne bestemmelser.
It is therefore appropriate to authorise the Member States concerned to adopt such provisions.

I de regioner, hvor der produceres råtobak, er det derfor hensigtsmæssigt at gennemføre aktioner med henblik på at udvikle nye indtægtskilder og erhvervsmuligheder for producenterne.
In the raw tobacco producing regions, it is consequently advisable to implement actions aimed at developing new sources of income and economic activity for the growers.

Det er derfor hensigtsmæssigt, at nanovidenskab og nanoteknologi er en af EU's prioriteringer.
It is therefore appropriate that nanosciences and nanotechnologies should figure among the EU's priorities.

Det er derfor hensigtsmæssigt, at Fællesskabet godkender PARCOM-afgørelse 96/1.
Whereas it is therefore desirable that the Community approve PARCOM Decision 96/1.

Det er derfor hensigtsmæssigt at opstille modeller for disse dokumenter.
It is accordingly appropriate to lay down models to which the said forms must correspond.

Det er derfor hensigtsmæssigt at oplyse betalingstjenesternes brugere om IBAN og BIC.
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC.

Det er derfor hensigtsmæssigt at udskyde starten på rotations systemet, indtil antallet af centralbankchefer overstiger 18.
It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18.

Det er derfor hensigtsmæssigt at tillade ordninger, der omfatter sådan støtte, uanset støttemodtagerens størrelse eller hjemsted.
It is therefore appropriate to allow schemes providing such aid, whatever the size or location of the beneficiary.

Det er derfor hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne gives mulighed for at undtage sådanne erhvervsdrivende fra disse krav.
It is therefore appropriate to provide for the possibility for Member States to exempt such operators from those requirements.

Det er derfor hensigtsmæssigt at udvide medlemsstaternes frist for gennemførelse af direktiv 2004/39/EF i national lovgivning.
It is therefore appropriate to extend the deadline for Member States to transpose Directive 2004/39/EC into national law.

Det er derfor hensigtsmæssigt at indgå en ny aftale, der tilgodeser udviklingen i forbindelserne mellem parterne.
It is therefore appropriate to conclude a new agreement which takes account of the developments in the relationship between the Parties.

Det er derfor hensigtsmæssigt at anvende den samme fremgangsmåde til at fremlægge de foreslåede ændringer til forordning( EF) nr. 2533/98.
It is therefore appropriate to follow the same procedure to introduce the proposed amendments to Regulation( EC) No 2533/98.

Det er derfor hensigtsmæssigt at inddrage Parlamentet og Landbrugsudvalget i første række i et spørgsmål af så stor betydning.
It is therefore appropriate that Parliament and the Committee on Agriculture and Rural Development should be involved first hand in a matter of such importance.

Det er derfor hensigtsmæssigt at gennemføre de pågældende henstillinger i en enkelt lovtekst, som man så kan supplere med fremtidige henstillinger.
It is therefore appropriate to transpose the recommendations in question via a single legislative act to which future recommendations may be added.

Det synes derfor hensigtsmæssigt at etablere et offentligt-privat partnerskab- på grundlag af en hensigtsmæssig risikofordeling mellem parterne.
The establishment of a public/private partnership seems therefore appropriate- on the basis of an adequate risk-sharing between the partners.

Det er derfor hensigtsmæssigt at overveje, hvordan disse stoffer kan udskiftes med andre på fremstillingsstadiet af dette elektriske og elektroniske udstyr.
It is therefore appropriate to consider the possible replacement of these substances at the electrical and electronic equipment manufacturing stage.

Det er derfor hensigtsmæssigt i første sted når udmattelse og svaghed som følge af understrege, alder eller sygdom, når spændinger, neural lidelser og stater angst.
It is therefore appropriate in the first place when exhaustion and weakness as a result of stress, age or illness, when voltages, neural disorders and States of anxiety.

Det er derfor hensigtsmæssigt at fjerne de tidsbegrænsninger, der er fastsat i artikel 3, for at sikre lige konkurrencevilkår mellem kreditinstitutter i medlemsstaterne.
It is therefore appropriate to remove the time limits set out in Article 3, in order to ensure equal conditions for competition between credit institutions in Member States.

Det forekommer derfor hensigtsmæssigt, at Kommissionen og Rådet(økonomiog finansministrene samt socialministrene) fortsat følger henstillingen om at være særlig opmærksomme på dette spørgsmål.
It is therefore considered appropriate that the Commission, ECOFIN and the Social Affairs Council should continue to follow the recommendation that they devote special attention to this subject.

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte, at det i tillæg til de specifikke krav i bilaterale aftaler med tredjelande er muligt at bevise tekstilvarers og beklædningsgenstandes oprindelse i overensstemmelse med de generelle krav i forordning(EF) nr. 1541/98.
It is appropriate, therefore, to establish that, in addition to the specific requirements provided for in bilateral agreements with third countries, the origin of textile and clothing products can be proved in accordance with the general requirements contained in Regulation(EC) No 1541/98.

Det var derfor hensigtsmæssigt, at Parlamentet tog initiativ til forslag med henblik på at indarbejde sporten i traktaten. Jeg vil gerne først og fremmest takke fru Pack for denne udmærkede betænkning, der er fuld af forslag, som jeg håber, Europa-Kommissionen vil tage til sig.
It was therefore useful that the European Parliament should take the initiative to make proposals aimed at including sport in the new Treaty and I should like to thank Mrs Pack for her excellent report, rich in proposals which, I hope, will be taken on board by the Commission.

Hvordan man bruger "derfor hensigtsmæssigt" i en Dansk sætning

Det er derfor hensigtsmæssigt at du kontakter din kloakmester, som kan være behjælpelig med denne del.

Det er derfor hensigtsmæssigt at montere den i samme skab som alarmpanel.

Det er derfor hensigtsmæssigt at offentliggøre referencerne for de nævnte standarder i Den Europæiske Unions Tidende.

Det er derfor hensigtsmæssigt, at du forbereder dig godt og søger viden om f.eks.

Dette er jo selvsagt ikke længere muligt, og jeg finder det derfor hensigtsmæssigt, at der i dag gøres status over Jon Stokholms betydning for Advokatsamfundet.

Det er afgørende, at patienten har en god inhalationsteknik, og det er derfor hensigtsmæssigt at bruge så få forskellige devices som muligt.

Inden man vover sig for langt ud i et softwareprojekt, er det derfor hensigtsmæssigt at kunne teste systemet af.

Om muligt placer dig derfor hensigtsmæssigt i forhold til kuglefang. 11.

Lys stue med franske døre direkte mod søen og haven, Lejligheden er fuldt møbleret og er derfor hensigtsmæssigt både for korte og lange ophold.

Rigsrevisionen finder det derfor hensigtsmæssigt, at kommunerne nu har påbegyndt dette arbejde.

Hvordan man bruger "therefore appropriate" i en Engelsk sætning

Wade’s, and it was therefore appropriate for Ms.

It was therefore appropriate to apply non-parametric methods.

Bowen is gentle and therefore appropriate for all ages.

Nia is adaptable and therefore appropriate for almost anyone.

It is therefore appropriate to repeal the earlier Directives.

It is therefore appropriate for determinate (signed) errors.

It is therefore appropriate that ‘Jai Bhim Jai Bharat’.

Patient-assessed instruments, like questionnaires, are therefore appropriate tools.

It seems therefore appropriate briefly to describe this method.

Summary judgment is therefore appropriate in this case.