Hvad er oversættelsen af " EN AFVISNING " på engelsk?

• rejection
• refusal
• a denial
• repudiation
• a refutation
• a dismissal

Eksempler på brug af En afvisning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ikke en afvisning.
There wasn't a recoil.

En afvisning af finansiering kan ikke vedrøre.
A refusal to finance may not involve.

Det kan det være en afvisning.
It could be a blowoff.

Det er som en afvisning ved transplantationer.
It's like transplant rejection.

Han kunne tolke dette som en afvisning.
He could interpret this as rejection.

Kan du klare en afvisning?- Det kommer an på?
Depends. How good are you with rejection?

Du er forfærdelig til at tage en afvisning.
You're horrible at taking rejection.

En afvisning som mennesker har svært ved at tåle.
A rejection that people have a hard time enduring.

Det lyder som en afvisning.
That sounds like a dismissal.

En afvisning berettiger ikke til reduktion i prisen.
A rejection does not entitle a reduction in price.

Det Iyder som en afvisning.
That sounds like a dismissal.

De tog en afvisning, men der er et publikum der mangler Dem!
You took a snub, but there's a public who needs you!

Så ved jeg da, at det ikke var en afvisning.
Well, at least I know it wasn't a brush-off.

Jeg stemmer derfor for en afvisning af Kommissionens forslag.
For these reasons, I voted to reject the Commission's proposal.

Jeg tror altså ikke jeg kan klare sådan en afvisning!
I just don't think I could take that kind of rejection!

Jeg stemmer derfor for en afvisning af Kommissionens forslag.
For this reason, I vote for rejection of the Commission's proposal.

Han vil ikke kunne modsætte sig en afvisning.
He wouldn't have the confidence to stand up to a refusal.

En afvisning af en ansøgning kan henvises til Direktionen.
A refusal of the application may be referred to the Executive Board.

Jeg klarer ikke sådan en afvisning.
I just don't think I could take that kind of rejection!

En afvisning af folkeafstemninger er et udtryk for angst for vælgerne.
Rejection of referendums reflects fear of the electorate.

Du kan bruge denne formular som en afvisning værdsat.
You can use this form as a rejection appreciated.

Det er en afvisning af, at pengenes værdi kan tilskrives alt.
It is a denial that a monetary value can be ascribed to everything.

Selv i fængsel, han har modtaget en afvisning af hans memoir.
While in prison he received a rejection of his memoir.

Det er en afvisning af alle faderens formaninger om pligter og moralske regler.
It is a rejection of all the father's admonitions about duties and moral rules.

Jeg er formand for dette quorum, og jeg foreslår en afvisning.
I am the chair of this quorum, and I move to dismiss.

Radikal arkitektur er en afvisning af formelle og morale parametre.
Radical architecture is a rejection of all formal and moral parameters.

Det er ikke programmet skyld, at han ikke kan klare en afvisning.
It's not the show's fault that he can't handle rejection.

I tilfælde af en afvisning af bankbetalingen, vil Abonnementet automatisk blive annulleret.
In case of bank payment rejection, the Subscription will be automatically cancelled.

På baggrund af ovennævnte stemte jeg for en afvisning af betænkningen.
On the basis of the above, I voted in favour of rejecting the report.

Arkeologens opdagelser blev en afvisning af den bibelske kronologi og mødtes med ret stormfulde modstand fra offentligheden.
The discoveries of the archaeologist became a refutation of the biblical chronology and met with rather stormy resistance from the public.

Hvordan man bruger "en afvisning" i en Dansk sætning

Behandlingen vedrørte hovedsageligt de forhold, der medførte en afvisning af at optage stoffet i bilag I.

De supplerende oplysninger fra anmelderen gør det derfor muligt at udelukke de specifikke problematiske forhold, der medførte en afvisning af at optage stoffet i bilag I.

SKATs afgørelse synes at være baseret på en afvisning af, at undtagelsesbestemmelsen i momslovens § 34, kan finde anvendelse, hvilket metodemæssigt er forkert.

En afvisning af en påstand er ikke identisk med at fremme en påstand – det er bare at afvise den, med begrundelser du har fået i flere år!

Dette ville kræve en afvisning af otte skoler med religiøs tankegang, der dominerer Sunni og Shia, muslimske verden.

Medici’s artikel indeholder en afvisning af patienternes indsigt.

En afvisning af islam er ikke ensbetydende med en afvisning af muslimer.

Afvisninger er en gave: Tag aldrig en afvisning personligt.

Og det kan jo så af klienten opleves som en afvisning.

Hvis man ikke overholder de gældende betingelser, vil man få en afvisning og derfor ikke blive tildelt en opholdstilladelse.

Hvordan man bruger "refusal, a denial, rejection" i en Engelsk sætning

Their reasons for refusal are here.

refusal thwarts WTO drug patent talks.

Indifference to missions is a denial of Orthodoxy and a denial of Christ.

Refusal may render some services unavailable.

Demonstrate refusal strategies for avoiding some.

The employer's blanket refusal was unlawful.

MCGINTY'S MONARCHS receive any rejection letters?

Disconnecting, draw refusal and slurs are.

Either way, rejection takes its toll.

Expansion, Contraction and First Refusal Rights.