Hvad er oversættelsen af " DETTE ER RELEVANT " på engelsk?

• this is relevant
• this is applicable

Eksempler på brug af Dette er relevant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er relevant for alle gæster med.
This is relevant to all visitors with.

Vidnets mening om dette er relevant.
The witness's opinion on this is relevant.

Dette er relevant for dagens diskussion, fordi det understreger det vigtige.
This is relevant to the debate today because it emphasises the key point.

Men det bør kun vedrøre de familier, for hvem dette er relevant.
But it should only concern those families for whom this is relevant.

Praktisk arbejde vil, hvor dette er relevant, indgå i foranstaltningerne.
Practical work will, where relevant, be Included In measures.

Dette er relevant for både smitteoverførsel til mennesker og smitteoverførsel til dyr.
This is relevant concerning transfer of agens to both humans and animals.

Jeg forstår ikke, hvordan dette er relevant for høringen. formand.
If I may, Mr. Chairman, I'm not sure how any of this is relevant to the hearing.

Myndigheder: vi videregiver dine personoplysninger til myndigheder i det omfang, dette er relevant.
Authorities: we share your personal data with authorities to the extent this is relevant.

Jeg forstår ikke, hvordan dette er relevant for høringen. formand.
I'm not sure how any of this is relevant to the hearing. If I may, Mr. Chairman.

Dette er relevant fra et servicesynspunkt, men også når det kommer til håndtering af affald.
This is relevant from a service related point of view, but also when it comes to handling waste.

Plc, Ltd, Spa osv. Firmabetegnelsen angives altid ved alle navne, hvor dette er relevant.
e. Plc, Ltd, SpA, etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable.

Dette er relevant på mange områder, når man går til udlandet, men jeg vil gerne fremhæve et område.
This is relevant in many areas, but I would like to highlight the challenges in marketing.

Tjenesteudbydere: vi videregiver dine personoplysninger til vores tjenesteudbydere i det omfang, dette er relevant.
Service providers: we share your personal data with our service providers to the extent this is relevant.

Dette er relevant, hvis du foretager et kà ̧b hos os, eller hvis du deltager i en af vores kampagner eller konkurrencer.
This is relevant if you make a purchase from us or if you participate in one of our promotions or sweepstakes.

Deltagende medlemsstater indberetter dataene i euro for de poster, hvor dette er relevant, og ECB fastsætter denne attribut til» EUR« DENOM» EUR«.
Participating Member States report the data in euro for those items where this is applicable and the ECB will set this attribute to« EUR» DENOM« EUR.

Dette er relevant for mig, fordi det er opkaldet ud jeg havde brug for at komme tilbage i form fysisk og åndeligt.
This is relevant to me because it's the call out I needed to get back in shape physically and spiritually.

Med henblik på intern rapportering og sikkerhed og for at optimere vores tjenester videregiver vi visse personoplysninger til vores koncernselskaber.  Tjenesteudbydere: vi videregiver dine personoplysninger til vores tjenesteudbydere i det omfang, dette er relevant.
For internal reports and security and to optimise our services, we share certain personal data with our group companies; Service providers: we share your personal data with our service providers to the extent this is relevant.

Dette er relevant, hvor du registrerer dig for at bruge en Adobe-app eller et Adobe-websted enten betalt eller som en gratis prøveversion.
This is relevant where you register to use an Adobe app or website whether paid, or as a free trial.

Vi behandler dine personoplysninger til følgende formål: Til at opfylde en kontrakt eller træffe foranstaltninger i forbindelse med en kontrakt: Dette er relevant, hvis du foretager et køb hos os, eller hvis du deltager i en af vores kampagner eller konkurrencer.
We process your personal data for the following purposes: In order to fulfill a contract or to take steps in connection with a contract: This is relevant if you make a purchase from us or if you participate in one of our promotions or competitions.

Dette er relevant for alle domstole i medlemsstaterne, som anvender traktatens artikel 81 og 82, hvadenten de anvender dem i søgsmål mellem private parter, eller fungerer som offentlige håndhævere eller appelretter.
This is relevant for all courts of the Member States that apply Articles81and 82 of the Treaty, whether applying these rules in lawsuits between private parties, acting as public enforcers or as review courts.

For eksempel for at indkræve betalinger, at efterforske og forhindre svig, at distribuere markedsføringsmateriale, at vise tilpassede annoncer, at optimere vores tjenester eller for at analysere data.  Myndigheder: vi videregiver dine personoplysninger til myndigheder i det omfang, dette er relevant.
For example, to collect payments, to investigate and prevent fraud, to distribute marketing communications, to show personalised adverts, to optimise our services or to analyse data; Authorities: we share your personal data with authorities to the extent this is relevant.

Kan støtte gennemgang af projekter, hvor dette er relevant I relation til lokale udviklingsmål- f. eks. revidere forvaltningsplaner for at skabe større opmærksomhed omkring samfundsengagement og uddannelsesmuligheder i samarbejde med relevante myndigheder.
Could support review of schemes where this is relevant for local development goals- eg revisit management plans to enable a greater focus on community engagement and educational opportunities in partnership with relevant authorities.

Navn Det kontrolleres, at:--- variablen angiver FVC' ens navn--- FVC' ens navn, herunder firmabetegnelsen, konsekvent angives ved alle navne, hvor dette er relevant--- reglerne for anvendelse af små bogstaver er fulgt af hensyn til accenter--- der ad skal så vidt muligt anvendes små bogstaver.
Name It will be checked that:--- this variable specifies the FVC 's name,--- the FVC 's name, including its designation is consistently reported for all names where this is applicable,--- the lower case convention is followed to allow for accents, and--- lower case is used where applicable.

Herudover, og hvor dette er relevant for din ansøgning, kan VMware indhente oplysninger fra en tredjepart, der lovligt har ret til at dele dine oplysninger med os, eksempelvis i forbindelse med et tjek af din baggrund eller ansættelser og/eller referencer fra et ansættelsesforhold.
In addition, and where this is relevant to your application, VMware may collect information from third parties who are lawfully entitled to share your information with us, for example, in connection with a background or employment check and/or an employment reference.

Selvom dette er relevant for Europa-Parlamentet, og selvom jeg ved, at hr. Cook er en mangeårig fortaler for forholdstalsvalg, vil han så være enig i den holdning, som hans kollega, indenrigsminister Straw indtager, om, at valgregionerne vil være meget store, og at det er højst usandsynligt, at en individuel kandidat vil være kendt af mere end en brøkdel af vælgerne i denne region?
Although this is relevant to the European Parliament and although I know that Mr Cook is a long-time proponent of PR, would he agree with the attitude taken by his colleague, Mr Straw, the Home Secretary, that the electoral regions will be very large, and that it is highly unlikely that an individual candidate will be known by more than a fraction of the electorate in that region?

I starten var jeg en smule skeptisk overfor, i hvor høj grad dette var relevant for Arts, men min skepsis blev gjort grundigt til skamme.
Originally, I was mildly sceptical about the degree to which this was relevant for the Faculty of Arts, but I have been proven shamefully wrong.

Jeg takker jer alle samlet for det, især i forbindelse med proceduren med fælles beslutningstagning, hvor denne er relevant.
I thank you all collectively for it, in particular within the co-decision process, wherever that is appropriate.

Grunden til at dette var relevant var, at den medgift, at Commandino måtte finde for hans to døtre havde taget næsten hele sin kapital og så at fortsætte deres udgivelse hans udgaver af de klassiske matematiske tekster han krævede fortsatte støtte fra kardinal Farnese, hans protektor, og han også håbet på et løfte om støtte i sin alderdom.
The reason that this was relevant was that the dowry that Commandino had to find for his two daughters had taken nearly all his capital and so to continue publishing his editions of the classical mathematical texts he required continued support from Cardinal Farnese, his patron, and he also hoped for a promise of support in his old age.

Der er syv SAF-projekter under udvikling, som fokuserer på følgende anvendelsesformål: SAF til støtte for nowcasting og meget kortsigtede prognoser SAF for oceanografi og havis SAF for ozonovervågning SAF for numeriske vejrprognoser SAF for klimaovervågning SAF for GRAS-meteorologi SAF for jordoverfladeanalyser. En række af disse er relevante for GCOS-overvågning.
Seven SAF projects are undergoing development, focusing on the following applications: Support to nowcasting and very short range forecasting(Nowcasting SAF) Ocean and sea ice SAF Ozone monitoring SAF Numerical Weather Prediction SAF Climate monitoring SAF GRAS meteorology SAF Land surface analysis SAF A number of these are relevant to aspects of GCOS monitoring.

Hvordan man bruger "dette er relevant" i en Dansk sætning

Dette er relevant, hvis emhætten skal installeres i en ejendom, hvor der allerede er et eksisterende udsugningssystem.

Dette er relevant i forhold til det jeg oplevede senere hen i sessionen.

Hvis dette er relevant for Dem, skal De anvende sikker prævention, så De undgår uønsket graviditet.

Dette er relevant, da disse rederier og andre transportører opererer med B/L er, som indeholder forældelsesfrister, som er kortere end 12 måneder (f.eks. 9 eller 10 måneder).

Dette er relevant, da den længere levealder for kvinder generelt kan resultere i mangel på en seksuel partner.

Dette er relevant, hvis du har købt betyder mængder billigt eller kan høste grøntsager selv.

Dette er relevant for alle forbrugere, især hvis ejendommen har pool, regnvandsanlæg eller husdyrhold.

Vi stræber ikke efter at oprette projekter, der krydser landestaternes grænser, medmindre dette er relevant for det specifikke projekt/partnerskab.

Dette er relevant for os at vide i tilfældefald af at vi ikke skulle få de ønskede sponsorater og legater vi har søgt jf sponsor og fonde.

Derudover benchmarkes mod et for, såfremt dette er relevant.

Hvordan man bruger "this is applicable, this is relevant" i en Engelsk sætning

This is applicable for Singapore orders only.

This is applicable for full-time, undergraduate studies.

This is applicable only once per user.

This is relevant also for ecommerce vendors.

This is applicable for initial payment only.

This is applicable for static functions also.

This is relevant for community builders too.

This is relevant for the circadian rhythm.

This is applicable for eid times also.

This is relevant for many power applications.