Hvad er oversættelsen af " EF-PROGRAMMER " på engelsk?

• community programmes
• EC programmes

Eksempler på brug af Ef-programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bidrag til EF-programmer.
Contribution to Community Programmes.

EF-programmer for forskning og koordinering af.
Community research and research coordination.

Forvaltning af EF-programmer.
Management of Community programmes.

Den forklarer, hvordan Kommissionens deltagelse adskiller sig fra finansieringen og gennemførelsen af EF-programmer.
It explains how the Commission's involvement differs from the financing and implementation of EC programmes.

Mange deltagere i EF-programmer er allerede fortrolige med den.
Many participants in Community programmes are already familiar with this document.

Vejledende flerårige EF-programmer.
Community indicative multiannual programme.

Gennemførelsen af de pågældende EF-programmer finansieres i hvert fald delvis over bevillinger, der er opført på Den Europæiske Unions almindelige budget.
Implementation of the Community programmes concerned is financed, at least in part, from appropriations entered in the general budget of the European Union.

Kroatien kan også deltage i EF-programmer.
Croatia can also participate in Community Programmes.

Forskellige EF-programmer(IRIS, Fattigdom, ERGO) har givet anledning til oprettelse af netværker, der udveksler information og har medvirket til at kanalisere hjælp ud til grupper, der er meget ugunstigt stillede på arbejdsmarkedet.
Various EC programmes(IRIS, Poverty, ERGO) have given rise to information exchange networks which have helped channel assistance to groups very much disadvantaged in the labour market.

Bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med aftaler og ef-programmer.
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH commu nity agreements AND PROGRAMMES.

Det er derfor oenskeligt at indfoere EF-forskningsprogrammer og EF-programmer for koordinering af forskningen paa de omraader, der er af saerlig betydning for gennemfoerelsen af maalene for den faelles fiskeripolitik;
Whereas provision should be made to this end for the establishment of Community research and research coordination programmes in areas of special importance for the achievement of the objectives of the common fisheries policy;

Universiteterne har oprettet kontorer med ansvar for FoU, EF-programmer og studentermobilitet.
Universities have established offices with responsibilities for R& D, European Programmes and student mobility.

Kommissionen kan efter en forudgående costbenefitanalyse beslutte at oprette et forvaltningsorgan med henblik på uddelegering af visse opgaver i forbindelse med forvaltningen af et eller flere EF-programmer.
The Commission may decide, after a prior cost-benefit analysis, to set up an executive agency with a view to entrusting it with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.

Dette program har dækket alle områder af det endelige energiforbrug undtagen landbruget(som dækkes af andre EF-programmer), men med forskellig vagt lagt på de forskellige sektorer.
This programme has covered all areas of final energy consumption except agriculture(which is covered by other community programmes) but with different emphasis in the various sectors.

Juridiske personer, der er etableret i associerede central- og østeuropæiske lande, kan deltage på de vilkår, herunder finansielle ordninger, der er fastsat i tillægsprotokollerne til associeringsaftalerne, herunder også vedrørende deltagelse i EF-programmer.
Participation may be opened to legal entities established in associated central and eastern European countries in accordance with the conditions, including financial arrangements, agreed to in the additional protocols to the Association Agreements, including participation in Community programmes.

Rådets forordning(EF) nr. 58/2003 om vedtæg terne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer- EFTL 11 af 16.1.2003 og Bull. 122002, punkt 1.10.13.
Council Regulation(EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be en trusted with certain tasks in the management of Community programmes: OJ L 11, 16.1.2003; Bull.

Kommissionen kan som den institution, der er ansvarlig for gennemførelsen af de forskellige EF-programmer, bedst vurdere, hvorvidt og i hvilket omfang et forvaltningsorgan bør overdrages forvaltningsopgaver i forbindelse med et eller flere specifikke EF-programmer.
As the institution responsible for implementing the various Community programmes, the Commission is best qualified to assess whether and to what extent it is appropriate to entrust management tasks relating to one or more specific Community programmes to an executive agency.

Den bør derfor kunne uddelegere visse opgaver i forbindelse med forvaltningen af EF-programmer til tredjeparter.
It should therefore be able to delegate some of the tasks relating to the management of Community programmes to third parties.

Kommissionen og medlemsstaterne sørger for, at de aktioner, der skal gennemføres i henhold til dette program, har sammenhæng med og supplerer de øvrige relevante EF-programmer og -initiativer, især»Ungdom for Europa«-programmet og programmer, der indebærer mulighed for at finansiere projekter med deltagelse af unge volontører fra tredjelande, samt aktioner, som medlemsstaterne gennemfører på dette område.
The Commission and the Member States shall ensure that there is consistency and complementarity between measures to be implemented under this programme and other relevant Community programmes and initiatives, in particular Youth for Europe' and programmes offering the possibility of financing volunteer projects aimed at young volunteers from third countries, as well as measures undertaken by the Member States in this field.

I en enkelt tekst at samle alle Fællesskabets finansielle aktioner på veterinærområdet undtagen sådanne, der vedrører EF-programmer for udryddelse af sygdomme.
To bring together, in a single text, all Community financial measures in the veterinary field except those relating to Community programmes for the eradication of diseases.

Hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, bør foranstaltningerne gennemføres under hensyntagen til andre foranstaltninger og EF-programmer Fattigdom IV, LEONARDO, samt foranstaltninger, der modtager tilskud fra EFTA-samhørighedsfonden og lån fra Den Europæiske Investeringsbank.
Where possible and appropriate, measures should be implemented with due regard to other Community measures and programmes Poverty IV, Leonardo, measures supported by the EFTA Cohesion Fund and EIB loans.

Hvis det er hensigtsmæssigt, sker planlægningen og gennemførelsen af disse foranstaltninger på et grænseoverskridende grundlag sammen med grænseoverskridende aktioner, hvortil der ydes støtte i tilgrænsende tredjelande under andre EF-programmer, navnlig PHARE for nærværende budgetlinje B7-612.
Where appropriate, their planning and implementation should be undertaken on a crossborder basis, in conjunction with crossborder schemes supported in the neighbouring non-Community countries under other Community programmes, particularly Phare currently budget line B7-612.

Spørgsmålene vedrørende det kønsopdelte arbejdsmarked, herunder den vertikale kønsopdeling(glasloftet) og lønforskellene mellem kønnene, der hovedsagelig omfattes af de i artikel 9, stk. 2, omhandlede EF-programmer, kan søges løst ved det foreliggende program, såfremt der er tale om at sikre en integreret fremgangsmåde i forbindelse med de forskellige områder, det dækker, eller aktionstyper, der ikke finansieres via de nævnte programmer.
The issues of gender segregation of the labour market, including vertical segregation(the glass ceiling) and the gender pay gap which are the main subject of the Community programmes referred to in Article 9(2) may fall within the Programme where this wi.'l ensure an integrated approach to the different areas covered by it or to types of action not financed by the said programmes..

Udvidelsen vil følge tidsplanen i Tacis-forordningenog tager også hensyn til, at situationen ændrersig i de CØE-lande, der har indgået eller vil indgå associeringsaftaler, og som vil blive berettiget til at deltage i interne EF-programmer såsom Socrates, Leonardo da Vinci og Ungdom for Europa III.
Theextension coincides with the timescale of the Tacis regulation, and also provides for thechanging situation of those countries of centraland eastern Europe which have concluded orwill conclude association agreements and whichwill become eligible for participation in internal EC programmes such as Socrates, Leonardo da Vinci and Youth for Europe III.

Gennemsigtighed og en ærlig evaluering under udvælgelsen af handlingsplaner, aktiviteter, der koordineres med andre EF-programmer og -strategier som f. eks. Progress, og den fremtidige strategi for børns rettigheder.
Transparency and honest evaluation during the selection of action plans, combined actions with other Community programmes and strategies, such as Progress and the future strategy on the rights of the child.

Kontrollen med dette kontor er utilfredsstillende, og det unddrager sig Kommissionens kontrol, hvorfor Europa-Parlamentet gerne ser det erstattet af organer, som både frembyder den fornødne sikkerhed set i lyset af institutionernes offentlige karakter og samtidig den smidighed i forvaltningsmæssig og driftsmæssig henseende, som er nødvendig i forbindelse med visse opgaver, herunder gennemførelse af visse EF-programmer.
Parliament was anxious to see the dismantling of the technical assistance offices(TAOs), which were not supervised very well and which did not come under the Commission' s control, and to have them replaced by establishments which would exhibit both the security which goes with the public nature of the institutions and, at the same time, the flexibility of management and operation which is necessary in order to accomplish a certain number of tasks, in particular the implementation of certain programmes.

De lande, der er kandidater til optagelse i EU, samt de EFTA- lande, der er medlem af EØS, kan deltage i EF-programmer i henhold til aftaler, der indgås mellem Fællesskabet og disse lande.
The candidate countries for accession to the European Union and the EFTA countries which are members of the EEA may participate in Community programmes in accordance with agreements to be signed between the Community and these countries.

Med rammeforordningen om forvaltningsorganer defineres en hidtil ukendt form for fællesskabsorgan, der bliver aktivt i Kommissionens tjeneste og har til opgave selvstændigt og på Kommissionens vegne at passe og gennemføre EF-programmer, inklusive den dermed forbundne gennemførelse af budgettet.
The framework regulation for executive agencies defines a new form of Community institution that operates in the service of the Commission and has the task of managing and implementing Community programmes independently on the Commission' s behalf, including the associated execution of budget resources.

Hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, bør de foranstaltninger, som initiativet skal finansiere, planlægges og gennemføres under hensyntagen til andre foranstaltninger under strukturfondene og EF-programmer, såsom FATTIGDOM IV og LEONARDO, samt aktioner, der modtager tilskud fra EFTA-Samhørighedsfonden og lån fra Den Europæiske Investeringsbank. ringsbank.
Where possible and appropriate, operations funded by this initiative should be planned and implemented taking into account other actions under the Structural Funds and Community programmes such as Poverty IV and Leonardo as well as actions supported by grants from the EFTA Cohesion Fund and loans from the European Investment Bank.

I 1987 blev ITEC(Det Tekniske Institut for Det Europæiske Fællesskab) oprettet under Lissabons Tekniske Universitet for at tilskynde til øget portugisisk deltagelse i EF-programmer ved at oprette forbindelsesled mellem universiteter og virksomheder.
In 1987 ITEC(The Technical Institute for the European Community) was established by the Technical University of Lisbon to encourage the Portuguese participation in EC Programmes through the establishment of universityenterprise interfaces.