Hvad er oversættelsen af " DIGERNE " på engelsk?

• dikes
• dykes
• levees
• dams

Eksempler på brug af Digerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har åbnet digerne.
We have opened the floodgates.

For når digerne brydes, stiger floden.
Because when the levee breaks, the river gonna rise.

Og pressen gør resten. Vi har åbnet digerne.
We have opened the floodgates and the press is gonna do the rest.

En dag brast digerne, og hele egnen blev oversvømmet.
One day the dikes burst and the entire area was flooded.

Han ville være kommet tilbage, men så brød digerne sammen.
He was going to come back with the bus drivers, but then the levees broke and.

Fordi digerne ikke blev brudt, før orkanen var forbi.
Because the levees didn't break until after the storm was over.

Langs floderne, indefor digerne er der også frugthaver.
Along the rivers, inside the dykes, there are also flood plain-orchards.

Da digerne brød sammen, blev folket i New Orleans sat på prøve.
When the levees broke, the people of New Orleans were tested.

Og pressen gør resten. Vi har åbnet digerne.
And the press is gonna do the rest. Oh, we have opened the floodgates.

I 1875 var digerne genopbygget- højere og mere solide end tidligere.
In 1875 the dikes were rebuilt- higher and more solid than before.

Det er den perfekte race til at modstå den ru, fugtig sø klima og egnet til livet på digerne.
It is the perfect breed to withstand the rough, damp sea climate and suited for life on the dikes.

Desuden er digerne på øen øst ikke som kystsikring i denne model.
Also, the dikes in the island east are not considered as coastal protection in this model.

Sort sol i efteråret, strandture, vandreture på digerne langs vadehavet, kigge på det rige fugleliv.
Black sun in autumn, walks on the dykes along the Wadden Sea, watching the stunningly rich bird life.

Overgård Ude langs digerne ved godset Overgaard kan man ligeledes opleve fint fiskeri efter trækkende havørreder.
Overgård Along the dikes at Overgaard you may experience good fishing for migrating sea trout.

For jeg kommer der oppe fra, jeg var i mange år rege ringschef i Schleswig-Holstein, jeg har selv stået på digerne under stormfloden i 1962 og ved, hvad vi taler om.
I myself stood on the dykes during the flood of 1962 and know what we are talking about.

Det er stadig usikkert om digerne i Providence kan klare en kategori 5 orkan.
It is yet unclear if the Providence levees will be able to sustain a category-five storm.

Digerne blev opført af jord, sten eller græstørv langs skovbrynet for at holde husdyrene ude af skoven.
The dykes were built from soil, rocks or turf along the edge of the forest to keep domestic animals out of the forest.

Gennem moskusrotternes levemåde undermineres digerne, hvilket udgør en reel trussel mod sikkerheden og folkesundheden.
On account of its way of life, the muskrat undermines dikes, which forms a real threat to safety and public health in the Netherlands.

Digerne var dog ikke stærke nok til at modstå de store oversvømmelser om vinteren, og landsbyen blev oversvømmet flere gange.
However, the dyke was not strong enough to withstand the big winter floods, and the village was flooded several times.

Så der er mulighed for en god travetur ved søen og ud over digerne, vil man fiske kan fiskekort til Vidå købes i receptionen.
So there is a possibility of a good walk around the lake and beyond the dikes, you will fish can fish cards Vidå purchased at reception.

De brede strande og digerne med udsigt til fuglelivet ved vadehavet inviterer til lange traveture med menneskets bedste ven.
The wide beaches and the dikes with a view of the bird life of the Wadden Sea invite to long walks with man's best friend.

Man kan måle det nøjagtigt. Ligesom forskerne præcist kunne forudsige hvor meget vand, der skulle til for at gennembryde digerne i New Orleans.
They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans.

Grusvejene langs digerne, stierne der går gennem krat og skove, er idelle for dem som holder af at observere og indånde dene magiske atmosfære.
Trails that run through the wooda and along the dams are ideal for who wishes to observe and breath the magical atmostphere.

Den er et unikt naturområde, som omfatter Vadehavet, øerne Fanø, Mandø og Rømø, samt de lave landarealer og digerne langs fastlandets kyst.
It is a unique natural area that includes the Wadden Sea, the islands of Fanoe, Mandø and Romø, and the low land areas and dikes along the mainland coast.

Den franske regering har frigivet 24 millioner euro til at reparere digerne i Rhône-deltaet, som gav efter flere steder som følge af det stigende vand.
The French Government has released EUR 24 million to repair the dykes of the Rhône delta, which gave way at several points under the effect of the rising waters.

Lidt ligesom digerne ved Vesterhavet, kan de holde selv kraftige storme i skak, men 100% sikre bliver de ikke, med den kraft naturen er i stand til at fremstille.
Just like the dikes by the North Sea, which can withstand extremely violent storms, but they will never be 100% safe against the force that nature can generate.

Forstår De også bekymringen i Nederlandene for borgernes sikkerhed, hvis digerne undermineres af moskusrotter, der graver i dem?
I would like to know if he could also understand the concern we in the Netherlands have for the safety of our citizens, if dikes are undermined by muskrats digging burrows?

Digerne langs disse kanaliserede floder er bygget for tæt på hovedløbet, og der er bygget huse i aflejringsområder, som flodvandet tidligere kunne overskylle.
The dikes along these canalised rivers have been built too close to the main flow and houses have been built in alluvial areas where flood water was previously allowed to overflow.

IJ deler Amsterdams centrum fra den nordlige del af byen, et landdistrikter besat med små landsbyer som Schellingwoude eller Durgerdam, der er bygget sammen med digerne.
The IJ divides the centre of Amsterdam from the north of the city, a rural area studded with small villages like Schellingwoude, or Durgerdam, built alongside the dykes.

Podeltaet kan udforskes på mange måder: til fods, på cykel, på hest, i båd- alt efter hvad man personligt foretrækker. Grusvejene langs digerne, stierne der går gennem krat og skove, er idelle for dem som holder af at observere og indånde dene magiske atmosfære.
The Po Delta can be explored on foot, on bike, on horseback, or by boat. Trails that run through the wooda and along the dams are ideal for who wishes to observe and breath the magical atmostphere.

Hvordan man bruger "digerne" i en Dansk sætning

Her er Kanalerne og Digerne, de grønne Græsmarker og det sortbrogede Kvæg, her hersker hollandsk Renlighed og Venlighed, her løber alle i Træsko.

Digerne ved Digehytten Hvem byggede digerne?

Digerne er typisk vigtige levesteder for et stort antal vilde dyr og planter.

Oktobers forsidebillede er taget af Jan Vium ved digerne i Vadehavet syd for grænsen - ikke langt fra Husum.

Diger er omfattet af beskyttelse i Museumsloven og påvirkning af digerne kræver dispensation.

Digerne er, uanset om de er bevoksede eller ej, med til at give et landskab karakter og dybde.

Biologisk værdi: Slots- og Kulturstyrelsen Digerne har stor biologiske betydning for dyr og planters liv og spredning i jordbrugslandskabet.

Fra Dannevirke til Gottorp Slot At køre rundt i delstaten Slesvig Holsten fører dig forbi mange interessante områder, såsom marsklandet og digerne.

I agerlandet kan digerne udgøre levested, skjul og transportvej.

Digerne er ret stabile oaser sammenlignet med mange af deres omgivelser, der pløjes eller græsses, tilplantes, gødskes og sprøjtes måske flere gange om året.

Hvordan man bruger "dikes, dykes, levees" i en Engelsk sætning

On occasion, burrowing can weaken dikes and foundations.

Some dykes extend over long distances.

Conduces pimply Buy Provigil dykes little?

Dykes Item: B042 Tablecraft Products Co.

Late felsic dykes delineating shear zones.

Expected depositional features include levees and lobes.

Cape Fear river dikes near Kelly.

How were the guide levees dug?

What day did your levees break?

Canniest foolish Barty dissociating conversed dikes undeniably.