Hvad er oversættelsen af " EN AFVIKLING " på engelsk?

• dismantling
• running
• phasing out
• resolution
• settlement
• the phasing-out

Eksempler på brug af En afvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder en afvikling af eksportrestitutionerne.
That means dismantling export refunds.

Alt i alt førte Fællesskabets bestræ belser dog til en afvikling af støtteordningerne.
In general, however, the Community's efforts have led to the phasing-out of subsidies.

De ville betyde en afvikling af vores sociale model.
This would mean the dismantling of our social model.

Alt i alt førte Fællesskabets bestræbelser dog til en afvikling af støtte ordningerne.
In general, however, the Community's efforts have led to the phasing-out of subsidies.

I øvrigt ville en afvikling af den sociale sikring kun forværre krisen.
More over, social dismantling would only aggravate the crisis.

Den risiko, vi står over for med hensyn til euroområdets funktion, er en afvikling af vores sociale model.
The risk we face, as regards the functioning of the euro area, is the dismantling of our social model.

Beregnet på grundlag af en afvikling af det monetære udligningsbeløb på 4 points.
Calculated on the basis of a dismantling by 4 points of the monetary compensatory amounts.

Afviklingsinstansen underretter Kommissionen om enhver foranstaltning, den træffer for at forberede en afvikling.
The Board shall inform the Commission of any action it takes in order to prepare for resolution.

Men fr. Sharp: De stemte for en afvikling af America Works.
But I would ask Ms. Sharp, you voted in favor of dismantling America Works.

Talen om en afvikling af landbrugseksportstøtten er blevet betydeligt udvandet som følge af indvendinger fra EU.
The language on the phasing out of agricultural exports subsidies has been substantially watered down, due to EU objections.

Spørgeundersøgelser har vist, at 60-70% af israelerne støtter en afvikling af bosættelserne til gengæld for fred.
Surveys show that 60-70% of Israelis support a dismantling of the settlements in exchange for peace.

Beregnet på grundlag af en afvikling af det monetære udligningsbeløb på 5 points referenceperiode.
Calculated on the basis of a dismantling by 5 points of the monetary compensatory amounts.

Dette indebærer en endelig og total tilbagetrækning fra de besatte områder og en afvikling af alle illegale bosættelser.
This will involve an eventual total withdrawal from the occupied territories and a dismantling of all the illegal settlements.

Persson har udtalt, at en afvikling af kernekraften er en mulighed.
Persson has said that the decommissioning of nuclear power is an opportunity for development.

Man opgiver i stigende omfang den bagstræberiske politik, og det har medført, at bl.a. Sverige og Tyskland har indledt en afvikling af kernekraften.
Retrogressive nuclear policies are increasingly being abandoned, a process which has led amongst other things to decisions by Sweden and Germany to begin the phasing-out of nuclear power.

De hævder uden at uddybe deres påstand nærmere, at en afvikling af denne type sikkerhed påvirker deres konkurrenceevne.
They argue, without elaborating, that phasing out this type of collateral affects their competitiveness.

Filen autentiske Microsoft Service Host Process identificerer en afvikling af processer knyttet til dynamisk link libraries;
The authentic Microsoft Service Host Process file identifies the running of processes linked to dynamic link libraries;

I en smidig afvikling af området med sikkerhed, frihed og retfærdighed.
In the smooth running of the area of security, freedom and justice.

Afviklingsplanlægning er et væsentligt element i en effektiv afvikling.
Resolution planning is an essential component of effective resolution.

Komprimer billeder til at øge lagerplads til en smidig afvikling af en enhed.
Compress photos for increasing storage space for the smooth running of a device.

For større reparationer foretaget en fuldstændig afvikling af gulvbrædderne.
For major repairs carried out a complete dismantling of the floorboards.

Endelig blev der foreslået en omfattende afvikling af de monetære udligningsbeløb.
Lastly, a largescale dismantling of monetary compensatory amounts was planned.

Høj kvalitet aluminium profil til montage af nedhængte lofter- nøglen til en vellykket afvikling.
High-quality aluminum profile for fixing of suspended ceilings- the key to the successful dismantling.

En god afvikling bør efterlade stedet præcis, som det var tidligere.
A good decommission should leave your site exactly as it was before.

Resultatet: en forbedret afvikling og tydelige besparelser mht. ressourcer, tid og omkostninger.
The result: improved processing and significant savings in terms of resources, time and costs.

ASCB' erne skal underrette afviklingsbanker om en mislykket afvikling via en ICM meddelelse.
The ASCBs shall inform settlement banks of a settlement failure via an ICM broadcast message.

BMW Trailer Service har været en garanti for en smidig afvikling af Schilksee. Foto: okpress.
The BMW-Trailer Service has been a guarantee for the smooth running of Schilksee. Photo: okpress.

En yderligere afvikling af grænser og grænselignende skranker i Europa kan derfor i mange tilfælde skabe grobund for nye muligheder for alle sider af udviklingen i grænseområder.
A further dismantling of borders and"border-like barriers" in Europe can therefore generally stimulate new opportunities for all aspects of development in crossborder areas.

Det overordnede mål i punkt 37 bør derfor være en fuldstændig afvikling af tolden på varer, der ikke er landbrugsvarer.
The overarching objective in section 37 ought therefore to be that of completely phasing out customs duties on non-agricultural products.

Indførelsen af en koncernafviklingsordning vil formentlig være befordrende for en koordineret afvikling, som sandsynligvis vil give det bedste resultat for alle institutter i en koncern.
The production of a group resolution scheme should facilitate coordinated resolution that is more likely to deliver the best result for all institutions of a group.

Hvordan man bruger "en afvikling" i en Dansk sætning

Energitilsynets rammenotat, pkt. 275, princip 1.a.iii, idet en afvikling vil føre til en forhøjelse af prisen med over 10 pct., jf.

En afvikling vil kræve, at man ikke længere reinvesterer, men blot indbetaler ydelserne indtil kontrakten er færdigafviklet.

På den måde støtter man en udvikling af samme individ frem for en afvikling.

Han hæfter sig ved udvikling af individet frem for en afvikling.

Det betyder samtidig en afvikling af al kulkraft i landet, skriver EnergiWatch.

En afvikling, ødelæggelse og udslettelse af alle de traditioner, rettigheder, virksomheder, institutioner og velfærdsordninger som før i tiden gav velstand, sammenhold og fredelige tilstande.

Skal der ske en forsat ekspandering eller skal landmanden vælge en nedslidningsstrategi og slutteligt en afvikling?

Lyrica er et af fire stoffer, der ulovligt markedsføres af et Pfizer-datterselskab, hvilket resulterer i en afvikling på 2,3 milliarder dollars mod Pfizer.

Det som den politiske “adel”, det politiske lag af rødkålshoveder og halvhjerner, det som partierne er i gang med, er jo en afvikling af hele Danmark.

Det jeg lægger vægt på, når jeg snakker med mine kunder omkring lån og indskud er, at der er plads til en afvikling af lånet.

Hvordan man bruger "phasing out, dismantling" i en Engelsk sætning

Are you phasing out the museum?

Unlicensed vehicle dismantling can happen anywhere.

dismantling cone crusher main shaft usa.

That very afternoon, the dismantling began.

parties which openly advocated dismantling democracy.

Microsoft phasing out virtual currency system?

Phasing out letters from dissertation committees?

PCB components boards dismantling separator machine.

Ronald concentrator renovating, his dismantling adorned.

Union Pacific phasing out signal lines.