Hvad er oversættelsen af " DISSE PRIORITERINGER " på engelsk?

• these priorities

Eksempler på brug af Disse prioriteringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse prioriteringer lader meget tilbage at ønske.
Those priorities leave much to be desired.

Jeg vil gerne endnu en gang gentage disse prioriteringer, som vi vedtog i marts.
I would like to reiterate those priorities we decided on in March.

Disse prioriteringer burde stå i centrum for vores indsats i 2006.
These priorities ought to be the focus of our efforts in 2006.

Vi fandt det på sin plads at opretholde disse prioriteringer, men give dem selvstændighed.
We saw fit to maintain these priorities but give them autonomy.

En af disse prioriteringer er en reduktion af afhængigheden af gas og olie.
One of these priorities is reducing reliance on gas and oil.

Under afstemningen støttede jeg de ændringsforslag, der vedrørte disse prioriteringer.
In the voting I supported the amendments that spoke of these priorities.

I disse prioriteringer, mere end i tallene, ser man fremtidens åsyn.
It is in these priorities, more than in the numbers, that the shape of the future emerges.

Jeg vil også sige nogle få ord om vores evne til at virkeliggøre disse prioriteringer.
Let me also say a few words on our ability to deliver on these priorities.

Selv om disse prioriteringer i sig selv er vigtige, mangler de ambitioner.
Although these priorities are important, taken on their own, they are relatively unambitious.

Uden aftaler om revision har det været vanskeligt at finde midler til disse prioriteringer.
Without agreement on revision, financing for these priorities has been difficult to find.

Trods disse prioriteringer har vi endda klaret at slanke budgetforpligtelserne.
In spite of setting these priorities, we have nonetheless succeeded in reducing our budget commitments.

Vi vil bruge festligholdelsen af FN's 50-årsdag i oktober 1995 til at skabe konsensus om disse prioriteringer sammen med andre.
We will use the 50th anniversary celebrations in October 1995 to build consensus on these priorities with others.

Mange af disse prioriteringer vil skifte, og snart vil I begynde at se en mere omsorgsfuld befolkning.
Many of these priorities will shift and soon you will begin to see a more caring populace.

Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.
Together with the implementation of this report, these priorities should contribute to an increase in the supply of labour.

Disse prioriteringer omfatter især uddannelse, undervisning, forskning og bæredygtig udvikling.
These priorities include, in particular, education, training, research and sustainable development.

Det er beklageligt, at ingen af disse prioriteringer vandt genklang i det ansvarlige udvalg.
It is regrettable that neither of these priorities were taken on board by the committee responsible.

Disse prioriteringer mangler ikke desto mindre i forslaget, og dette er særligt tydeligt i Rådets forslag.
These priorities are nevertheless absent from the draft, and most conspicuously so from the Council proposals.

Vi kommer tydeligvis til at føre diskussioner og forhandlinger, men vi kan ikke annektere synspunkter, der er fuldstændigt i modstrid med disse prioriteringer.
We will discuss and negotiate, but we cannot adopt stances which are completely out of line with these priorities.

Da jeg er helt enig i disse prioriteringer, stemte jeg for denne initiativbetænkning.
As I am completely in agreement with these priorities, I voted in favour of this own initiative report.

De angiver også den finansielle bistand, der kan ydes af EU til at støtte disse prioriteringer, samt betingelserne for bistanden.
They also indicate the financial assistance available from the Community in support of these priorities and the conditions attached to that assistance.

Blandt disse prioriteringer er der to, der åbenlyst fortjener en helt særlig indsats på budgetfronten.
Among these priorities, there are two that obviously deserved a very special effort when it came to the budget.

Under udarbejdelsen af budgetforslaget for 2007 skal vi dermed sørge for, at disse prioriteringer bliver overholdt, og at der bliver afsat tilstrækkelige ressourcer til dem.
In preparing the draft budget for 2007, we shall therefore make sure that these priorities are respected and that adequate resources are allocated to them.

Den første af disse prioriteringer er den utvetydige modstand mod diskrimination, racisme, antisemitisme, fremmedhad og homofobi.
The first of these priorities is the unequivocal opposition to discrimination, racism, anti-Semitism, xenophobia and homophobia.

Hr. formand, i dag debatterer vi Kommissionens prioriteringer for 2007, men i morgen må vores stats- og regeringschefer finde midlerne, modet og karakterstyrken til at gøre disse prioriteringer til virkelighed.
Mr President, today we debate the Commission's priorities for 2007, but tomorrow our Heads of State and Government must find the means, the guts and the grit to make these priorities a reality.

I"konvergensregionerne" skal disse prioriteringer have 60% af det totale finansieringsbeløb, der kan fås, og 75% i alle andre regioner.
In Convergence regions, these priorities must receive 60% of the total available funding and 75% in all other regions.

Hr. Barroso, De er den udpegede formand for Kommissionen, men den politik, De førte som premierminister, og Deres udtalelser til Europa-Parlamentet i går, overbeviser os ikke om, at De kan efterkomme disse prioriteringer.
Mr Barroso, you are the President-designate of the European Commission, but the policy which you exercised as prime minister and your statements yesterday before the European Parliament do not convince us that you can respond to these priorities.

Disse prioriteringer skal fokusere på transportinfrastruktur, energieffektivitet, industripolitik og forskning, landbrug, uddannelse og sundhed.
These priorities must focus on transport infrastructure, energy efficiency, industrial policy and research, agriculture, education and health.

Her i aften har vi allerede hørt argumenterne for kompenserende finansiering, for støtte til udvikling af landbruget, for eksportkreditter og for anvendelse af lokale materialer; vi forstår alle disse kriterier, alle disse prioriteringer.
The arguments have already been made here this evening for compensatory financing, for aid to agricultural development, for export credits and for local sourcing; all of these criteria, all of these priorities are very well understood.

Det drejer sig her ikke kun om at identificere disse prioriteringer, men også om at analysere, hvorledes EU's finansielle og menneskelige ressourcer anvendes mest rationelt.
The idea is not only to identify those priorities but also to analyse the best way of rationally using the financial and human resources of the Union.

Jeg skrev i denne meddelelse, at årsberetningen i højere grad er en strategisk evaluering af anvendelsen af fællesskabsretten med en beskrivelse af de største udfordringer, en fastlæggelse af prioriteringer og en planlægning af arbejdet i henhold til disse prioriteringer.
I said in this communication that the annual report represents more of a strategic evaluation of the application of EU law, identifying the main challenges, setting priorities and programming work according to those priorities.

Hvordan man bruger "disse prioriteringer" i en Dansk sætning

Billig, enkel men samtidig behagelig indkvartering, alle disse prioriteringer i Condor pension.

Disse prioriteringer kan være en af grundene til, at den offentlige sektor rangerer langt højere end tidligere hypede brancher som medie og marketing.

Fagudvalgene fastlægger egen proces for disse prioriteringer og dialog.

Disse prioriteringer var baseret på usaglige hensyn, og forholdene vil ifølge SKAT kunne udløse et erstatningsansvar.

Disse prioriteringer starter op i forbindelse med drøftelserne på 2.

Disse prioriteringer skal være i overensstemmelse med Unionens strategi for vækst og beskæftigelse.

Ingen af disse prioriteringer skriger på Software Asset Management.

Det er politikernes ansvar at foretage disse prioriteringer, og det er organisationens ansvar at udmønte dem.

Hvilke nye aspekter har oversættelsen tilføjet originaludgaven på baggrund af disse prioriteringer?

Disse prioriteringer og deres konsekvenser bør altid fremgå tydeligt i ledelsens kommunikation med medarbejderne, i offentligheden og i forhold til politikerne.

Hvordan man bruger "these priorities" i en Engelsk sætning

These priorities tie into each other.

These priorities simply will not matter.

Often, these priorities may contradict each other.

These priorities are generally updated annually.

These priorities will certainly contribute Mr.

Achieving these priorities requires bold leadership.

These priorities constitute its CSR roadmap.

These priorities will change over time.

Interested in helping these priorities move forward?

These Priorities will assist StrongArm Inc.