Hvad er oversættelsen af " THEREFORE APPROPRIATE " på dansk?

• derfor hensigtsmæssigt
• derfor passende
• derfor på plads
• bør derfor
• derfor rimeligt
• således hensigtsmæssigt
• hensigtsmaessigt
• derfor relevant

Eksempler på brug af Therefore appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore appropriate to extend that block exemption.
Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge denne gruppefritagelse.

Keep in mind that orange is a warm color, and therefore appropriate to mix with others of its type.
Husk, at orange er en varm farve, og derfor hensigtsmæssigt at blande sig med andre af sin art.

It is therefore appropriate to order or make himself several benches.
Det er derfor hensigtsmæssigt at bestille eller gøre sig flere bænke.

Shifts in the finance and insurance sector are the services still available, secured and therefore appropriate?
Forskydninger i finans- og forsikringsbranchen er tjenesteydelserne fortsat tilgængelige, sikrede og dermed hensigtsmæssige?

Whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine;
Det er derfor passende at omdanne indskuddet til en bod;

We have a number of problems in common with our partner, the US, and it is therefore appropriate to find common solutions.
Vi har en række problemer til fælles med vores partner, USA, og det er derfor hensigtsmæssigt at finde fælles løsninger.

It is therefore appropriate to amend Annex I to Regulation(EC) No 427/2003.
Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre bilag I til forordning(EF) nr. 427/2003.

The establishment of a public/private partnership seems therefore appropriate- on the basis of an adequate risk-sharing between the partners.
Det synes derfor hensigtsmæssigt at etablere et offentligt-privat partnerskab- på grundlag af en hensigtsmæssig risikofordeling mellem parterne.

It is therefore appropriate to authorise the Member States concerned to adopt such provisions.
Det er derfor hensigtsmæssigt at godkende, at medlemsstaterne vedtager sådanne bestemmelser.

Because the player must perform in order set the lone possibly najkr tszym time the key to success is therefore appropriate to plan the next steps.
Fordi spilleren skal udføre for at indstille enlige muligvis najkr tszym tid er derfor hensigtsmæssigt nøglen til succes for at planlægge de næste skridt.

It appears therefore appropriate to approve these plans by amending Decision 93/455/EEC.
Disse planer bør derfor godkendes ved en ændring af beslutning 93/455/EØF.

Whereas some parts of the territory of Russia meet the required conditions whereas it is therefore appropriate to add Russia to the Annex of Decision 92/160/EEC;
Visse omraader af Rusland imoedekommer de noedvendige betingelser; det er derfor hensigtmaessigt at indfoeje Rusland i bilaget til beslutning 92/160/EOEF;

It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC.
Det er derfor hensigtsmæssigt at oplyse betalingstjenesternes brugere om IBAN og BIC.

Fig and hazelnut pastes have been found to be contaminated by aflatoxins and it is therefore appropriate to include fig and hazelnut pastes within the scope of that Decision.
Der er påvist aflatoksinkontaminering af figen- og hasselnøddemasse, og figen- og hasselnøddemasse bør derfor være omfattet af nævnte beslutnings anvendelsesområde.

Whereas it is therefore appropriate to set up a scientific committee to assist the Commission.
Det vil i den forbindelse vaere hensigtsmaessigt at oprette en videnskabelig komité ved Kommissionen.

It is therefore appropriate to emphasise the obligation of the budgetary authorities to provide additional payments on time.
Det er derfor relevant at understrege budgetmyndighedernes forpligtelse til at aktivere supplerende betalinger rettidigt.

In the light of the development of technical knowledge, it is therefore appropriate to amend Annex II to Directive 66/401/EEC in order to make the same provision for seed of meadow foxtail;
Paa baggrund af den seneste udvikling paa det teknologiske omraade er det derfor rimeligt at aendre bilag II til direktiv 66/401/EOEF, saaledes at der fastsaettes samme bestemmelse for froe af engraevehale;

It is therefore appropriate to provide the affected European states with the necessary financial assistance, so that they can tackle the consequences of the natural disaster and be able to return to normal life as soon as possible.
Det er derfor passende at give de ramte europæiske stater den nødvendige finansielle bistand, således at de kan håndtere konsekvenserne af naturkatastroferne og vende tilbage til et normalt liv så hurtigt som muligt.

As the report requests, it is therefore appropriate for candidates to the magistracy and forensic science professions to pay particular attention to the rules which we are developing.
Som det anmodes om i betænkningen, er det således hensigtsmæssigt, at retsmedarbejdere og dommere er særligt opmærksomme på de bestemmelser, vi vedtager.

It is therefore appropriate that nanosciences and nanotechnologies should figure among the EU's priorities.
Det er derfor hensigtsmæssigt, at nanovidenskab og nanoteknologi er en af EU's prioriteringer.

Whereas the conservation of biological diversity is a global concern and it is therefore appropriate for the Community and its Member States to participate in international efforts with the same goal, particularly by encouraging the conservation and sustainable use of biological diversity and in attaining agreed rules about utilization and sharing the benefits which are generated;
Bevaring af den biologiske mangfoldighed er et globalt anliggende, hvorfor det er hensigtsmaessigt, at Faellesskabet og dets medlemsstater deltager i internationale bestraebelser med samme sigte, navnlig ved at fremme bevaringen af den biologiske mangfoldighed og udnyttelse paa et baeredygtigt grundlag og ved at indgaa aftaler om ressourcernes anvendelse og om fordeling af de fordele, der foelger heraf;

It was therefore appropriate to return to this subject in 1985 to keep track of new developments.
Det var derfor passende at tage dette emne op igen i 1985 for at se, hvorledes situationen havde udviklet sig.

It is therefore appropriate to undertake a comprehensive assessment of action on forests.
Det er derfor på sin plads at foretage en grundig vurdering af foranstaltningernes indvirkning på skovene.

It appears therefore appropriate to declare France officially tuberculosis-free in accordance with the provisions of the above Directive.
Frankrig bør derfor erklæres officielt tuberkulosefri i henhold til ovennævnte direktiv.

It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18.
Det er derfor hensigtsmæssigt at udskyde starten på rotations systemet, indtil antallet af centralbankchefer overstiger 18.

It is therefore appropriate to allow schemes providing such aid, whatever the size or location of the beneficiary.
Det er derfor hensigtsmæssigt at tillade ordninger, der omfatter sådan støtte, uanset støttemodtagerens størrelse eller hjemsted.

It is therefore appropriate to provide for the possibility for Member States to exempt such operators from those requirements.
Det er derfor hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne gives mulighed for at undtage sådanne erhvervsdrivende fra disse krav.

It is therefore appropriate to extend the deadline for Member States to transpose Directive 2004/39/EC into national law.
Det er derfor hensigtsmæssigt at udvide medlemsstaternes frist for gennemførelse af direktiv 2004/39/EF i national lovgivning.

It is therefore appropriate to conclude a new agreement which takes account of the developments in the relationship between the Parties.
Det er derfor hensigtsmæssigt at indgå en ny aftale, der tilgodeser udviklingen i forbindelserne mellem parterne.

It is therefore appropriate to follow the same procedure to introduce the proposed amendments to Regulation( EC) No 2533/98.
Det er derfor hensigtsmæssigt at anvende den samme fremgangsmåde til at fremlægge de foreslåede ændringer til forordning( EF) nr. 2533/98.